Tradução de "alcohol intake" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Alcohol - translation : Alcohol intake - translation : Intake - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Concomitant intake with alcohol is not recommended. | Não se recomenda a toma concomitante com álcool. |
Intake of brivaracetam with alcohol is not recommended. | A ingestão de brivaracetam com álcool não é recomendada. |
Simultaneous intake of alcohol and Selincro does not prevent the intoxicating effects of alcohol. | A administração simultânea de álcool e Selincro não previne os efeitos tóxicos do álcool. |
However, alcohol intake is not advisable during antidepressant treatment. | No entanto, o consumo de álcool não é recomendado durante o tratamento com antidepressivos. |
Advice to patients about the risk of concomitant alcohol intake | Informar os doentes acerca do risco de consumo concomitante de álcool |
shortly after the intake of alcohol), allergic skin reactions (e.g.dermatitis, urticaria). | edema ocorreram pouco após a ingestão de álcool), reacções alérgicas cutâneas (por ex. dermatite, urticária). |
Lactic acidosis may also be caused by excessive alcohol intake or prolonged fasting. | A acidose láctica também pode ser causada pela ingestão excessiva de álcool ou pelo jejum prolongado. |
19 prolonged fasting, excessive alcohol intake, hepatic insufficiency and any conditions associated with hypoxia. | A incidência de acidose láctica, pode e deve ser reduzida pela avaliação de outros factores de risco associados, como o controlo deficiente da diabetes, cetose, jejum prolongado, consumo excessivo de álcool, insuficiência hepática e qualquer estado associado a hipóxia. |
Alcohol intake should be strongly avoided in case of midazolam administration (see section 4.4). | A ingestão de álcool deve ser firmemente evitada no caso de administração de midazolam (ver secção 4.4). |
Alcohol intake may potentiate or weaken the hypoglycaemic action of glimepiride in an unpredictable fashion. | 25 O consumo de álcool poderá potenciar ou diminuir de uma forma imprevisível a acção hipoglicemiante da glimepirida. |
Alcohol intake may potentiate or weaken the hypoglycaemic action of glimepiride in an unpredictable fashion. | A ingestão de álcool pode potenciar ou enfraquecer a acção hipoglicémica da glimepirida de uma maneira imprevisível. |
Alcohol intake may potentiate or weaken the hypoglycaemic action of glimepiride in an unpredictable fashion. | A ingestão de álcool pode potenciar ou enfraquecer a ação hipoglicémica da glimepirida de uma maneira imprevisível. |
Alcohol intake may potentiate or weaken the hypoglycaemic action of glimepiride in an unpredictable fashion. | O consumo de álcool poderá potenciar ou diminuir de uma forma imprevisível a acção hipoglicemiante da glimepirida. |
burning, herpes simplex, alcohol intolerance (facial flushing or skin sensitivity after alcohol intake), skin tingling, hyperaesthesia, acne and fungal dermatitis occurred more often in the tacrolimus a | Ardor na pele, herpes simplex, intolerância ao álcool (rubor facial ou sensibilidade da pele após a ingestão de álcool), sensação de formigueiro, hiperestesias, acne e dermatites fúngicas ocorreram com maior frequência no grupo de tratamento com tacrolimus. |
Most treatments focus on helping people discontinue their alcohol intake, followed up with life training and or social support to help them resist a return to alcohol use. | A maioria dos tratamentos busca ajudar as pessoas a diminuir o consumo de álcool, seguido por um treinamento de vida ou suporte social de modo que ajude a pessoa a resistir ao retorno do uso de álcool. |
The excessive intake of alcohol can lead to liver problems and the stress on their joints can cause arthritis. | O consumo excessivo de álcool pode levar a problemas no fígado e o estresse em suas juntas pode causar artrite. |
In vitro test results indicate that there is no risk of in vivo dose dumping related to alcohol intake. | Os resultados dos testes in vitro indicam que não existe risco de dose dumping (libertação repentina e rápida absorção do medicamento) in vivo relacionada com a ingestão de álcool. |
Skin burning, herpes simplex, alcohol intolerance (facial flushing or skin sensitivity after alcohol intake), skin tingling, hyperaesthesia, acne and fungal dermatitis occurred more often in the tacrolimus treatment group. | Não se verificaram alterações clinicamente relevantes nos valores laboratoriais nem nos sinais vitais em qualquer dos |
Skin burning, herpes simplex, alcohol intolerance (facial flushing or skin sensitivity after alcohol intake), skin tingling, hyperaesthesia, acne and fungal dermatitis occurred more often in the tacrolimus treatment group. | Ardor na pele, herpes simples, intolerância ao álcool (rubor facial ou sensibilidade da pele após a ingestão de álcool), sensação de formigueiro, hiperestesias, acne e dermatites fúngicas ocorreram com maior frequência no grupo de tratamento com tacrolímus. |
