Tradução de "alchemy" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Alchemy - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alchemy In alchemy, the ouroboros is a sigil. | O ouroboros costuma ser representado pelo círculo. |
| Some kind of cinematic alchemy, apparently. | Trilha sonora Ligações externas |
| Homaro Cantu Ben Roche Cooking as alchemy | Homaro Cantu Ben Roche Culinária como Alquimia |
| Dr. Faust was well versed in alchemy. | Dr. Faust entendia bem de alquimia. |
| This led to the protoscience called alchemy. | Isto levou ao desenvolvimento da protociência chamada alquimia. |
| I II (2007) The Alchemy Index Vols. | I II (2007) The Alchemy Index Vols. |
| The second half of the project, The Alchemy Index Vols. | Primeiramente sairam os dois primeiros EP The Alchemy Index Vols. |
| Two years later, Edward decides to research alchemy by heading out west. | Dois anos depois, Edward decide pesquisar a alquimia e dirigi se para o oeste. |
| The Venus symbol also represented femininity, and in ancient alchemy stood for copper. | O símbolo de Vénus também representa a feminilidade e na antiga alquimia representava o Cobre. |
| Alchemy Dire Straits Live was remastered and re released on 8 May 2001. | Alchemy Dire Straits Live foi remasterizada e relançada em 8 de maio de 2001. |
| Egypt was also a center of alchemy research for much of the Mediterranean. | Egito foi também o centro da pesquisa de alquimia por grande parte da Mediterrâneo. |
| And there it entered into the alchemy community as geomancy divination through the earth. | E lá isso entrou na comunidade dos alquimistas como geomancia adivinhação através da terra. |
| By this reasoning, the search for the philosopher's stone was introduced to Western alchemy. | Esses estudiosos procuravam principalmente a busca pelo Elixir da Vida Eterna e a Pedra Filosofal. |
| Giving up on alchemy forever, they return to their hometown to live normal lives. | Desistindo de alquimia para sempre, eles retornam à sua cidade natal para viver vidas normais. |
| The Venus symbol also represents femininity, and in Western alchemy stood for the metal copper. | O símbolo de Vénus também representa a feminilidade, e na Alquimia se referia ao metal cobre. |
| The song An Erotic Alchemy is a duet, inspired by and quoting Marquis de Sade. | A canção An Erotic Alchemy é um dueto, inspirado e com citações de Marquês de Sade. |
| A wide range of Pseudo Albertine works dealing with alchemy exist, though, showing the belief developed in the generations following Albert's death that he had mastered alchemy, one of the fundamental sciences of the Middle Ages. | Uma ampla gama de obras alquímicas pseudo albertinas existem para confirmar a crença que se desenvolveu de ele teria sido um mestre da alquimia, uma das ciências fundamentais da Idade Média. |
| On the subject of alchemy and chemistry, many treatises relating to alchemy have been attributed to him, though in his authentic writings he had little to say on the subject, and then mostly through commentary on Aristotle. | Sobre a alquimia e a química, muitos tratados tem sido atribuídos a ele, embora em seus tratados autênticos ele tenha escrito pouco sobre o tema e, ainda assim, comentando sobre Aristóteles. |
| Alchemy, Science of the Cosmos, Science of the Soul (translated from the German by William Stoddart). | Alchemy, Science of the Cosmos, Science of the Soul. |
| In alchemy, lead was thought to be the oldest metal and was associated with the planet Saturn. | Os alquimistas achavam que o chumbo era o mais velho dos metais e associavam este metal ao planeta Saturno. |
| Alchemy In the centuries since his death, many stories arose about Albert as an alchemist and magician. | Alquimia Nos séculos seguintes à sua morte, muitas histórias apareceram retratando Alberto como alquimista e mago. |
| Once understood, the conservation of mass was of great importance in progressing from alchemy to modern chemistry. | A conservação das massas é uma consequência da conservação do número de átomos durante uma reação química. |
| Basic facts about human physiology were known in some places, and alchemy was practiced in several civilizations. | Fatos básicos sobre fisiologia humana já eram de conhecimento em alguns lugares, e a alquimia era praticada por várias civilizações. |
| So, the Mountain is like our first built example of what we like to refer to as architectural alchemy. | Então a Montanha é nosso primeiro exemplo do que queremos dizer com alquemia arquitetônica. |
