Tradução de "airport runway" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Airport - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The naval base was destroyed by Allied bombing, but the airport runway survived. | A base naval foi destruída por bombardeios dos Aliados, mas a pista do aeroporto sobreviveu. |
| There are both a small port and an airport with unpaved runway there. | Possui também um pequeno porto e um aeroporto. |
| However, the airport never got beyond the first phase of construction, and by October 2005 runway 11 29 was closed leaving only runway 06 24 operational. | Em outubro de 2005, a pista 11 29 foi fechada, deixando apenas a pista 06 24 operacional. |
| Also, a debate is underway in government for a plan to add a second runway at the airport. | Além disso, um debate está em curso no governo para adicionar uma segunda pista no aeroporto. |
| New Providence Airport on Paradise Island was closed in 1999 with runway removed and integrated into the resort on the island. | Aeroporto de Nova Providência em Paradise Island foi fechado em 1999, com a pista removida e integrado no resort na ilha. |
| May 22 Air India Express Flight 812 overshoots the runway at Mangalore International Airport in India, killing 158 and leaving 8 survivors. | 22 de maio Voo Air India Express 812 sai da pista e explode no aeroporto de Mangalore, na Índia, 166 pessoas estavam a bordo 158 morreram. |
| 9 November 2007 an Iberia Airlines A340 600 was badly damaged after sliding off the runway at Ecuador's Mariscal Sucre International Airport. | 9 de novembro de 2007, um A340 600 da Iberia Airlines ficou muito danificado após sair da pista durante o pouso no Aeroporto de Quito. |
| May 12 Afriqiyah Airways Flight 771 crashes at runway at Tripoli International Airport in Libya, killing 103 of the 104 people on board. | 12 de maio Voo Afriqiyah Airways 771 cai pouco antes de pousar no Aeroporto Internacional de Trípoli, na Líbia, matando 103 das 104 pessoas a bordo. |
| Seen from the air, runway lights form an outline of the runway. | Luzes de taxiamento Colocadas na área de taxiamento da pista. |
| The airport runway was constructed by the Japanese during the occupation, and in 1943 Japanese naval units were based in Brunei Bay and Labuan. | A pista do aeroporto foi construída pelos japoneses durante a ocupação, e em 1943 as unidades navais japonesas estavam baseadas em Brunei Bay e Labuan. |
| In 1997, the airport was reopened, having received a new passenger terminal, new aircraft parking lot and extension of runway to operate large aircraft. | Em 1997, o aeroporto foi reinaugurado, tendo recebido um novo terminal de passageiros, novo pátio de estacionamento de aeronaves e ampliação da pista de pouso para operar com aeronaves de grande porte. |
| History The airport has its origins on a runway built in the 1930s and which was used by the Ceará Flying School until 2000. | História O aeroporto teve suas origens na pista do Alto da Balança , construída na década de 1930 e utilizada até 2000 pelo Aeroclube do Ceará . |
| 15 May 1973 a Vickers Viscount PP SRD was damaged beyond economic repair when it departed the runway on landing at Salvador Airport and the undercarriage collapsed. | 15 de maio de 1973 Um Vickers Viscount PP SRD foi danificado quando se afastou da pista ao pousar no Aeroporto Internacional de Salvador (Salvador) com o trem de pouso recolhido. |
| On 6 July 2013, Asiana Airlines Flight 214, a Boeing 777 200ER (HL7742) from Seoul's Incheon International Airport bound for San Francisco, crashed short of the runway at San Francisco International Airport, killing three of the 307 passengers on board. | Acidentes Em 6 de julho de 2013, em torno de 11 28 PDT, o voo 214, operado por um Boeing 777 200ER (HL7742), oriundo do Aeroporto Internacional de Incheon, em Seul com destino a San Francisco, caiu na ou perto da pista de decolagem 28L no Aeroporto Internacional de San Francisco. |
| The plane ran off the runway. | O avião saiu da pista. |
