Tradução de "alienate people" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Alienate - translation :

People - translation :

Palavras-chave : Alienar Afastar Conseguiste Luxo última Povo Pessoal Muita Outras Muitas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Undergraduate level microeconomics should empower students, not alienate them.	A microeconomia de nível universitário deveria conferir poder aos estudantes, e não afastá los.
She played the title role in Sofia Coppola's Marie Antoinette (2006) and starred in the comedy film How to Lose Friends Alienate People (2008).	Ela desempenhou o papel título de Marie Antoinette (2006) de Sofia Coppola e estrelou a comédia How to Lose Friends Alienate People (2008).
Tools are not viewed as involving complex systems which alienate the user from the act.	As ferramentas não são vistas como parte de sistemas complexos que alienam o usuário do ato.
Her visits initially provoked hostility rubbish was thrown at her and the crowds jeered, in part because she wore expensive clothes that served to alienate her from people suffering the deprivations of war.	Suas visitas inicialmente provocaram hostilidade lixo foi atirado em sua direção e as multidões vaiavam, em parte porque ela usava roupas caras que a alienavam do povo que estava sofrendo com a guerra.
The ensuing scandal was to alienate Debussy from many of his friends, whilst Bardac was disowned by her family.	O caso provoca um escândalo, e Debussy é duramente criticado por sua atitude, mesmo pelos amigos mais próximos.
Van den Haag argues that all mass media in the end alienate people from personal experience and though appearing to offset it, intensify their moral isolation from each other, from the reality and from themselves.	Van den Haag argui que ...toda a mídia de massa no seu final aliena as pessoas de experiências pessoais e embora pareçam compensar isso, intensificam o seu isolamento moral uma das outras, da realidade e delas mesmas.
Not only did this alienate the other noble houses but it immediately strengthened the pro French faction on the council, headed by James Beaton, Archbishop of Glasgow.	Não só este aliena as outras casas nobres, mas imediatamente reforça a facção pró francesa sobre o município, chefiado por James Beaton, Conde de Glasgow.
Determined to find a course that would reunite the nation and not alienate the South, Lincoln urged that speedy elections under generous terms be held throughout the war.	Determinado a encontrar um caminho para reunir a nação e num processo de inclusão do Sul, Lincoln ansiava em eleições rápidas com condições generosas.
It was Kurosawa who, with his mentor Yamamoto, had intervened to persuade Toho to sign Mifune, during an audition in which the young man greatly impressed Kurosawa, but managed to alienate most of the other judges.	Foi Kurosawa quem, com seu mentor Yamamoto, interveio para persuadir a Toho a contratar Mifune, durante uma audição na qual o jovem impressionou muito o diretor, mas conseguiu afastar a maioria dos outros julgadores.
With opinion polls indicating that only 18 of the electorate was concerned with the Palestinian problem, Labor, the party of Yitzhak Rabin and the Oslo Accords, refrained from even mentioning the peace process, lest it alienate potential voters.	Com as sondagens a indicar que apenas 18 do eleitorado estavam preocupados com o problema palestino, o Partido Trabalhista, de Yitzhak Rabin, e os Acordos de Oslo, abstiveram se de mencionar o processo de paz, para evitarem afastar potenciais eleitores.
MPAA member Richard Heffner would later admit that he could have fought harder to retain the X rating, but he believed that Valenti did not support the decision, as he did not want to alienate the big film studios.	Membro da MPAA Richard Heffner viria a admitir que ele poderia ter lutado mais para manter a classificação X, mas ele acreditava que Valenti não apoiou a decisão, já que ele não quer se indispor com os grandes estúdios de cinema.
There was great concern in the Japanese government that such a pact with Germany could alienate Japan's relations with Britain, endangering years of a beneficial Anglo Japanese accord, that had allowed Japan to ascend in the international community in the first place.	Havia uma grande preocupação no governo japonês de que um pacto com a Alemanha poderia acabar com as relações do Japão com a Inglaterra, pondo em risco anos de acordos benéficos com os ingleses.
This promise was prompted by his concern that Archidamus, who was a friend of his, might pass by his estate without ravaging it, either as a gesture of friendship or as a calculated political move aimed to alienate Pericles from his constituents.	A promessa foi fruto da preocupação de Péricles que Arquídamo, seu amigo pessoal, pudesse passar por sua propriedade sem danificá la, tanto como um gesto de amizade ou como uma manobra política calculada para alienar Péricles de seus eleitores.
Guns don't kill people. People kill people.	Armas não matam pessoas. Pessoas matam pessoas.