| When comparing the two brothers during the time Alphonse obtained the ability to use alchemy without a circle like Edward, Arakawa stated nobody was better at alchemy as the two had different preferences in the same way as other alchemist appearing in the series. | Ao comparar os dois irmãos no decorrer da série, Arakawa declarou que apesar de Alphonse também obter a capacidade de usar alquimia sem um círculo como Edward, ninguém era melhor na alquimia, os dois tiveram preferências diferentes, da mesma maneira que outros alquimistas que apareceram na série. |
| After defeating Father, Edward manages to restore Alphonse to his original body by sacrificing his own ability to use alchemy. | Depois de derrotar Pai, Edward consegue restaurar o corpo original de Alphonse sacrificando sua própria capacidade de usar alquimia. |
| Early experiments in chemistry had their roots in the system of Alchemy, a set of beliefs combining mysticism with physical experiments. | Os primeiros experimentos em química tem suas origens no sistema de alquimia, um conjunto de crenças combinando misticismo e experimentos físicos. |
| Alchemy Physical immortality Physical immortality is a state of life that allows a person to avoid death and maintain conscious thought. | A imortalidade física A imortalidade física é um estado de vida que permite a uma pessoa não morrer e manter o pensamento consciente. |
| Burke also associated republican principles with alchemy and insubstantial air, mocking the scientific work done by both Priestley and French chemists. | Burke também associou princípios republicanos com a alquimia e o ar insubstancial, escarniando o trabalho científico realizado por ambos Priestley e químicos franceses. |
| Musical languages from the Renaissance were tied up with mysticism, magic and alchemy, sometimes also referred to as the language of the birds. | As linguagens musicais da Renascença foram vinculadas ao misticismo, magia e alquimia, algumas vezes também referenciadas como língua dos pássaros. |
| The distinction began to emerge when a clear differentiation was made between chemistry and alchemy by Robert Boyle in his work The Sceptical Chymist (1661). | Considera se que os princípios básicos da química foi vista pela primeira vez na obra do cientista irlandês Roberto Boyle The Sceptical Chymist (1661). |
| Chinese alchemy (especially neidan), Chinese astrology, Chan (Zen) Buddhism, several martial arts, traditional Chinese medicine, feng shui, and many styles of qigong have been intertwined with Taoism throughout history. | A alquimia chinesa (especialmente neidan ), a astrologia chinesa, o zen budismo, diversas artes marciais, a medicina tradicional chinesa, o feng shui e diversos estilos de qiqong têm suas histórias entrelaçadas com a do taoismo. |
| The Taoist tradition of Chinese alchemy, for example, can be considered part of the life sciences due to its emphasis on health (with the ultimate goal being the elixir of life). | As práticas taoistas da alquimia chinesa, por exemplo, podem ser consideradas parte integrante das ciências da vida, devido à ênfase na sua relação com a saúde e na sua procura utópica pelo Elixir da Longa Vida . |
| The Golden Dawn 1898 99 In August 1898, Crowley was in Zermatt, Switzerland, where he met the chemist Julian L. Baker, and the two began discussing their common interest in alchemy. | A Aurora Dourada Em 1898, Crowley estava de estadia em Zermatt, Suíça, onde ele encontrou o químico Julian L. Baker, e os dois começaram a falar sobre seus interesses em comum sobre alquimia. |
| Distinguishing scientific facts and theories from pseudoscientific beliefs such as those found in astrology, alchemy, medical quackery, and occult beliefs combined with scientific concepts, is part of science education and scientific literacy. | A distinção entre fatos e teorias científicas de crenças pseudocientíficas, como os encontrados na astrologia, no charlatanismo médico e nas crenças ocultistas combinados com conceitos científicos, é parte da educação científica e literacia científica. |
| He and his younger brother, Alphonse, seek to obtain the legendary Philosopher's Stone in order to restore their bodies after a disastrous failed attempt to bring their mother back to life through alchemy. | Ele e seu irmão mais novo, Alphonse, tentam obter a lendária Pedra Filosofal com o intuito de restaurar seus corpos após uma desastrosa tentativa de trazer sua mãe de volta à vida através do uso de alquimia. |
