Tradução de "alertness" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Alertness - translation :

Palavras-chave : Alerta Necessitarei Suflê Sagacidade Imperfeições

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mental alertness	Agilidade mental
Mental alertness	Doenças do sistema nervoso
Reduced alertness	Estado de vigilância reduzido
Alertness and mood	Atenção e humor
change in mental status or alertness	alterações no estado de consciência ou de alerta
caffeine or theophylline (these substances help restore mental alertness).	cafeína ou teofilina (estas substâncias ajudam a recuperar o estado de alerta mental).
Alertness is a global observation of level of consciousness i.e.	depressão, demência, rebaixamento dos níveis de consciência ou torpor.
In this time of uncertainty, extra alertness is called for.	Nestes tempos de insegurança, é necessária uma vigilância adicional.
Driving and using machines Remeron can affect your concentration or alertness.	Condução de veículos e utilização de máquinas Remeron pode afectar a sua concentração ou vigília.
The question is whether the Commission has reacted with sufficient alertness.	A questão que se coloca é se a Comissão está a reagir com a devida prontidão.
Bridion is not known to have an effect on alertness or concentration.	Não se sabe se Bridion tem efeito na capacidade de atenção e concentração.
The reduced level of alertness can make driving and using machines hazardous.	A redução do nível de alerta pode tornar perigosa a condução de veículos e utilização de máquinas.
Clinical alertness to the possibility of co incidental meningitis should be maintained.	Deve manter se vigilância clínica relativamente à possibilidade de meningite co acidental.
The reduced level of alertness can make driving and using machines hazardous.	A redução do nível de alerta pode tornar perigosa a condução de veículos e a utilização de máquinas.
Remeron may impair concentration and alertness (particularly in the initial phase of treatment).	Foram recomendadas as seguintes correcções ao FI de acordo com as alterações feitas ao RCM.
Remeron may impair concentration and alertness (particularly in the initial phase of treatment).	Remeron pode prejudicar a capacidade de concentração e a vigília (particularmente na fase inicial do tratamento).
If insufficient sleep duration occurs, the likelihood of impaired alertness may be increased.	Se ocorrer uma duração insuficiente do período do sono, a probabilidade de diminuição do estado de alerta pode aumentar.
Is a medicine that promotes alertness and is used to treat sleep disorders.	É um medicamento que promove o estado de alerta e é utilizado para tratar perturbações do sono.
Alertness and mental capacity also may be affected, resulting in heat stroke or hyperthermia.	A prontidão e a capacidade mental também podem ser afetadas, resultando em calorões ou hipertermia.
AZOPT may impair the ability to perform tasks requiring mental alertness and or physical coordination.	O AZOPT pode comprometer a capacidade de realizar tarefas que requeiram alerta mental e ou coordenação motora.
In addition, quality of sleep and morning alertness significantly improved with Circadin compared to placebo.	Além disso, a qualidade do sono e o estado de alerta matinal melhoraram significativamente com Circadin em comparação com o placebo.
If insufficient sleep duration occurs, the likelihood of impaired alertness may be increased (see section 4.5).	Se ocorrer uma duração insuficiente do período do sono, a probabilidade de diminuição do estado de alerta pode aumentar (ver secção 4. 5).
If insufficient sleep duration occurs, the likelihood of impaired alertness may be increased (see section 4.5).	Se ocorrer uma duração insuficiente do período do sono, a probabilidade de diminuição do estado de alerta pode aumentar (ver secção 4.5).
Therefore, make sure your concentration and alertness are not affected before you drive or operate machinery.	Como tal, certifique se que a sua concentração e vigília não estão afetadas antes de conduzir ou utilizar máquinas.
The Governing Council is monitoring very closely all developments . It is in a state of heightened alertness .	Está a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos e encontra se em estado de alerta elevado .
Oral carbonic anhydrase inhibitors may impair the ability to perform tasks requiring mental alertness and or physical coordination.	Os inibidores da anidrase carbónica podem comprometer a capacidade de desempenhar tarefas que requeiram agilidade mental e ou coordenação física nos doentes idosos.
Oral carbonic anhydrase inhibitors may impair the ability to perform tasks requiring mental alertness and or physical coordination.	Os inibidores da anidrase carbónica podem comprometer a capacidade de realizar tarefas que requeiram alerta mental e ou coordenação motora.