| Orlando Moura International Autodrome has a 3,433 metre (11,263 ft.) runway, and Kartódromo Ayrton Senna a 930 metre (3,051 ft.) runway. | A cidade é servida pelo Autódromo Internacional Orlando Moura, que fica 15 km a oeste do Centro de Campo Grande e possui uma pista com 3.433 metros de extensão. |
| 10 June 2008 Sudan Airways Flight 109, an A310 324 from Amman, Jordan carrying 203 passengers and 11 crew, ran off the runway while landing at Khartoum International Airport during bad weather. | 10 de junho de 2008 Voo Sudan Airways 109, um A310 300 de Amã com 203 passageiros e 11 tripulantes, desviou se da pista depois de pousar em Aeroporto Internacional de Cartum com más condições meteorológicas. |
| Nome City Field a public use airport located one nautical mile (1.85 km) north of the central business district of Nome, it has one runway designated 3 21 with a gravel surface measuring 1,950. | Nome City Field um aeroporto de uso público localizado a uma milha náutica (1,85 km) a norte do distrito comercial central de Nome, que tem uma pista designada 3 21, com uma superfície de cascalho medindo aproximadamente 1000 metros. |
| The ambitious expansion project will see the addition of a second runway and a third terminal which will dramatically increase capacity of the fast growing airport that serves as a secondary hub of Air China. | O projeto de expansão ambicioso verá a adição de uma segunda pista e um terceiro terminal o Terminal C que irá aumentar dramaticamente a capacidade do aeroporto de rápido crescimento , que serve como um hub secundário da Air China. |
| 3 March 1965 a Vickers Viscount registration PP SRQ was damaged beyond economic repair at Rio de Janeiro Galeão International Airport when the aircraft departed the runway during a simulated engine failure on take off. | 3 de março de 1965 Um Vickers Viscount registro PP SRQ foi danificado quando a aeronave saiu da pista durante uma falha de motor simulada na decolagem no Aeroporto Internacional do Galeão (Rio de Janeiro). |
| Trudeau Airport Most of Montreal's principal airport, Pierre Elliott Trudeau International Airport (previously known as Dorval Airport ), is in Dorval. | O principal aeroporto servindo a região metropolitana de Montreal, Aeroporto Internacional Pierre Elliott Trudeau, está localizado na cidade. |
| Rammed it forwards. Bounced down the runway. Just took off. | Ele bateu a frente, oscilou para cima e para baixo pela písta . E decolou. |
| The main airport is Ugolny Airport near Anadyr. | O aeroporto mais importante é Ugolny , próximo a Anadyr. |
| Komatsu Airport is the main airport of Ishikawa. | Komatsu é a segunda maior cidade da província de Ishikawa. |
| Kenneth Kaunda International Airport (Lusaka International Airport) is used as a public and military airport. | O Aeroporto Internacional de Lusaka é usado como aeroporto público e militar. |
| Francisco Sá Carneiro Airport or simply Porto Airport is an international airport near Porto, Portugal. | Actualmente é o melhor aeroporto de Portugal em termos de espaço na aerogare. |
| Airport Heraklion International Airport, or Nikos Kazantzakis Airport is located about east of the city. | O ou Aeroporto Nikos Kazantzakis situa se cerca de cinco km a leste da cidade, à beira mar. |
| The airline's international hubs are Tokyo's Narita International Airport and Haneda Airport, Osaka's Kansai International Airport and Osaka International Airport in Itami. | Os polos internacionais da companhia aérea são o Aeroporto Internacional de Narita e Aeroporto de Haneda, em Tóquio, e o Aeroporto Internacional de Kansai e Aeroporto Internacional de Osaka, em Itami. |
| The airport is the second busiest airport in the world after Hartsfield Jackson Atlanta International Airport. | O aeroporto é o segundo mais movimentado do mundo, depois Aeroporto Internacional de Atlanta Hartsfield Jackson. |
| Other airports include Rand Airport and Grand Central Airport. | Outros aeroportos incluem o Aeroporto Rand e Aeroporto Grand Central. |
| The airport currently serves as a general aviation airport. | O mais concorrido é o Fresno Yosemite International Airport. |