| Houston Plato, 2005, ISBN 0 9758875 4 8 Bennett Goleman, T. (2001) Emotional Alchemy How the Mind Can Heal the Heart, Harmony Books, ISBN 0 609 60752 9 Benson, Herbert and Miriam Z. Klipper. | PubMed abstract PMID 12883106 Bennett Goleman, T. (2001) Emotional Alchemy How the Mind Can Heal the Heart, Harmony Books, ISBN 0 609 60752 9 Hayes SC, Strosahl KD, Wilson KG. |
| Beyond his work on the mathematical sciences, Newton dedicated much of his time to the study of biblical chronology and alchemy, but most of his work in those areas remained unpublished until long after his death. | Newton também dedicou muito de seu tempo ao estudo da alquimia e da cronologia bíblica, mas a maior parte de seu trabalho nessas áreas permaneceu não publicada até muito tempo depois de sua morte. |
| Alchemy Dire Straits Live is a double album and the first live album by the British rock band Dire Straits, released on 16 March 1984 by Vertigo Records internationally, and by Warner Bros. Records in the United States. | Alchemy Dire Straits Live é um álbum duplo e o primeiro ao vivo da banda de rock inglesa Dire Straits, lançado internacionalmente em 16 de março de 1984 pela Vertigo Records e nos Estados Unidos pela Warner Bros. Records. |
| Though he was a practising clinician and considered himself to be a scientist, much of his life's work was spent exploring tangential areas such as Eastern and Western philosophy, alchemy, astrology, and sociology, as well as literature and the arts. | Embora exercesse sua profissão como médico e se considerasse um cientista, muito do trabalho de sua vida foi passado a explorar áreas tangenciais, incluindo a filosofia oriental e ocidental, alquimia, astrologia e sociologia, bem como a literatura e as artes. |
| These include Metals and Materials the Secrets of Chemistry the Origin of Metals the Origins of Compounds , and a Concordance which is a collection of Observations on the philosopher's stone and other alchemy chemistry topics, collected under the name of Theatrum Chemicum . | Entre elas estão Metais e Materiais , Segredos da Química , Origem dos Metais , Origem dos Compostos , uma Concordância , uma coleção de observações sobre a pedra filosofal, Theatrum Chemicum , também uma coleção de tópicos alquímicos. |
| The follow up, The Chemical Wedding , was a semi concept album on alchemy, which drew inspiration from William Blake's writings with some songs, such as Book of Thel , having the same title as some of his poems, and the cover artwork featuring one of his paintings. | Ele buscou inspiração dos escritos de William Blake, com canções como Book of Thel , com o mesmo título de alguns de seus poemas, e a arte apresentando uma de suas pinturas. |
| After Hohenheim left the family on a journey early in his sons' lives, and Trisha died of an illness years later, the two young boys concentrated on studying alchemy in the hopes of bringing their mother back to life, and trained with a skilled alchemist named Izumi Curtis. | Depois que Hohenheim abandonou a família, em uma viagem no início da vida de seus filhos e Trisha morreu em decorrência de uma doença vários anos mais tarde, os dois jovens foram supervisionados por sua vizinha e amiga de seu pai, Pinako Rockbell. |
| And the comedy comes along, dealing with a lot of the same areas where our defenses are the strongest race, religion, politics, sexuality only by approaching them through humor instead of adrenalin, we get endorphins and the alchemy of laughter turns our walls into windows, revealing a fresh and unexpected point of view. | E a comédia se materializa lidando com muitas das mesmas áreas nas quais nossas defesas são mais fortes raça, religião, política, sexualidade é somente pela abordagem delas através do humor que, ao invés de adrenalina, obtemos endorfinas e a alquimia da risada transforma nossas paredes em janelas, revelando um ponto de vista novo e inesperado. |
| The late 17th century natural philosopher Robert Boyle wrote a seminal work on the distinction between physics and metaphysics called, A Free Enquiry into the Vulgarly Received Notion of Nature , as well as The Skeptical Chymist , after which the modern science of chemistry is named, (as distinct from proto scientific studies of alchemy). | O filósofo natural no final do século 17 Robert Boyle escreveu uma obra sobre a distinção entre a física e a metafísica chamado A Free Enquiry into the Vulgarly Received Notion of Nature (em português, Um inquérito gratuito na noção Vulgarmente recebida de Natureza), após o que a moderna ciência da química é chamado, (distinta de estudos proto científico da alquimia). |