Skin burning, herpes simplex, alcohol intolerance (facial flushing or skin sensitivity after alcohol intake), skin tingling, hyperaesthesia, acne and fungal dermatitis occurred more often in the tacrolimus treatment group. | Ardor na pele, herpes simplex, intolerância ao álcool (rubor facial ou sensibilidade da pele após a ingestão de álcool), sensação de formigueiro, hiperestesias, acne e dermatites fúngicas ocorreram com maior frequência no grupo de tratamento com tacrolimus. |
Skin burning, herpes simplex, alcohol intolerance (facial flushing or skin sensitivity after alcohol intake), skin tingling, hyperaesthesia, acne and fungal dermatitis occurred more often in the tacrolimus treatment group. | Ardor na pele, herpes simplex, intolerância ao álcool (rubor facial ou sensibilidade da pele após a ingestão de álcool), sensação de formigueiro, hiperestesias, acne e dermatites fúngicas ocorreram com maior frequência no grupo de tratamento com tacrolímus. |
In addition to measures concerning tobacco, the programme also includes advice on limiting the intake of alcohol and improving diet. | Em 6 de Junho de 1974, os Ministros da Educação, reunidos no seio do Conselho, fixaram os domínios prioritários de uma cooperação e criaram um Comité da Educação. |
In order to get the maximum benefit from your medicine, it is recommended that you avoid alcohol before intake of this medicine. | Para obter o benefício máximo do seu medicamento, recomenda se que evite a ingestão de álcool antes de tomar este medicamento. |
In addition to measures concerning tobacco, the 'Europe Against Cancer' programme also includes advice on limit ing the intake of alcohol and improving diet. | projecto de recomendação do Conselho respeitante à proibição de fumar nos locais públicos (COM(88) 674). |
Dietary intake | Consumo dietético |
Food intake | Ingestão de alimentos |
Sodium intake | Ingestão de sódio |
Antihypertensive agents (e.g. diuretics) and other substances that may decrease blood pressure (e.g. nitrates, tricyclic antidepressants, anaesthetics, acute alcohol intake, baclofen, alfuzosin, doxazosin, prazosin, tamsulosin, terazosin) | Agentes anti hipertensores (ex. º diuréticos) e outras substâncias que podem diminuir a pressão sanguínea (ex. º nitratos, antidepressivos tricíclicos, anestésicos, consumo agudo de álcool, baclofeno, alfuzosina, doxazosina, prazosina, tansulosina, terazosina) |
inadequate food intake, | ingestão inadequada de alimentos, |
inadequate food intake, | alteração da área de administração, |
inadequate food intake, | ingestão inadequada de alimentos, |
inadequate food intake, | com uma história prolongada de diabetes, |
inadequate food intake, | ingestão inadequada de alimentos, |
Intake air depression | Depressão do ar de admissão |
In addition to measures concerning tobacco, the 'Europe against cancer' programme also includes advice on limiting the intake of alcohol and improving diet. The Council adopted a Resolution on alcohol abuse on 29 May 1986 (OJ C 184, 23.7.1986). | proposta de directiva do Conselho relativa à aproximação das normas legislativas dos Estados membros sobre o teor máximo dos cigarros em condensado ou alcatrão COM(87) 720 final, 1. 2.1988 . |
Antihypertensive agents (e. g. diuretics) and other substances that may decrease blood pressure (e. g. nitrates, tricyclic antidepressants, anaesthetics, acute alcohol intake, baclofen, alfuzosin, doxazosin, prazosin, tamsulosin, terazosin) | Agentes anti hipertensores (ex. º diuréticos) e outras substâncias que podem diminuir a pressão sanguínea (ex. º nitratos, antidepressivos tricíclicos, anestésicos, consumo agudo de álcool, baclofeno, |
Contraception after ellaOne intake | Contraceção após tomar ellaOne |
Engine air intake system | Sistema de admissão de ar no motor |
Cetostearyl alcohol Stearyl alcohol. | Álcool cetostearílico Álcool estearílico |
Intake system maximum allowable intake depression at rated engine speed and at 100 load kPa2.1.18. | Sistema de admissão depressão máxima admissível na admissão ao regime nominal do motor e a 100 da carga kPa2.1.18. |
Intake system maximum allowable intake depression at rated engine speed and at 100 load kPa4.1.18. | Sistema de admissão depressão máxima admissível na admissão ao regime nominal do motor e a 100 da carga kPa4.1.18. |
Intake system maximum allowable intake depression at rated engine speed and at 100 load kPa | Sistema de admissão depressão máxima admissível na admissão ao regime nominal do motor e a 100 da carga kPa |
Intake system maximum allowable intake depression at rated engine speed and at 100 load kPa3.2.1.18. | Sistema de admissão depressão máxima admissível na admissão ao regime nominal do motor e a 100 da carga kPa3.2.1.18. |
Intake system maximum allowable intake depression at rated engine speed and at 100 load kPa3.4.1.18. | Sistema de admissão depressão máxima admissível na admissão ao regime nominal do motor e a 100 da carga kPa3.4.1.18. |
Furfuryl alcohol and tetrahydrofurfuryl alcohol | Vitamina E e seus derivados |
Related searches : Alcohol Denat - Grain Alcohol - Alcohol Free - Alcohol Content - Alcohol Intoxication - Alcohol Level - Cetyl Alcohol - Alcohol Related - Alcohol Policy - Sugar Alcohol - Alcohol Thermometer