Tradução de "all history" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

History - translation :

Palavras-chave : História Historial Histórico Longo Passado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

All holy history banned.	Todas as estórias sagradas banidas.
It killed more people than all the wars in history.	Matou mais pessoas que todas as guerras da história.
Indeed, I am lucky to live in history at all, because without intelligence and memory there is no history.	Na verdade, tenho a sorte de viver na História, porque sem inteligência e memória não há História.
Now, bluefin were revered by Man for all of human history.	Agora, o atum azul foi reverenciado pelo homem por toda a história humana.
Above all, an extended and detailed study of Chavez's government and ideals are preferred over world history and Venezuelan contemporary history.	Acima de tudo, está sendo priorizado um extensivo e detalhado estudo do governo e dos ideais de Chavez em detrimento do estudo da história mundial e da história contemporânea da Venezuela.
It contains more history than all of the museums on land combined.	Contém mais história que todos os museus em terra juntos.
History is strewn with the cases when they've all got it wrong.	A história está repleta de casos em que todos estávamos errado.
The former acted over the moon's entire history and influenced all surfaces.	A formação de crateras atuou durante toda a história da lua e influenciou todas as superfícies.
In the age of Internet, the new global history of the visual production of Humanity (Histiconologia ) includes History of Art and history of all kind of images or medias.	A pesquisa iconográfica pode enriquecer um texto sobre um período histórico com imagens de esculturas, obras arquitetônicas, quadros ou fotografias de pessoas.
Civilizations end. The overwhelming majority of all species and all civilizations that have ever existed are now history.	Civilizações terminam. A grande maioria das espécies e civilizações que já existiram são hoje apenas história.
He understood all societies to have a history, and all societies to be proper objects of anthropological society.	Em sua obra, Boas se contrapôs aos evolucionistas, que compreendiam as culturas das sociedades não caucasianas como inferiores.
In the glass panels all along is sort of the history of imagination.	Por todos os painéis de vidro está a história da imaginação humana.
All across Eastern Europe, a most momentous episode in our post war history.	Por toda a Europa Oriental, um episódio de maior importância na nossa história após a guerra.
History The history of Jataí, like that of all the southwest of Goiás, makes up the last phase of the expansion of cattle.	A Catedral Divino Espírito Santo é o monumento símbolo da cidade de Jataí, no estado de Goiás.
And all of this seems to me to be a salient point in history.	E tudo isto a mim me parece um ponto de destaque na história.
We create an eye and the eye that evolves through all of our history.	Nós criamos um olho e o olho que evolui através de toda a nossa história.
I see you're all up on the history of hurdy gurdy vielle à roue.	Eu vejo que todos vocês estão a par da história da viola de roda. Vielle à roue.
There must be a way to prevent it after all, history is not predetermined.	Deve haver um modo de preveni la afinal, a história não é predeterminada.
History, after all, is always the mother of the present, and geography the progenitor.	Afinal, a história é sempre a mãe do presente e a geografia é o progenitor.
It is something that is a unique instant in the history of all of life.	É um instante único na história da vida.
All of the streets, houses and churches exude a long history full of important events.	A história cheia de acontecimentos importantes soprará de todas as ruas, igrejas e casas.
She was to become the most important of all abbesses in the history of Essen.	em 1829 Essen era pouco mais que povoado rodeado de campos cultivados e bosques.
But indeed, the laws of quantum mechanics can be written down on a napkin, and yet they govern all of chemistry, all of life, all of history.	Mas, de fato, as leis da mecânica quântica podem ser escritas em um guardanapo, e ainda assim elas governam toda a química, toda a vida, toda a história.
And fortunately, in our time, we've learned more about the problems than in all preceding history.	e, por sorte, em nossa era, nós aprendemos mais sobre os problemas do que jamais em nossa história
