Tradução de "all political camps" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Political - translation :

Palavras-chave : Campos Acampamentos Concentração Campos Refugiados Político Políticas Políticos Politica Política

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Now possessing virtually absolute power, the Nazis established totalitarian control they abolished labour unions and other political parties and imprisoned their political opponents, first at wilde Lager , improvised camps, then in concentration camps.	Agora possuindo poder praticamente absoluto, os nazistas criaram controle totalitário eles aboliram os sindicatos e outros partidos políticos e seus adversários políticos foram presos, primeiro em wilde Lager , acampamentos improvisados , em seguida, nos campos de concentração.
Youth camps The Seventh day Adventist Church operates youth camps all over North America and many other parts of the world.	Acampamento Jovem Os Adventistas do Sétimo Dia fazem acampamentos em toda a América e em muitas outras partes do mundo.
The political dialogue between moderates of both camps is mostly dead, and personal contact has become minimal.	O diálogo político entre os moderados de ambos os campos é praticamente inexistente e o contacto pessoal tornou se mínimo.
Moreover, any compromise would be fiercely contested within both camps, possibly leading to serious domestic political conflict.	Além disso, qualquer compromisso seria fortemente contestado nos dois lados, levando possivelmente a um grave conflito político interno.
Torture was often used to obtain confessions There were six institutions for political prisoners and fourteen labour camps where political prisoners and common criminals worked together.	Tortura era frequentemente usada para obter confissões Existiam seis instituições para presos políticos e quatorze campos de trabalho forçado onde prisioneiros políticos e criminosos comuns trabalhavam juntos.
All of Bangladesh will essentially be divided into two camps Brazil and Argentina.	Bangladesh inteira estará, praticamente, dividida entre dois campos Brasil e Argentina.
In Canada, Jehovah's Witnesses were interned in camps along with political dissidents and people of Chinese and Japanese descent.	No Canadá, as Testemunhas de Jeová foram internados em campos juntamente com dissidentes políticos e pessoas de ascendência chinesa e japonesa.
Those Freemasons who were sent to concentration camps as political prisoners were forced to wear an inverted red triangle.	Os maçons que eram enviados para campos de concentração como prisioneiros políticos eram forçados a usar um triângulo vermelho invertido.
The fact that the bill's authors come from different political camps reflects the popularity of homophobic attitudes both across the political spectrum and in the society in general.	O fato de os autores do projeto virem de campos políticos diferentes reflete a popularidade das atitudes homofóbicas tanto através do espectro político como da sociedade em geral.
There is an unknown number of political prisoners, but estimates of 25,000 are noted, being held in Assad army camps.	Há um número desconhecido de prisioneiros políticos, mas são notadas estimativas de 25.000 , mantidos em campos militares do Assad.
In all Nazi camps there were very high death rates as a result of starvation, disease and exhaustion, but only the extermination camps were designed specifically for mass killing.	Em todos os campos nazistas eram muito altas as taxas de mortalidade por fome, doença e exaustão, mas apenas os campos de extermínio eram projetados especificamente para assassinatos em massa.
And, after actually two months of preparation, we built our camps all the way up the mountain.	E, após, na verdade, dois meses de preparação, nós montamos nossos acampamentos montanha acima.
Of course, isn t all aid political ?	Of course, isn t all aid political ?
All political opposition chased and beaten.	Toda oposição política foi perseguida e espancada.
Jews and others deemed undesirable were imprisoned and murdered in Nazi concentration camps and extermination camps.	Os judeus e outros considerados indesejáveis foram presos e assassinados em campos de concentração e em campos de extermínio.
The long lasting political standoff seems to have effectively divided the country into three camps two supporting each of the political rivals and a third, which seems to support the pre crisis status quo.	O longo impasse político parece ter conseguido dividir o país em três campos um apoiando cada um dos rivais políticos e um terceiro, que parece apoiar a restauração do status quo de antes da crise.
These would all be transported by train to extermination camps ( Vernichtungslager ) in Poland, where almost all of them would be gassed at once.	Estes seriam todos transportados de trem para os campos de extermínio ( Vernichtungslager ) na Polônia, onde quase todos eles seriam imediatamente enviados para as câmaras de gás.
