Tradução de "all other times" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Other - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He had outlasted all the other great men of his times Nobunaga, Hideyoshi, Shingen, Kenshin.
Ele tinha ultrapassado todos os grandes homens de sua época Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi, Shingen Takeda.
We failed three other times.
Nós falhamos outras três vezes.
We've done this many other times.
Nós fizemos isso muitas outras vezes.
Other times, it's not even my stories.
Outras vezes, não são nem mesmo histórias minhas.
All operating times are expressed in CET .
Todos os horários de funcionamento estão expressos em CET .
All operating times are expressed in C.E.T.
Todos os horários de funcionamento estão expressos em C.E.T.
At times he rose, at other times he shrank to the ground, he moved as if he wanted to play all the instruments himself and sing for the whole chorus.
Em certos momentos se erguia, noutros se encolhia no solo, e se movimentava como se quisesse tocar ele mesmo todos os instrumentos e cantar por todo o coro.
But at all times, you're learning by doing.
Mas todas as vezes, você aprende fazendo.
All operating times are expressed in C.E.T. ANNEXES
Todos os horários de funcionamento estão expressos em C.E.T. ANEX0S
We all make fools of ourselves at times.
Todos nós nos fazemos de bobos às vezes.
You are in my thoughts at all times.
Você está em meus pensamentos todo o tempo.
Other times on the set were not as smooth.
Entretanto, outras vezes as coisas não ocorreram tão bem.
At other times, the output Q does not change.
A saída Q será a principal do bloco.
But we all know that that's bullshit at times.
Mas sabemos que isso é besteira às vezes.
Women have to cover their hair at all times.
As mulheres devem cobrir o cabelo o tempo todo.
Mary keeps her laptop with her at all times.
A Mary fica com o laptop dela com ela o tempo todo.
In times like this, we should all pull together.
Em tempos como este devemos todos trabalhar em harmonia.
This manual should be carried and kept at all times by all police officers.
Esse manual deve ser transportado e em posso dos oficiais da polícia a todo o momento.
And these are and we see it very clearly today nearly always highly turbulent times, highly difficult times, and all too often very bloody times.
E estes são e os vemos claramente atualmente quase sempre tempos altamente turbulentos, extremamente difíceis, e muitas das vezes são sangrentos.
All different materials, all different styles, all different times, drawings from sketchbooks looking at the details of Rome.
Todos esses materiais diferentes, todos os estilos diferentes, todas as épocas diferentes. Desenhos a partir de esboços, atentando aos detalhes de Roma.
I can't tell you how many times I've thought about all the good times we used to have together.
Não sei dizer quantas vezes eu pensei sobre todos os bons momentos que nós costumávamos ter juntos.
Devon has produced tin, copper and other metals from ancient times.
Devon produz estanho, cobre e outros metais desde tempos antigos.
There were many other towns, which became bishoprics in Byzantine times.
Havia ainda muitas outras cidades que tornaram se sés episcopais nos tempos bizantinos.
You've all seen lots of articles on climate change, and here's yet another New York Times article, just like every other darn one you've seen.
Vocês já viram muitos artigos sobre mudança climática, e aqui temos mais um do New York Times, como qualquer outro que você já viu.
So you've all seen that New York Times, you've seen it.
Todos vocês já devem ter visto New York Times, vocês já viram.
Khadija married three times and had children from all her marriages.
Foi casada duas vezes e enviuvou dos dois casamentos.
He jumps back, and he gags, and we had to do it three times, and all three times he gagged.
Ele pula para trás, e sente ânsias, e ele teve que fazer isso três vezes e todas as vezes, ele sentia ânsias.
Men lie eight times more about themselves than they do other people.
Homens mentem 8 vezes mais sobre si próprios do que sobre outras pessoas.
On the other hand, other reviews have suggested that antioxidants could reduce side effects or increase survival times.
Por outro lado, outras revisões sugeriram que os antioxidantes poderiam reduzir os efeitos adversos ou aumentar a taxa de sobrevivência.
The Times said, The enthusiasm of the multitude was beyond all expression.
O The Times afirmou, O entusiasmo da multidão estava além das palavras .
And but in comics, in comics, every aspect of the work, every element of the work has a spatial relationship to every other element at all times.
E mas nos quadrinhos, nos quadrinhos, cada aspecto do trabalho, cada elemento do trabalho tem uma relação espacial para com todos os outros elementos, a todo momento.
He grew up in the segregated South, escaped lynching and all that during some really hard times, and he provided a really stable home for me and my siblings and a whole bunch of other people that fell on hard times.
Ele cresceu no sul segregado, fugiu de linchamento e tudo mais durante um tempo muito duro, e ele providenciou uma casa estável para mim e meus irmão e para um monte de gente que passou por tempos difíceis.
They chat to each other every day, a few times a day actually.
Eles conversam entre si todos os dias, algumas vezes ao dia, na verdade.
But other times they're not, and you have only probabilities for different outcomes.
Mas outras vezes não são, e temos apenas probabilidades de resultados diferentes.
During times of war, the primary qualification for consul was military skill and reputation, but at all times the selection was politically charged.
Em tempo de guerra, o critério principal para a escolha do cônsul era a habilidade e a reputação militares, mas a seleção sempre foi uma questão política.
Moreover, Obama can threaten that all options are on the table only so many times without losing credibility with the Iranians and other countries in the Middle East.
Além disso, Obama não pode lançar continuamente a ameaça de que todas as opções estão sobre a mesa , sem perder a credibilidade junto dos iranianos e de outros países do Médio Oriente.
Neither his sequels to Dune nor any of his other books won a Hugo or Nebula Award, although almost all of them were New York Times Best Sellers.
Nem mesmo suas sequências de Duna ou qualquer um de seus outros livros ganhou os prémios Hugo ou Nebula, embora quase todos tenham sido Bestsellers do New York Times .
At all times, Wikipedia is approximately 45 minutes away from utter destruction. Right?
Em todos os momentos, a Wikipedia está aproximadamente a 45 minutos de sua completa destruição. Certo?
They all want to save money by building the same thing 500 times.
Eles todos querem economizar construindo a mesma coisa 500 vezes.
Unfortunately this Rover is, like, ten times the size of the, you know, mass wise, of the other Rover, or three times the mass.
Infelizmente este veículo tem, tipo, umas dez vezes o tamanho sabe, do outro veículo ou três vezes a massa.
What is wonderful is, at many times, the stories will contradict with each other.
O que é maravilhoso é que, muitas vezes, as estórias vão contrariar uma a outra.
Sometimes the social dynamic is the same and other times it is entirely different.
Algumas vezes a dinâmica social é a mesma e outras vezes é totalmente diferente.
Like all other media organizations in times of economic crisis, Global Voices has to be creative and innovative when it comes to thinking of ways to sustain our organization.
Como qualquer outra organização de mídia em tempos de crise econômica, o Global Voices precisa ser criativo e inovador quando se trata de pensar nos métodos de manter nossa organização.
They all hated each other.
Todos se odiavam.
All other experiments operated successfully.
Todos os outros experimentos foram operados com sucesso.

 

Related searches : Other Times - All Other - In Other Times - Sometimes Other Times - At Other Times - In All Times - All Reasonable Times - All Material Times - At All Times - All-times High - All Other Areas - All Other Issues - All Other Matters - All Other Invoices