Tradução de "all its glory" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Glory - translation :

Palavras-chave : Glória Glória Gloria Fama Honra

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That's as it was given to us in all of its clarity and glory.	Isso é que foi dado a nós em toda a sua clareza e glória.
I automatically wanted to see this ship, this magnificent ship, basically in all its glory, and conversely, I wanted to see it not in all its glory, basically go back to what it looks like.	Automaticamente queria ver este navio, este navio magnífico, em toda a sua glória, e por outro lado, eu queria vê lo sem toda a sua glória, voltando à sua aparência atual.
Its glory is engraved in tablets and stones	Sua glória está gravada nas tábuas e pedras
All glory to God, I am not an idolater.	Glorificado seja Deus! E não sou um dos politeístas.
The first thing that I saw was North America at night glowing, in all its glory. A warm feeling. Light.	A primeira coisa que vi foi a América do Norte à noite brilhando, em toda sua glória. Um sentimento bom. Luz.
When he came to, he said All glory to You.	E quando voltou a si, disse Glorificado sejas!
Because seeds, in all their diverse glory, are plants' futures.	Porque sementes, em toda sua gloriosa diversidade, são o futuro das plantas.
Marakkesh is regaining its days of glory as the Mecca of tourists.	Marrakech está reconquistando seus dias de glória como uma Meca de turistas.
Strong and majestic, Reign for glory, For our glory!	Reine para a glória, para a nossa glória!
The Tokugawa helped the imperial family recapture its old glory by rebuilding its palaces and granting it new lands.	Os Tokugawa ajudaram a família imperial a recuperar suas glórias passadas reconstruindo seus palácios e lhes doando terras.
HV Glory UD10	HV Glory UD10
Over its head there appears a glory with 13 mullets (stars) on a blue field.	Acima da cabeça da águia, há uma glória circundando um campo azul com 13 estrelas prateadas.
It's going to require an understanding that the glory of globalization could also be its downfall.	Isso também vai exigir um entendimento de que a glória da globalização poderia também ser sua ruina.
This project beautified and protected the city, exhibited its glory, and gave work to the people.	Este projeto foi responsável por embelezar a cidade, exibir a sua glória e dar emprego à população.
Glory UW minus 600	Glory UW minus 600
Glory UW minus 120	Glory UW minus 120
Glory USF minus 50E	Glory USF minus 50E
Glory USF minus 120EU	Glory USF minus 120EU
Glory USF minus 100	Glory USF minus 100
Glory RZ minus 100	Glory RZ minus 100
Glory RBW minus 10A	Glory RBW minus 10A
Glory RBU minus 10	Glory RBU minus 10
Glory GFS minus 120	Glory GFS minus 120
Glory GFS minus 100	Glory GFS minus 100
Glory GFR minus V20	Glory GFR minus V20
Glory GFR minus 220	Glory GFR minus 220
From the time of David its glory began to wane, and Tyre, its virgin daughter (Isaiah 23 12), rose to its place of pre eminence.	Depois do tempo de David a sua glória começou a desvanecer se e Tiro, a sua filha virgem (), tomou o seu lugar de pré eminência.
Dear Leader San, sans Chaplinesque mustache, stands before us in all his pint sized totalitarian glory.	Caro Líder San, sem bigode a la Chaplin, se apresenta na nossa frente em sua insignificante glória totalitária.
Our glory will be eternal.	Nossa glória será eterna.
(What's the Story) Morning Glory?	O segundo álbum, (What's the Story) Morning Glory?
(What's the Story) Morning Glory?	(What's the Story) Morning Glory?
After the Glory years 1.	Depois dos anos de glória O domínio do 1.
According to Bangladesh flag law, you can fly a foreign flag only when you also fly your national flag, which must be flying in all its glory, at a higher level.	De acordo com a legislação sobre o uso de bandeiras, pode se hastear uma bandeira estrangeira somente quando se hasteia também a bandeira bengali, a qual deve ser exibida, em toda sua glória, num patamar mais elevado.
It's been catapulted to international glory.	Ele é de fama internacional.
Glory Europe GmbH Königsberger Strasse 1	Glory Europe GmbH Königsberger Strasse 1
Glory to the King of creation.	Glória ao Rei da criação.
Simplicity is the glory of expression.	A simplicidade é a glória da expressão.
Never forget, life is a glory!	Nunca esquecer, a vida é uma glória!
To God belong the East and the West. Wherever you turn the glory of God is everywhere All pervading is He and all knowing.	Tanto o levante como o poente pertencem a Deus e, aonde quer que vos dirijais, notareis o Seus Rosto, porque Deus éMunificente, Sapientíssimo.
A country s success whether measured by the glory of its Kaiser, the expansion of its territory, the security of its borders, or the well being of its population rests on the health of its people.	O sucesso de um país quer seja medido pela glória do seu Kaiser, pela expansão do seu território, pela segurança das suas fronteiras, ou pelo bem estar da sua população depende da saúde do seu povo.
Brian Skerry reveals ocean's glory and horror	Brian Skerry revela a glória e o horror do oceano
And at about 85 meters of my 100 meters sprint, in all my glory, I came out of my leg.	E aproximadamente nos 85 metros da minha corrida de 100 metros, em toda a minha glória, Eu saí da minha perna.
His last words are said to have been, δόξα τῷ θεῷ πάντων ἕνεκεν (Glory be to God for all things).	Suas últimas palavras foram ( Glória a Deus por todas as coisas ).
And they said Glory to You (O Lord), knowledge we have none except what You have given us, for You are all knowing and all wise.	Disseram Glorificado sejas! Não possuímos mais conhecimentos além do que Tu nos proporcionaste, porque somenteTu és Prudente, Sapientíssimo.
This panacea that would cure, once and for all, all the ills of the nation, elevating it to glory, emphasised two fundamental tendencies nationalism and colonialism.	Esta panaceia que deveria curar, de uma vez, todos os males da Nação, reconduzindo a à glória, foi acentuando cada vez mais duas vertentes fundamentais o nacionalismo e o colonialismo.

Display this page in English