History Early history The history of Shimane starts with Japanese mythology.	História História recente A história de Shimane começa com a mitologia japonesa.
History Ancient history Events involving espionage are well documented throughout history.	Há incidentes envolvendo espionagem bem documentados ao longo de toda a História.
First of all, there's a long history of antipathy between science and the law in American jurisprudence.	Primeiro de tudo, há uma longa história de antipatia entre a ciência e a lei na jurisprudência americana.
In this room, right now, we've probably recorded more than almost all of human pre ancient history.	Nesta sala, agora, provavelmente acabamos de registrar mais dados que quase todos os humanos que viveram antes da história antiga.
Now, that kind of slavery is, again, pretty much what slavery has been all through human history.	Bem, esse tipo de escravidão é, novamente, bem o mesmo que a escravidão tem sido através da história da humanidade.
However, for most of history, almost all money was commodity money, such as gold and silver coins.	Atualmente as notas são o tipo mais comum de dinheiro utilizado.
The history of public health care clearly shows the global effort to improve health care for all.	Com a criação do SUS, eles foram finalmente incluídos como cidadãos no sistema de saúde.
Niebuhr, The name Elagabalus is branded in history above all others because of his unspeakably disgusting life.	Niebuhr, o nome Heliogábalo está gravado na História acima de todos os outros por causa de sua vida inefavelmente repugnante .
Ovechkin became the first player in NHL history to win all four awards in the same season.	Ovechkin se tornou o primeiro jogador na história da NHL a ganhar todos os quatro prêmios na mesma temporada.
History For a chronicled history of Heathrow Airport, see History of London Heathrow Airport.	Nessa altura não tinha tráfego comercial e o principal aeroporto de Londres era o Croydon Airport.
It's real slavery in exactly the same way that slavery would be recognized throughout all of human history.	É escravidão de verdade, exatamente da mesma forma que a escravidão tem sido reconhecida através de toda a história humana.
We talked about the WELL, and we talked about all these sort of things throughout our online history.	Falamos sobre o WELL, e falamos sobre todas essas coisas por toda nossa história online.
History	História
Canada's National History Society, The Beaver Exploring Canada's History, Winnipeg Canada's National History Society, 1920.	Canada's National History Society, The Beaver Exploring Canada's History, Winnipeg Canada's National History Society, 1920.
History The history of the Portuguese Army is directly connected to the history of Portugal.	História A História do Exército Português está directamente ligada à História de Portugal, desde a sua primeira hora.
That shallow history shouldn't suggest to anyone that we have all of the answers for all of the questions that will confront us in the ensuing millennia.	Esta breve história não deveria sugerir a ninguém que nós temos todas as respostas para todas as questöes com as quais seremos confrontados nos próximos milênios.
He has won the All Star MVP Award four times (2002, 2007, 2009, and 2011), tying him for the most All Star MVP Awards in NBA history.	Desde a segunda temporada da carreira, Kobe foi titular em todos os jogos das estrelas da NBA, sendo MVP em quatro ocasiões 2002, 2007, 2009 e 2011.
And it is in the total of all those acts that the history of this generation will be written.	E é no total de todos aqueles atos que a história desta geração será escrita.
Krassimira Cholakova from the Museum of History explains how it all began when two prominent Gabrovo families were joined.	Krassimira Cholakova, do Museu Histórico, explica como tudo começou quando duas proeminentes famílias de Gabrovo se uniram.
History Pre history Assam state and adjoining regions have evidences of human settlements from all the periods of the Stone ages, but there is no archaeological evidence of Bronze or Iron Age culture.	História Pré história Assam e as regiões adjacentes têm evidências de estabelecimentos humanos de todos os períodos da Idade da Pedra.
Do it over and over again. And they ask you questions about your lifestyle and your family history, your medication history, your surgical history, your allergy history ... did I forget any history?	E outra vez, e outra. E depois, te perguntam sobre seu estilo de vida e histórico familiar, seu histórico de medicação, de cirurgias, seu histórico alérgico... Esqueci de algum?

Display this page in English