Therefore, we don't really need anybody, because whoever grew my food, or made my clothes, or built my house... well, if they died, or if I alienate them, or if they don't like me. That's OK, I can just pay someone else to do it.	Então não precisamos de ninguém, porque quem quer que tenha produzido minha comida, feito minhas roupas, ou construído a minha casa... bom, se eles morrem, ou se eu os alienar, ou se eles não gostarem de mim, tudo bem... eu posso pagar a outra pessoa para faze lo.
Hurt people hurt people.	Pessoas machucadas machucam pessoas.
Look here, you see the seven billion people up there the air people, the wash people, the bulb people and the fire people.	Olhem aqui, vocês podem ver 7 bilhões de pessoas aqui em cima as pessoas da linha aérea, as pessoas que lavam, as pessoas da lâmpada e as pessoas do fogo.
Entrepreneurs, dynamic people, people with hope.	Empreendedores, pessoas dinâmicas, com esperança.
Some people cry, some people beg.	Algumas pessoas choram, algumas pessoas imploram.
It's people back home, people that support their work, people like these.	São as pessoas do país, pessoas que apoiam o projeto deles, pessoas como essas.
The census revealed 1,381,938 White people (78.9 ), 294,127 Pardo (Multiracial) people (16.8 ), 49,978 Black people (2.9 ), 23,138 Asian people (1.4 ), 2,693 Amerindian people (0.2 ).	Entre os naturais de outras unidades da federação, São Paulo era o estado com maior presença, com pessoas (5,07 ), seguido por Santa Catarina, com residentes (4,51 ), e pelo Rio Grande do Sul, com residentes no município (2,33 ).
The census found 6,824,668 White people (60.6 ), 3,433,218 Pardo (multiracial) people (30.5 ), 736,083 Black people (6.5 ), 246,244 Asian people (2.2 ) and 21,318 Amerindian people (0.2 ).	Segundo o censo de 2010 do IBGE, a população paulistana é formada por brancos (60,64 ), pardos (30,51 ), negros (6,54 ), amarelos (2,19 ) e indígenas (0,12 ).
Or poor people making fun of rich people, the same as rich people.	Ou pobres gozando de ricos, e o mesmo para os ricos.
As America s gun lobby puts it, Guns don t kill people people kill people.	Como argumenta o lóbi das armas na América, as armas não matam pessoas são as pessoas que matam pessoas.
The first stage of this online dictionary includes the native language of the the Bunun people, the Tao people, the Truku people, the Saisiyat people, the Thao people, and the Tsou people.	Em seu primeiro estágio, o dicionário inclui as línguas dos povos Bunun, Tao, Truku, Saisiyat, Thao e Tsou.
Ordinary people barbers, clerks, white collar people.	pessoas comuns barbeiros, balconistas, colarinhos brancos.
People People talk loudly I'm so sorry.	As pessoas As pessoas falam em voz alta Sinto muito.
The English people are a British people.	É também conhecida como a rosa inglesa.
But the concept held true people working with people to rebuild me people working with people to re educate me.	Mas o conceito permanece verdadeiro pessoas trabalhando com pessoas para me reconstruir, pessoas trabalhando com pessoas para me reeducar.
The census revealed the following numbers 1,110,034 White people (46.7 ), 995,167 Pardo (Multiracial) people (41.9 ), 241,155 Black people (10.2 ), 25,270 Asian people (1.1 ), 3,477 Amerindian people (0.1 ).	Segundo o censo de 2010 do IBGE, em pesquisa de autodeclaração, dos habitantes da cidade, existiam brancos (46,37 ), pardos (42,1 ), pretos (10,27 ), amarelos (1,08 ), indígenas (0,17 ) e 184 sem declaração (0,01 ).
The census revealed the following numbers 1,403,292 Pardo (multiracial) people (57.2 ), 901,816 White people (36.8 ), 110,811 Black people (4.5 ), 33,161 Asian people (1.4 ), 3,071 Amerindian people (0.1 ).	Em 2010, a população era composta por brancos (36,78 ), negros (4,52 ), amarelos (1,35 ), pardos (57,23 ) e indígenas (0,13 ).
Democracy is the government of the people, by the people, and for the people.	A democracia é o governo do povo, pelo povo e para o povo.
Seconds after this video was taken, people in Beijing, people in Sydney, people in Amsterdam, people in Washington D.C. were watching this.	Alguns segundos após a filmagem deste vídeo, as pessoas em Pequim, as pessoas em Sidnei, as pessoas em Amsterdam, as pessoas em Washington estavam vendo isso.
And they work. People use them. People are okay.	E eles funcionam. As pessoas os usam sem problemas.
To serve other people, not to manipulate other people.	Para servir outras pessoas, e não para manipular os outros.
They are stories about our people, for our people.	São histórias sobre eles, e para eles.
Some people believe in God and other people don't.	Algumas pessoas creem em Deus e outras não.
A magical player, of the people, for the people.	Um jogador mágico, do povo, para o povo .
People panic.	Entram em pânico.
People stink!	As pessoas fedem!
500 people.	500 pessoas.
New people.	Novas pessoas.
Fearless people	Pessoas destemidas
Indigenous People	Povos Indígenas
365 People.	365 Pessoas.

Display this page in English