| Protesters have overtaken two airports this week Suvarnabhumi Airport (Thailand s new airport) and Don Mueang International Airport. | Os manifestantes tomaram conta de dois aeroportos essa semana o Aeroporto de Suvarnabhumi (o novo aeroporto da Tailândia) e o Aeroporto Internacional de Don Mueang. |
| There are 175 airports in Japan the largest domestic airport, Haneda Airport, is Asia's second busiest airport. | O maior aeroporto doméstico, o Haneda, é o mais movimentado da Ásia. |
| There are six King David Lounges worldwide at the key airports at Ben Gurion International Airport, John F. Kennedy International Airport in New York, Newark Liberty International Airport, Paris Charles de Gaulle Airport, London Heathrow Airport and Los Angeles International Airport. | A sala de estar King David pode ser encontrado no aeroporto internacional Ben Gurion, no aeroporto internacional Charles de Gaulle, no aeroporto internacional John F. Kennedy, no aeroporto de Londres Heathrow, e no aeroporto internacional de Los Angeles. |
| There is 1 international airport (Cheddi Jagan International Airport, Timehri) 1 regional airport (Ogle Airport) and about 90 airstrips, 9 of which have paved runways. | Há um aeroporto internacional (Cheddi Jagan International Airport antes chamado de Timehri International Airport na cidade de Timehri) e um aeroporto regional (Ogle Airport distante quase 10 km de Georgetown no Oceano Atlântico). |
| It is headquartered in Shinagawa, Tokyo, Japan and its main hubs are Tokyo's Narita International Airport and Tokyo International Airport (Haneda Airport), as well as Osaka's Kansai International Airport and Osaka International Airport. | Ela é a transportadora bandeira do Japão e seus principais polos são o Aeroporto Internacional de Narita e Aeroporto de Haneda em Tóquio, bem como o Aeroporto Internacional de Kansai e Aeroporto Internacional de Osaka. |
| While LAX is the busiest airport in the Greater Los Angeles Area, other airports, including Bob Hope Airport, John Wayne Airport, Long Beach Airport, and LA Ontario International Airport, also serve the region. | O Aeroporto Internacional de Los Angeles serve como escalas de voos procedentes de outras cidades do continente americano e da Europa, cujo destino final são cidades localizadas na Ásia. |
| On Tuesday, an Airbus 320 with 186 aboard slid off the runway at Congonhas city airport in São Paulo, and ran across a busy highway during the evening rush hour to crash into a building and a gas station. | Na terça, um Airbus 320 com 186 passageiros teria deslizado na pista de pouso do Aeroporto de Congonhas, na cidade de São Paulo, e atravessou uma movimentada avenida bem durante o horário de rush à noite, se chocando contra um prédio e um posto de gasolina. |
| Barcelona Airport . | Espacio y Vida . |
| How long does the airport bus take to the airport? | Quanto tempo demora para o ônibus do aeroporto chegar até o aeroporto? |
| The airport that serves Bissau is Osvaldo Vieira International Airport. | O aeroporto que serve Bissau é o Aeroporto Internacional Osvaldo Vieira. |
| Paro contains the only international airport in Bhutan, Paro Airport. | É nesta cidade que fica localizado o aeroporto internacional. |
| So he got over to the runway, and he applied the power. | Então ele foi para a pista, e ele aplicou a potência. |
| Hence V STOL aircraft generally use a runway if it is available. | O Hawker Siddeley Harrier é provavelmente o avião V STOL mais conhecido. |
| Maceió Zumbi dos Palmares International Airport , formerly called Campo dos Palmares Airport, is the airport serving Maceió, Brazil. | O Aeroporto Internacional Zumbi dos Palmares está localizado na Região Metropolitana de Maceió, entre a capital e a cidade de Rio Largo. |
Related searches : Runway - Runway Incursion - Fashion Runway - Crane Runway - Main Runway - Runway Length - Runway System - Runway Light - Long Runway - Runway Distance - Runway Closure - Runway Beam - Runway Threshold