Tradução de "all changes made" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They made many changes.
Eles fizeram muitas alterações.
They made many changes.
Elas fizeram muitas alterações.
When substantial changes are made to the
BCE Relatório Anual 2006
Funakoshi was not supportive of all of the changes that the JKA eventually made to his karate style.
Kano tornou se amigo íntimo de Funakoshi, e sem sua ajuda nunca teria havido caratê no Japão.
Popcorn changes all of that.
Popcorn muda tudo isso.
The Banknote Working Group concluded that if certain changes were made all the shortlisted series could be converted into printed banknotes .
O grupo de trabalho sobre notas de banco concluiu que , se fossem feitas determinadas alterações , todas as séries seleccionadas podiam ser convertidas em notas de facto .
Information is made available to participants at an early stage to allow for the proper planning and budgeting of all changes .
A informação é disponibilizada aos participantes numa fase inicial , permitindo assim um planeamento e orçamentação adequados de todas as alterações .
The bridge reflects the city's history with all the changes made to its spans, arches, pillars and buttresses over the centuries.
Com todas as suas alterações aos seus tramos, arcos, pilares e contrafortes, de certo modo a ponte reflete a história da cidade.
How puzzling all these changes are!
Quão complicadas todas essas mudanças são!
We've made very small changes, which together makes the difference.
Alteramos alguns mínimos detalhes, mas que no conjunto total fazem a diferença.
A number of changes were made to the tournament rules.
Fizeram se certas mudanças das regras do torneio.
Other changes were made in an effort to simplify manufacture.
Outras alterações foram efectuadas num esforço para simplificar a produção.
Its changes will affect all of humanity.
Suas mudanças afetarão toda a humanidade.
Luminosity changes the intensity of all pixels.
Luminosidade esta opção faz alterações de intensidade em todos os pontos da imagem.
Alpha changes the transparency of all pixels.
Alfa esta opção faz alterações na transparência em todos os pontos.
Some changes were made simply due to the logistics of filming.
Algumas mudanças foram feitas simplesmente por motivos de logística de filmagens.
There were other minor changes in electronics and equipment, and some changes were made during its long production run.
Havia outras modificações menores na eletrônica e equipamentos, sendo que várias delas foram feitas durante a longa produção em série.
Changes made here will not affect any applications that are already open.
As alterações feitas aqui não irão afectar nenhumas aplicações que já estejam em execução.
Moreover , some changes were made in the functions of ECB business areas .
Além disso , foram feitas algumas alterações nas funções das áreas de trabalho do BCE .
Aida producers made substantial changes to its team for the Chicago production.
Os produtores de Aida fizeram alterações substanciais na sua equipe para a produção de Chicago.
Red changes the Red saturation of all pixels.
Vermelho esta opção faz alterações na saturação do Vermelho em todos os pontos da imagem.
Green changes the Green saturation of all pixels.
Verde esta opção faz alterações na saturação do Verde em todos os pontos da imagem.
Blue changes the Blue saturation of all pixels.
Azul esta opção faz alterações na saturação do Azul em todos os pontos da imagem.
DeSalvo argues that many of the changes Woolf made in the text were in response to changes in her own life.
DeSalvo afirma que muitas mudanças feitas no texto por Woolf foram resultado a mudanças na sua própria vida.
Necessary changes will be made to the Protocols on Denmark and the UK .
Os Protocolos relativos à Dinamarca e ao Reino Unido serão necessariamente alterados .
Some changes were also made in its visual power to liven the character.
Também fez algumas mudanças em seu visual para poder viver a personagem.
All in all , good progress has been made .
Em termos globais , verificaram se progressos assinaláveis .
I made it all up.
Eu inventei tudo.
To stop the spell checking keeping the changes you've already made click on Stop.
Para parar a correcção ortográfica mantendo as mudanças que já fez clique em Parar.
Several changes had to be made between the regional releases of Resident Evil 2 .
Diversas mudanças tiveram que ser feitas entre os lançamentos regionais de Resident Evil 2 .
Now, all this changes when a predator enters the scene.
Tudo isto muda quando um predador entra em cena.
Now, remember, you made all the decisions all along.
Agora lembre se, você tomou todas as decisões desde o início.
So as soon as he made his change, it went to the recent changes page.
Então assim que ele fez a alteração dele, ela foi para a página de alterações recentes.
To stop the spell checking and cancel the changes you've already made, click on Cancel.
Para terminar a correcção ortográfica e cancelar as mudanças que já fez, clique em Cancelar.
Moreover , some changes were made in the functions of the ECB business areas . These changes are reflected in the new organisation chart of the ECB .
Além disso , foram efectuadas algumas alterações nas funções de determinadas áreas de actuação do BCE , as quais se encontram reflectidas no novo organograma do BCE .
All right! We've made the point.
Tá bom. Já convencemos!
His death made all feel sorry.
A morte dele deixou todos tristes.
They made us work all night.
Elas nos fizeram trabalhar por toda a noite.
They made us work all night.
Eles nos fizeram trabalhar a noite inteira.
If you do not save, all your changes will be lost.
Se não gravar, todas as suas alterações serão perdidas.
We live in a technological world reality changes all the time.
Vivemos num mundo tecnológico a realidade se modifica o tempo todo.
This changes all rules. This is life, but we're reprogramming it.
Isto altera todas as regras. Isto é vida, mas nós a estamos reprogramando.
The language itself is based entirely on (Vulgar) Latin and Polish all phonological, morphological, and syntactic changes that made Polish develop from Common Slavic are applied to Vulgar Latin.
A língua propriamente dita baseia se inteiramente no Latim Vulgar e no Polonês todas as mudanças fonológicas, morfológicas e sintáticas que o Polonês sofreu ao se desenvolver do Eslavo Comum são aplicadas ao Latim Vulgar.
codice_54 discards all data changes since the last codice_53 or codice_54, leaving the data as it was prior to those changes.
ROLLBACK faz com que as mudanças nos dados existentes desde o último COMMIT ou ROLLBACK sejam descartadas.
And I'm going to tell you today about four major changes to science these men made.
E vou contar lhes hoje sobre quatro grandes mudanças que esses homens fizeram na ciência.