Tradução de "all expenses" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Despesas Gastos Pagas Custos Médicas

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I think that'll cover all Tom's expenses.
Acho que isso vai cobrir todas as despesas do Tom.
I think that'll cover all Tom's expenses.
Eu acho que isso vai cobrir todas as despesas do Tom.
All such expenses are in the T2S budget .
All such expenses are in the T2S budget .
My aunt won an all expenses paid tour of Hawaii.
Minha tia ganhou uma viagem de turismo totalmente paga para o Havaí.
All expenses paid hotel, transportation, food, breakfast, a continental breakfast, everything.
Todas as despesas pagas, hotel, transporte, refeições, café da manhã, um café da manhã continental, tudo.
Eligible Expenses
Despesas elegíveis
Eligible expenses
Despesas elegíveis
Ineligible expenses
Despesas não elegíveis
ADMINISTRATIVE EXPENSES
CUSTOS ADMINISTRATIVOS
Administrative expenses
Outros custos administrativos
Interview expenses
Interview expenses
Expenses Staff costs Other administrative expenses ( including initialisation costs of Depreciation of tangible assets Total expenses 3.388.001 14.692.575 6.862.916 )
Despesas com o pessoal Outras despesas administrativas ( incluindo custos de instalagáo no montante de 6 862 916 ) Amortizacao de imobilizacóes Despesas totais
And when all expenses were paid, the debt was handled, and everything was fine.
e quando todas as despesas foram paga, o débito foi quitado, tudo ficou bem.
The second presenter gets 100 US dollars for all expenses at the same destination.
O segundo apresentador recebe apenas 100 dólares para cobrir todas as despesas da estadia.
6.7 Ineligible expenses
6.7 Despesas não elegíveis
Other expenses 12 .
Outros custos 12 .
26 Administrative expenses These cover all other current expenses relating to rental and maintenance of premises , goods and equipment of a noncapital nature , professional fees and other services and supplies , together with staffrelated expenses including recruitment , relocation , installation , training and resettlement .
Esta rubrica inclui todos os outros custos correntes , nomeadamente rendas e manutenção das instalações , bens e equipamento não capitalizáveis , honorários e outros serviços e fornecimentos , bem como despesas relacionadas com o recrutamento , mudança , instalação , formação profissional e reafectação dos empregados .
At the end of the semester, we're taking a trip to Mexico, all expenses paid.
No final do semestre, viajaremos para o México, todas as despesas pagas.
Tudor monarchs had to fund all the expenses of government out of their own income.
Os monarcas Tudor tinham que financiar os gastos do governo com suas próprias rendas.
These cover all other current expenses relating to the renting and maintenance of premises , goods and equipment of a non capital nature , professional fees and other services and supplies , together with staff related expenses including recruitment , relocation , installation , training and resettlement expenses .
Esta rubrica inclui todos os outros custos correntes , nomeadamente rendas e manutenção das instalações , bens e equipamento não capitalizáveis , honorários e outros serviços e fornecimentos , assim como despesas relacionadas com o recrutamento , mudança , instalação , formação profissional e reafectação de pessoal .
Expenses of the Issue .
XI .
Expenses of the Issue .
VI .
ACCRUALS AND PREPAID EXPENSES
Esta rubrica BCE Relatório Anual 2007
I worry that we work so hard, and finally all we earn goes toward medical expenses.
Eu receio que nós trabalhemos tão duro e no final tudo que ganharmos vá para as despesas médicas.
Other administrative expenses These cover all other current expenses , viz . rents , maintenance of premises and equipment , goods and equipment of a non capital nature , professional fees , and other services and supplies , together with the expenses involved in the recruitment , relocation , installation and resettlement of staff .
Outras despesas administrativas Esta rubrica engloba todas as outras despesas correntes , nomeadamente rendas , manutenção das instalações e do equipamento , bens que não sejam de equipamento , honorários e outros serviços e fornecimentos , bem como despesas relacionadas com o recrutamento , mudança e instalação dos empregados .
25 ADMINISTRATIVE EXPENSES These cover all other current expenses relating to the renting and maintenance of premises , goods and equipment of a non capital nature , professional fees and other services and supplies , together with staff related expenses including recruitment , relocation , installation , training and resettlement .
