Tradução de "all living beings" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Living - translation :

Palavras-chave : Seres Vivos Antigos Somos Esses Vivendo Morar Vivia Vivem Vivos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

All living beings would have evolved from a common ancestor.	Todos os seres vivos teriam evoluído de um ancestral comum.
All of us, seven and a half billion human beings living on this planet, are selfish.	Todos nós, 7 bilhões e meio de seres humanos que habitamos este planeta, somos egoístas.
People, human beings, the living have something in them.	People, human beings, the living have something in them.
Thus all species... are adapted to their environment... including not only inorganic components... but all the other living beings that inhabit the locality.	Em 1922 começou o seu curso de medicina em Nova Iorque mas voltou depois para Viena.
There is no other species on this planet that has that level of compassion to extend to all living beings.	Nenhuma outra espécie neste planeta tem este nível de compaixão que se estende a todas as formas de vida.
We are all human beings.	Somos todos seres humanos.
All human beings are mortal.	Todos os seres humanos são mortais.
All human beings have brains.	Todos os seres humanos têm cérebro.
All human beings have brains, except Tom.	Todos os seres humanos têm cérebro, exceto o Tom.
God is the cause of all beings.	Deus é a causa de todos os seres.
We are passionate about rescuing some dead materials from the landfill, but sometimes not as passionate about rescuing living beings, living people.	Temos paixão em resgatar detritos em aterros, mas às vezes não temos paixão em resgatar seres vivos, pessoas vivas.
You can feel the familiarity of all beings.	Sentir a familiaridade em todos os seres.
Human beings as well, we are all earthlings.	Seres humanos também, somos terráqueos.
All human beings have the same kind of body.	Todos os seres humanos têm o mesmo tipo de corpo.
We embrace the full dignity of all human beings.	Nós abraçamos a plena dignidade de todos os seres humanos.
What we see are human beings in all their multiplicity.	O que vemos são seres humanos em sua total multiplicidade.
What we see are human beings in all their multiplicity.	O que vemos são seres humanos em toda a sua multiplicidade.
The sin of Adam is inherited by all human beings.	Segundo Agostinho, o pecado de Adão é herdado por todos os seres humanos.
Who's not going to be overrun by an infinite number of other beings if you're different from all the other beings?	Quem é que não vai ser atropelado por uma infinidade de outros seres se você é diferente de todos os outros seres?
They're all living together, right.	Eles viviam todos juntos, certo.
He could memorize all kinds of fantastic things to help many beings.	Ele poderia memorizar todos os tipos de coisas fantásticas para ajudar muitos seres.
The division includes all living conifers.	Ver também Pinheiro do paraná
If all human beings disappeared from the earth, within 50 years all forms of life would flourish.	Se todos os humanos desaparecessem da Terra, dentro de 50 anos todas as formas de vida floresceriam.
And what happened then is we all told our stories, and we all connected as human beings.	E o que aconteceu foi, nós todos contamos nossas histórias, e todos nos conectamos enquanto seres humanos.
All human beings are members of one frame, since all, at first, from the same essence came.	Os filhos de Adão são membros do mesmo corpo pois eles são criados do mesmo barro.
You want to repay that kindness that all beings have shown to you.	Você quer retribuir toda a gentileza que as pessoas têm com você.
It's the greatest mystery confronting human beings How does this all come about?	É o maior mistério que confronta os seres humanos Como tudo isso pode ser assim?
Translation All human beings are born free and equal in dignity and rights.	Português Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos.
I'm asking you to help them, accept as human beings not as philanthropy, not as charity, but as human beings who deserve all our support.	Estou pedido a vocês para ajudá las, aceitá las como seres humanos, não por filantropia, não por caridade, mas como seres humanos que merecem todo nosso apoio.
Ingrid understood that we are connected to each other, not only as human beings, but to every living thing on the planet.	Ingrid entendia que nós estamos conectados uns aos outros, não somento como seres humanos, mas com todas as coisas vivas no planeta.
A weapon, arm, or armament is any device used in order to inflict damage or harm to living beings, structures, or systems.	Qualquer objeto pode ser utilizado como uma Arma quando usado para atacar ou ameaçar um ser bem como para autodefesa.
Also in Egypt, pharaohs began to posture themselves as living gods made of an essence different from that of other human beings.	Ainda no Antigo Egito, faraós começaram a identificarem a si mesmo como deuses vivos, feitos de uma essência diferente dos outros humanos.
But he could memorize all the needs of all the beings that he is, he will, he did.	Mas ele poderia memorizar todas as necessidades de todos os seres que ele é, será e foi.
A theist Christian can think that all beings, even my enemies, are God's children.	Um teísta, um cristão, pensam em todos os seres, até os inimigos, como filhos de Deus.
The mother is the model of all altruism for human beings, in spiritual traditions.	A mãe é o modelo de altruísmo para os seres humanos, nas tradições espirituais.
And I thought, after all this atrocity, this is how human beings really pray.	E eu pensei, depois de toda esta atrocidade, esta é a maneira como os seres humanos verdadeiramente rezam.
Human beings weren't meant to sit in cubicles all day, staring at computer screens.	Não se esperava que os seres humanos viessem um dia a ficar o tempo todo sentados em cubículos, com os olhos fixos na tela de um computador.
He stresses the biological adaptations that have turned most of this earth's living beings into components of what he calls a learning machine .	Ele destaca as adaptações biológicas que transformaram a maioria dos seres vivos da Terra em componentes do que chama de uma máquina de aprendizagem .
From the broadest geophysiological point of view, the biosphere is the global ecological system integrating all living beings and their relationships, including their interaction with the elements of the lithosphere (rocks), hydrosphere (water), and atmosphere (air).	A partir de uma visão muito ampla de geofísica, a biosfera é o sistema ecológico global que integra todos os seres vivos e seus relacionamentos, incluindo sua interação com os elementos da litosfera (rochas), hidrosfera (água), e atmosfera (ar).
We're all human beings, so in my opinion each country's culture is 90 the same.	Somos todos seres humanos, então em minha opinião a cultura de cada país é 90 a mesma.
We're human beings.	Nós somos seres humanos.
And so, we reflect until we can sort of see that motherly expression in all beings.	Então refletimos até vermos essa expressão maternal em todos os seres.
But when we're relieved from that, we somehow then become interested in all the other beings.	Mas quando somos isentados disso, de alguma forma nos tornamos interessados em todos os outros seres.
It is said that all objects and all living things manifest such an aura.	É por vezes também considerada como um atributo inerente aos seres vivos.
How about other beings?	E outras espécies?

Display this page in English