Tradução de "all conditions" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

6 did not fulfil all the conditions .
Um Estado Membro , a Suécia , não cumpriu ainda todas as condições .
All had experience of outdoor life in extreme conditions, and were experienced skiers.
Todos tinham experiência de vida ao ar livre em condições extremas, e eram excelentes esquiadores.
All in all , the recent turbulence came at the end of a relatively long period of calm market conditions .
Em termos gerais , a recente turbulência surgiu no final de um período relativamente longo de condições de mercado calmas .
At present, there is no single equation of state that accurately predicts the properties of all substances under all conditions.
Atualmente, não há equação de estado única que preveja exatamente as propriedades de todas as substâncias em todas as condições.
Article 45 Severability If any provision in these Conditions is or becomes invalid , this shall not prejudice the applicability of all the other provisions of these Conditions .
Artigo 45.o Redução do negócio jurídico A nulidade ou anulabilidade de qualquer uma das disposições constantes das presentes condições não afecta a validade das restantes .
Article 39 Severability If any provision in these Conditions is or becomes invalid , this shall not prejudice the applicability of all the other provisions of these Conditions .
Article 39 Severability If any provision in these Conditions is or becomes invalid , this shall not prejudice the applicability of all the other provisions of these Conditions .
And we also needed to create a character that could hold up under, really, all conditions.
E também precisávamos criar um personagem que se mantivesse em, realmente, todas as condições.
I have a name for all of these conditions, it's another precondition I call them preposterous.
Eu tenho um nome para todas essas condições. É outra pré condição. Eu as chamo de absurdas.
The Eurosystem monetary policy operations are executed on uniform terms and conditions in all Member States .
As operações de política monetária do Eurosistema são executadas em termos e condições uniformes em todos os Estados membros3 .
The ESCB monetary policy operations are executed on uniform terms and conditions in all Member States .
As operações de política monetária do SEBC são executadas em termos e condições uniformes em todos os Estados membros .
All carbon allotropes are solids under normal conditions, with graphite being the most thermodynamically stable form.
Todos os alótropos de carbono são sólidos em temperatura ambiente, com a grafite sendo o mais estável termodinâmico.
Except where otherwise provided for in these Conditions , all notices required or permitted pursuant to these Conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing .
Salvo disposição em contrário constante das presentes Condições , todos os avisos ou notificações requeridos ou permitidos por força das mesmas serão enviados por correio registado , mensagem de fax ou em qualquer outro meio , por escrito .
designates a person responsible for compliance with all the conditions necessary for the application of the process .
designar uma pessoa responsável pela observância de todas as condições necessárias à aplicação do processo .
Under normal conditions, diamond, carbon nanotubes, and graphene have the highest thermal conductivities of all known materials.
Sob condições ambientais normais, o diamante, os nanotubos de carbono e o grafeno têm uma elevada condutividade térmica entre todos os materiais conhecidos.
Conditions
Conditions
Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions.
Condições climáticas muito adversas, condições do gelo muito difíceis.
All you can do, like a farmer, is create the conditions under which they will begin to flourish.
tudo que se pode fazer, assim como os fazendeiros, é criar condições nas quais eles vão começar a prosperar.
The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and conditions in all Member States . 3
As operações de política monetária do Eurosistema são executadas em termos e condições uniformes em todos os Estados membros3 .
The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and conditions in all Member States ( 4 ) .
As operações de política monetária do Eurosistema são executadas em termos e condições uniformes em todos os Estados Membros ( 4 ) .
The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and conditions in all Member States ( 3 ) .
As operações de política monetária do Eurosistema são executadas em termos e condições uniformes em todos os Estados Membros ( 3 ) .
The Eurosystem 's monetary policy operations are executed on equal terms and conditions in all participating Member States .
As operações de política monetária do Eurosistema são executadas em termos e condições idênticas em todos os Estados membros participantes .
The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and conditions in all Member States ( 3 ) .
As operações de política monetária do Eurosistema são exe cutadas em termos e condições uniformes em todos os Estados Mem bros ( 4 ) .
3 The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and conditions in all Member States .
As operações de política monetária do Eurosistema são executadas em termos e condições uniformes em todos os Estados Membros 4 .
Save where otherwise provided in these Conditions or required by law , the ECB shall use all reasonable means within its power to perform its obligations under these Conditions , without guaranteeing a result .
Save where otherwise provided in these Conditions or required by law , the ECB shall use all reasonable means within its power to perform its obligations under these Conditions , without guaranteeing a result .
working conditions
Condições de trabalho
General Conditions
Condições gerais
working conditions
condiçaes de trabalho ,
working conditions
condições d e trabalho ,
Access conditions
Condições de acesso
working conditions
Condições de trabalho
economic conditions .
As alterações no contributo para o crescimento dado pela procura interna ao longo de 2003 foram largamente explicadas pela evolução das variações de existências .
But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions.
Mas, novamente, estas são feitas nessas condições primordiais, condições realmente confusas, não do tipo de condições esterilizadas de laboratório.
We're all willing to play by the rules and follow things along, as long as certain conditions are met.
Estamos todos dispostos a jogar pelas regras e seguir em frente com as coisas, desde que certas condições sejam preenchidas.
We have to detect oxygen or ozone to make sure that we have all necessary conditions to have life.
Nós temos que detectar oxigênio ou ozônio para garantirmos que temos todas as condições necessárias para termos vida.
The Council shall act unanimously on all rules or conditions relating to the taxation of Members or former Members.
o
All the courses offer perfect conditions for the game of gentlemen , and are easily accessible from the regional capital.
Todos os campos oferecem ótimas condições para este jogo cavalheiresco e também um bom acesso aos centros regionais.
All rules or conditions relating to the taxation of Members or former Members shall require unanimity within the Council .
Quaisquer regras ou condições respeitantes ao regime fiscal dos membros ou ex membros exigem a unanimidade no Conselho .
All rules or conditions relating to the taxation of Members or former Members shall require unanimity within the Council .
Quaisquer regras ou condiçıes respeitantes ao regime fiscal dos membros ou ex membros exigem a unanimidade no Conselho .
While the petition continues to be analyzed, general conditions in all Brazilian prisons remain the focus of much debate.
Enquanto o processo continua em aberto, as condições gerais das cadeias no Brasil permanecem em debate.
Political and social changes require a range of conditions, actions and circumstances, all the focus of a thousand discussions.
As mudanças políticas e sociais requerem uma gama de condições, ações e circunstâncias, tudo objeto de mil e uma discussões.
They include medical conditions (immunological susceptibility of the population), demographic conditions (travel and large population displacements), socioeconomic conditions (overcrowding and poor living conditions), climatic conditions (drought and dust storms), and concurrent infections (acute respiratory infections).
Eles incluem condições médicas (suscetibilidade imunológica da população), condições demográficas (viagens e deslocamentos de grande parte da população), as condições socioeconômicas (superlotação e más condições de vida), as condições climáticas (seca e tempestades de poeira), e infecções concomitantes (infecções respiratórias agudas).
They are all monatomic gases under standard conditions, including the elements with larger atomic masses than many normally solid elements.
Todos são gases monoatômicos nas condições normais de temperatura e pressão (CNTP), incluindo os elementos com números atômicos maiores que muitos elementos normalmente sólidos.
Conditions of funding
Condições de financiamento
c. Access conditions
c. Condições de acesso
c. Access conditions
BCE A política monetária única na área do euro Abril de 2002