I've been in Bosnian refugee camps.	Eu estive em campos de refugiados da Bósnia.
Courts camps of the Italian renaissance .	Courts camps of the Italian renaissance .
And all Watson's political incorrectness is conscious.	And all Watson's political incorrectness is conscious.
At the beginning of 1953 the total number of prisoners in prison camps was more than 2.4 million of which more than 465,000 were political prisoners.	Os fluxos de entrada e saída dos campos era muito substancial, o número total de detentos entre 1929 e 1953 é de cerca de 18 milhões.
All my political ideas boil down to a similar formula political federation or decentralization.	Todos os meus ideais políticos desaguam em uma formula similar federação política ou descentralização.
A study by Rüdiger Lautmann found that 60 of gay men in concentration camps died, as compared to 41 for political prisoners and 35 for Jehovah's Witnesses.	Um estudo de Ruediger Lautmann concluiu que 60 dos homens gays internados em campos de concentração não sobreviveram, comparado com 41 dos prisioneiros políticos e 35 de Testemunhas de Jeová.
They made temporary camps along the coast.	Eles montaram acampamentos temporários ao longo da costa.
According to Faizan Lakhani, some parents have even started naming their children born in refugee camps after the camps' names.	Segundo Faizan Lakhani, alguns pais até começaram a colocar em suas crianças o nome dos campos de refugiados.
Typhus also killed numerous prisoners in the Nazi concentration camps and Soviet prisoner of war camps during World War II.	O Tifo também matou inúmeros prisioneiros nos campos de concentração nazistas, durante a Segunda Guerra Mundial.
The SS Totenkopfverbände (death's head units) were in charge of the concentration camps and extermination camps, where millions more were killed.	Os SS Totenkopfverbände (unidades de morte) eram responsáveis pelos campos de concentração e de extermínio, onde milhões mais foram mortos.
All countries involved have maritime disputes and political disagreements.	Todos os países envolvidos têm disputas marítimas e divergências políticas.
Burma s leadership should respond by releasing all remaining political prisoners and opening up the entire political process.	A liderança da Birmânia deveria responder, libertando todos os restantes prisioneiros políticos e abrindo completamente o processo político.
The people in those camps are surrounded on all sides by so called Janjaweed, these men on horseback with spears and Kalashnikovs.	As pessoas nesses campos estão cercadas por todos os lados pelos tais dos Janjawid, esses homens a cavalo com lanças e Kalashnikovs.
Nevertheless, they remain all but invisible, with no political voice.	No entanto, estas pessoas permanecem praticamente invisíveis, sem voz política.
To all this is added a shortage of political strategy.	Junte se a isso a falta de estratégia política.
All key economic decisions were taken by the political leadership.	Todas as decisões econômicas fundamentais eram tomadas pela liderança política.
But, uh oh, the killers are within the camps.	Mas, hum hum, os assassinos estão dentro dos acampamentos.
Then, after a few weeks, we set up camps.	E, após algumas semanas, montamos acampamento.
For the Council The President J. PIQUÉ I CAMPS	Pelo Conselho O Presidente J. PIQUÉ I CAMPS
Thereafter, the two camps interests and conclusions diverged sharply.	Depois disso, os interesses e conclusões dos dois campos divergiram bruscamente.
If only our army and country organized such camps.	Se pelo menos o nosso exército e país organizassem esses acampamentos.
Some of the camps were only temporary transit points.	Alguns foram apenas campos de trânsito temporários.
The slaughter of millions in the trenches and in the death camps have caused people to ask, Where is God in all this?	O assassinato de milhões nas trincheiras e nos campos de extermínio levaram as pessoas a questionar, onde está Deus diante disso tudo?
In some camps, such as Auschwitz, those fit for work would be kept alive for a while, but eventually all would be killed.	Em alguns campos, como Auschwitz, aqueles que estavam aptos para trabalhar eram mantidos vivos por um tempo, mas todos acabavam mortos em algum momento.
From the political economy perspective, Mustafa Kemal had to face the same problems which all countries faced political upheaval.	Sob uma perspectiva da economia política, Mustafa Kemal se deparou com os mesmos problemas que muitos países enfrentaram na época instabilidade política.
Most activists are not focusing on the camps any more.	A maioria dos activistas já não se concentra nos acampamentos.
Gay men suffered unusually cruel treatment in the concentration camps.	Os homens gays sofreram tratamentos invulgarmente cruéis nos campos de concentração.
The nation was deeply divided into Colorado and Blanco camps.	A nação estava profundamente dividida entre os lados colorado e blanco .

Display this page in English