Tradução de "all it takes" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| That's all it takes. | Basta isso. |
| All it takes is willpower. | Basta querer. |
| All it takes in one person to mess it up. | Só precisa de uma pessoa para atrapalhar tudo. |
| Andy Puddicombe All it takes is 10 mindful minutes | Andy Puddicombe Tudo que é preciso são 10 minutos consciente |
| That's all it takes, six and a half grand per school. | Basta isso. Seis mil e quinhentos dólares por escola. |
| But all it takes is somebody to tell you a story. | Mas basta apenas alguém vir e lhe contar uma história. |
| It actually takes a little longer. It takes five days. | Na verdade demora mais um pouco. Leva cinco dias. |
| All it takes for example in the sound domain, is exposure to sound. | Tudo que se necessita, por exemplo na audição, é exposição ao som |
| Sometimes all it takes is the power of one to bring about change. | Sometimes all it takes is the power of one to bring about change. |
| It takes years to grow a tree, yet it takes seconds to cut it. | Uma árvore leva anos para crescer, e, contudo, pode ser cortada em apenas alguns segundos. |
| All it takes is for a supernova to go off a few light years away, and we'll all be dead! | Basta que uma supernova exploda a alguns anos luz daqui, e vamos todos morrer! |
| Do whatever it takes. | Faça o que for preciso. |
| Do whatever it takes. | Façam o que for preciso. |
| But it takes some persistence. | Mas exige persistência. |
| It takes longer, on average. | Demora mais, na média. |
| We'll do whatever it takes. | Faremos o que for necessário. |
| That's all it is, but that's all that's needed because what it does is it takes the tacit information available to the whole population everybody knows where the violence is, but no one person knows what everyone knows and it takes that tacit information and it aggregates it, and it maps it and it makes it public. | É só isso que faz, mas é só isso que é necessário. O que ele faz é pegar as informações tácitas, disponíveis a toda a população todos sabem onde está a violência, mas nenhuma pessoa em especial sabe o que todos sabem e pega essas informações tácitas e as agrega, mapeando as e divulgando as. |
| This function takes data from one node and sends it to all processes in the process group. | Um processo se agrupe ao grupo MPI_COMM_WORLD usando a rotina MPI_Comm_group 2. |
| It takes what we know, and it twists it. | É preciso que nós a saibamos, para torcê la. |
| First of all, it's planted, and that takes energy. | Primeiro, ela é plantada, e isso demanda energia. |
| Be patient please. It takes time. | Seja paciente, por favor. Leva algum tempo. |
| It takes advantage of the others. | Ele se aproveita dos outros. |
| Does Tom have what it takes? | Tom tem o que é preciso? |
| Does Tom have what it takes? | O Tom tem o que é preciso? |
| But it takes a lot of time, and it takes a lot of straw because they're really tight. | Mas leva muito tempo, e são necessários muitos gravetos, porque eles estão realmente muito apertados. |
| It takes off. It's a big woosh. | Ele decola, é um grande estrondo. |
| It takes effort. You need to think. | Isto exige esforço. Você tem que pensar. |
| Announcer And Zishan takes it! India wins! | Locutor E Zishan acerta! Vence a Índia! |
| It only takes thirty minutes by car. | Leva somente trinta minutos de carro. |
| It takes three hours to get there. | Leva três horas para chegar lá. |
| It takes some energy, but if you deconstruct it you take it all apart, you use the bits you can get some of that energy back. | Isso exige alguma energia, mas se você descontróoi, você separa tudo, você usa os pedaços e consegue ter um pouco daquela energia de volta. |
| It takes a central cortex, if you like, to be able to orchestrate all those elements at the same time. | Precisa que um córtex central, se preferirem, seja capaz de orquestrar todos aqueles elementos ao mesmo tempo. |
| It takes too much energy. It will cost too much. | Necessita se de muita energia, vai sair muito caro. |
| I'm sorry, I'll do whatever it takes to repair it. | Sinto muito. Farei o que for preciso para consertá lo. |
| I'm sorry, I'll do whatever it takes to repair it. | Sinto muito. Farei o que for preciso para consertá la. |
| If you look at the origins of this, the classic history sort of takes it all back to the ENIAC here. | Se você olhar para as origens disso, a história clássica leva tudo de volta ao ENIAC aqui embaixo. |
| If you include all the drain, it takes more than a hundred pints of water to make a pint of beer. | Se incluírem o esgoto e tudo, são mais de 47 litros de água para fazer meio litro de cerveja. |
| It is a framework that not only encompasses all relevant information , but also takes into account various interpretations of this information . | Esta constitui um enquadramento que abrange não só toda a informação relevante , como também tem em consideração diversas interpretações desta informação . |
| It takes us from Point A to chaos. | Nos leva deste ponto A... ao caos! |
| It takes hard work, often behind the scenes. | Custa muito trabalho duro, geralmente nos bastidores. |
| It takes guts to stand out like that. | É preciso coragem para se destacar dessa maneira. |
| And it just takes a quick, quick second. | E só leva um rápido, rápido segundo. |
| It takes its inspiration in form from life. | Ele é inspirado em formas da natureza. |
| And it takes weeks to perform our integrations. | E levam semanas para completar nossas integrações. |
| And it takes students to introduce genocide grades. | É preciso ser estudante para inventar notas de genocídio. |
