Tradução de "all expenses paid" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Paid - translation :

Palavras-chave : Despesas Gastos Pagas Custos Médicas Pagos Paguei Paguei Pagaram Pagaste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

My aunt won an all expenses paid tour of Hawaii.	Minha tia ganhou uma viagem de turismo totalmente paga para o Havaí.
All expenses paid hotel, transportation, food, breakfast, a continental breakfast, everything.	Todas as despesas pagas, hotel, transporte, refeições, café da manhã, um café da manhã continental, tudo.
And when all expenses were paid, the debt was handled, and everything was fine.	e quando todas as despesas foram paga, o débito foi quitado, tudo ficou bem.
At the end of the semester, we're taking a trip to Mexico, all expenses paid.	No final do semestre, viajaremos para o México, todas as despesas pagas.
What if it was a trip to Rome, all expenses paid, transportation, breakfast, but doesn't include coffee in the morning.	Se fosse uma viagem a Roma, todas as despesas pagas, transporte, café da manhã. Mas não inclui café durante o café da manhã.
Transactions are recorded at the effective price received or paid , less commission and expenses .	As transacções são registadas ao preço efectivamente recebido ou pago , deduzido de comissões e despesas .
Transactions are recorded at the effective price paid or received , less commissions and expenses .	Os programas de estabilidade deverão ser actualizados anualmente .
I think that'll cover all Tom's expenses.	Acho que isso vai cobrir todas as despesas do Tom.
I think that'll cover all Tom's expenses.	Eu acho que isso vai cobrir todas as despesas do Tom.
Lenders paid kickbacks to universities based on the loan volume that financial aid offices steered their way lenders also gave all expenses paid Caribbean vacations to financial aid administrators, and even put them on their payroll.	Os credores pagavam propinas às universidades com base no volume de empréstimos que os escritórios de assistência financeira lhes encaminhavam os credores também ofereciam férias nas Caraíbas em regime tudo incluído aos administradores financeiros, e até chegavam mesmo a incluí los nas suas declarações de salários.
All such expenses are in the T2S budget .	All such expenses are in the T2S budget .
Your grant and expenses can be paid into any account within the EU ( provided your bank is SEPA compliant ) .	Your grant and expenses can be paid into any account within the EU ( provided your bank is SEPA compliant ) .
The accusation against Calheiros was that he had personal expenses paid by a construction firm in exchange of political favors.	Calheiros foi acusado de ter despesas pessoais pagas por uma construtora em troca de favores políticos.
all reimbursements are paid against receipts .	all reimbursements are paid against receipts .
Have you paid all the bills?	Você pagou todas as contas?
Have all the bills been paid?	Todas as contas foram pagas?
Have all the bills been paid?	As contas foram todas pagas?
That's all I'm getting paid for this?	É tudo que me pagaram por isso?
Eligible Expenses	Despesas elegíveis
Eligible expenses	Despesas elegíveis
Ineligible expenses	Despesas não elegíveis
ADMINISTRATIVE EXPENSES	CUSTOS ADMINISTRATIVOS
Administrative expenses	Outros custos administrativos
Interview expenses	Interview expenses
Local expenses were paid for by taxes coming from that province, with the remainder each year being sent to the central government in Damascus.	Despesas locais foram pagas pelos impostos provenientes daquela província, com o restante a cada ano sendo enviado para o governo central em Damasco.
Expenses Staff costs Other administrative expenses ( including initialisation costs of Depreciation of tangible assets Total expenses 3.388.001 14.692.575 6.862.916 )	Despesas com o pessoal Outras despesas administrativas ( incluindo custos de instalagáo no montante de 6 862 916 ) Amortizacao de imobilizacóes Despesas totais
The second presenter gets 100 US dollars for all expenses at the same destination.	O segundo apresentador recebe apenas 100 dólares para cobrir todas as despesas da estadia.
Tom paid no attention to Mary at all.	Tom não prestou nenhuma atenção a Mary.
Tom ended up not getting paid at all.	O Tom acabou não sendo pago.