The active substance, pitolisant, attaches to receptors on cells in the brain that are involved in stimulating alertness.	A substância ativa, o pitolisant, liga se aos recetores das células do cérebro que estão envolvidas na estimulação da vigilância.
They call for alertness on all fronts concerning transport by water as a reasonably cheap solution to congestion.	Essas alterações apelam a que se consagre atenção em todas as frentes ao transporte por via interior navegável como uma solução relativamente barata para reduzir o congestionamento.
One of the active ingredients may impair the ability to perform tasks requiring mental alertness and or physical coordination.	Um dos componentes ativos pode comprometer a capacidade de realizar tarefas que requeiram agilidade mental e ou coordenação motora.
These types of medicines will reduce you alertness levels making it difficult for you to drive and use machines.	Este tipo de medicamentos irá reduzir os seus níveis de alerta dificultando a condução e utilização de máquinas.
These types of medicines will reduce your alertness levels making it difficult for you to drive and use machines.	Este tipo de medicamentos irá reduzir os seus níveis de alerta dificultando a condução e utilização de máquinas.
This should be considered in cases where full alertness is required, e.g., when driving a car or handling machines.	Este facto deve ser considerado quando é necessário estar alerta, isto é, na condução de veículos ou utilização de máquinas.
This should be considered in cases where full alertness is required, e.g., when driving a car or handling machines.	Este facto deve ser considerado quando é necessário estar totalmente alerta, por exemplo, na condução de veículos ou utilização de máquinas.
Against this background , the Governing Council is monitoring very closely all developments . It is in a state of heightened alertness .	Neste contexto , o Conselho do BCE está a acompanhará muito atentamente todos os desenvolvimentos e encontra se em estado de alerta elevado .
This should be considered in cases where full alertness is required, e. g., when driving a car or handling machinery.	Este facto deve ser considerado quando é necessário estar alerta, isto é, na condução de veículos ou utilização de máquinas.
Carbonic anhydrase inhibitors may impair the ability to perform tasks requiring mental alertness and or physical coordination (see section 4.4).	Os inibidores da anidrase carbónica podem comprometer a capacidade de realizar tarefas que requeiram agilidade mental e ou coordenação motora (ver secção 4.4).
Patients must be advised to exercise caution during activities requiring a high degree of alertness, e.g., driving or operating machinery.	Os doentes têm de ser aconselhados a tomarem precauções durante a execução de atividades que exijam um elevado grau de alerta como, por exemplo, conduzir ou operar maquinaria.
Patients must be advised to exercise caution during activities requiring a high degree of alertness, e.g., driving or operating machinery.	Os doentes têm de ser avisados para ter cuidado durante a execução de atividades que requeiram um elevado grau de alerta como, p. ex., conduzir ou operar maquinaria.
The study demonstrated improvements in sleep latency, quality of sleep and morning alertness, with no withdrawal symptoms and rebound insomnia.	O estudo demonstrou melhorias na latência do sono, na qualidade do sono e no estado de alerta matinal, sem sintomas de privação e insónia reincidente.
For those who need to be awake at night, light at night also has an acute effect on alertness and mood.	As razões que justificam a desorientação das aves através de luz à noite ainda não são conhecidas.
Oral carbonic anhydrase inhibitors may impair the ability to perform tasks requiring mental alertness and or physical coordination in elderly patients.	Os inibidores orais da anidrase carbónica podem comprometer a capacidade para desempenhar tarefas que requeiram agilidade mental e ou coordenação motora em doentes idosos.
Oral carbonic anhydrase inhibitors may impair the ability to perform tasks requiring mental alertness and or physical coordination in elderly patients.	Os inibidores da anidrase carbónica orais podem impedir a capacidade de realizar tarefas que requeiram agilidade mental e ou coordenação física em doentes idosos.
In addition, patients self reported quality of sleep, number of awakenings and morning alertness significantly improved with Circadin compared to placebo.	A qualidade de vida melhorou significativamente com Circadin 2 mg em comparação com o placebo.
Patients must be advised to exercise caution during activities requiring a high degree of alertness, e. g., driving or operating machinery.	Os doentes têm de ser avisados para ter cuidado durante a execução de actividades que requeiram um elevado grau de alerta como, p. ex., conduzir ou operar maquinaria.

Display this page in English