25 CUSTOS ADMINISTRATIVOS Esta rubrica inclui todos os outros custos correntes , nomeadamente rendas e manutenção das instalações , bens e equipamento não capitalizáveis , honorários e outros serviços e fornecimentos , bem como despesas relacionadas com o recrutamento , mudança , instalação , formação profissional e reafectação de pessoal .
18,157,530 18,936,144 2,084,941 Total expenses
Despesas totais 56 552 369
Accruals and prepaid expenses 11.6 .
Acréscimos e diferimentos 11.6 .
Accruals and prepaid expenses 11.6 .
Acréscimos e diferimentos 11.6 .
Accruals and prepaid expenses 11.6 .
Contas diversas e de regularização 10 .
Let's cut down our expenses.
Vamos cortar nossas despesas.
I must cut down expenses.
Tenho de cortar nas despesas.
Expenses Staff costs Other administrative expenses Depreciation of tangible assets 14,850,208 19,009,671 2,729,127 24,926,562 28,613,295 3,012,512
Despesas Despesas com pessoal Outras despesas administrativas Amortização de imobilizações 14 850 208 19 009 671 2 729 127 24 926 562 28 613 295 3 012 512
Other administrative expenses These cover all other current expenses , viz . rental of premises , maintenance of premises and equipment , goods and equipment of a non capital nature , professional fees and other services and supplies , together with the expenses involved in the recruitment , relocation , installation , training and resettlement of staff .
Outras despesas administrativas Esta rubrica regista todas as outras despesas correntes , nomeadamente rendas , manutenção das instalações e do equipamento e outro equipamento que não de capital , honorários e outros serviços e fornecimentos , bem como despesas relacionadas com o recrutamento , mudança , instalação , formação profissional e reafectações dos empregados .
We're trying to cut down expenses.
Nós estamos tentando diminuir as despesas.
We're trying to cut down expenses.
Nós estamos tentando diminuir os gastos.
Other Administrative Expenses These cover all other current expenses , viz . rents , maintenance of premises and equipment , goods of a non capital nature , professional fees , and other services ( including those provided temporarily by the BIS ) and supplies .
Outras Despesas Administrativas Engloba todas as outras despesas correntes , nomeadamente , rendas , manutencao das instalacoes e equipamento , bens que nao sejam de equipamento , honorários e outros servicos ( incluindo os prestados temporariamente pelo Banco de Pagamentos Internacionais ) e fornecimentos .
What if it was a trip to Rome, all expenses paid, transportation, breakfast, but doesn't include coffee in the morning.
Se fosse uma viagem a Roma, todas as despesas pagas, transporte, café da manhã. Mas não inclui café durante o café da manhã.
Related expenses are reimbursed to the ECB .
Related expenses are reimbursed to the ECB .
They will cut down on their expenses.
Eles vão reduzir seus gastos.
They will cut down on their expenses.
Eles vão reduzir suas despesas.
They will cut down on their expenses.
Elas vão reduzir seus gastos.
They will cut down on their expenses.
Elas vão reduzir suas despesas.
These cover all other current expenses relating to rental of premises , maintenance of premises , goods and equipment of a noncapital nature , professional fees and other services and supplies , together with staffrelated expenses including recruitment , relocation , installation , training and resettlement .
Esta rubrica inclui todos os outros custos correntes , nomeadamente rendas e manutenção das instalações , bens e equipamento não capitalizáveis , honorários e outros serviços e fornecimentos , bem como despesas relacionadas com o recrutamento , mudança , instalação , formação profissional e reafectação dos empregados .
These cover all other current expenses relating to rental of premises , maintenance of premises , goods and equipment of a noncapital nature , professional fees and other services and supplies , together with staffrelated expenses including recruitment , relocation , installation , training and resettlement .
Estes custos cobrem todas as outros custos correntes , nomeadamente rendas , manutenção das instalações , bens e equipamento que não de capital , honorários e outros serviços e fornecimentos , bem como despesas relacionadas com o recrutamento , mudança , instalação , formação profissional e reafectação dos empregados .

 

Display this page in English Display this page in English