6.7 Ineligible expenses	6.7 Despesas não elegíveis
Other expenses 12 .	Outros custos 12 .
26 Administrative expenses These cover all other current expenses relating to rental and maintenance of premises , goods and equipment of a noncapital nature , professional fees and other services and supplies , together with staffrelated expenses including recruitment , relocation , installation , training and resettlement .	Esta rubrica inclui todos os outros custos correntes , nomeadamente rendas e manutenção das instalações , bens e equipamento não capitalizáveis , honorários e outros serviços e fornecimentos , bem como despesas relacionadas com o recrutamento , mudança , instalação , formação profissional e reafectação dos empregados .
Tudor monarchs had to fund all the expenses of government out of their own income.	Os monarcas Tudor tinham que financiar os gastos do governo com suas próprias rendas.
(In 1976 he had to visit the United States for a heart valve operation, the expenses for which were paid with the help of his friends.	Doença e Morte Em 1972, foi lhe diagnosticada uma anomalia cardíaca, que em 1976 o obrigou a ir para os Estados Unidos para fazer uma operação.
Our professor paid the bill for all of us.	O nosso professor pagou a conta de todos nós.
In all probability, the money will not be paid.	Muito provavelmente o dinheiro não vai ser pago.
These cover all other current expenses relating to the renting and maintenance of premises , goods and equipment of a non capital nature , professional fees and other services and supplies , together with staff related expenses including recruitment , relocation , installation , training and resettlement expenses .	Esta rubrica inclui todos os outros custos correntes , nomeadamente rendas e manutenção das instalações , bens e equipamento não capitalizáveis , honorários e outros serviços e fornecimentos , assim como despesas relacionadas com o recrutamento , mudança , instalação , formação profissional e reafectação de pessoal .
Expenses of the Issue .	XI .
Expenses of the Issue .	VI .
ACCRUALS AND PREPAID EXPENSES	Esta rubrica BCE Relatório Anual 2007
I worry that we work so hard, and finally all we earn goes toward medical expenses.	Eu receio que nós trabalhemos tão duro e no final tudo que ganharmos vá para as despesas médicas.
Tom paid me back all the money he owed me.	Tom me pagou todo o dinheiro que devia.
Other administrative expenses These cover all other current expenses , viz . rents , maintenance of premises and equipment , goods and equipment of a non capital nature , professional fees , and other services and supplies , together with the expenses involved in the recruitment , relocation , installation and resettlement of staff .	Outras despesas administrativas Esta rubrica engloba todas as outras despesas correntes , nomeadamente rendas , manutenção das instalações e do equipamento , bens que não sejam de equipamento , honorários e outros serviços e fornecimentos , bem como despesas relacionadas com o recrutamento , mudança e instalação dos empregados .
25 ADMINISTRATIVE EXPENSES These cover all other current expenses relating to the renting and maintenance of premises , goods and equipment of a non capital nature , professional fees and other services and supplies , together with staff related expenses including recruitment , relocation , installation , training and resettlement .	25 CUSTOS ADMINISTRATIVOS Esta rubrica inclui todos os outros custos correntes , nomeadamente rendas e manutenção das instalações , bens e equipamento não capitalizáveis , honorários e outros serviços e fornecimentos , bem como despesas relacionadas com o recrutamento , mudança , instalação , formação profissional e reafectação de pessoal .
Eighteen winners will have the opportunity to participate in POLYGLOT on the way to Turku, an all expenses paid 2 week Cine Boat itinerant film making workshop taking place on June 2011 in Turku and the Åland Islands of Finland.	Dezoito vencedores terão a oportunidade de participar na POLYGLOT on the way to Turku , um workshop itinerante de produção cinematográfica Cine Boat de duas semanas com todas as despesas pagas que terá lugar em Junho de 2011, em Turku e nas Ilhas Åland da Finlândia.

Display this page in English