Tradução de "all purpose bank" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The People s Bank of China (PBOC) will give them a quota for this purpose. | O Banco Popular da China atribuir lhes á uma quota para este efeito. |
| They all have bank accounts. | Todos eles possuem contas bancárias. |
| That, to me, is what being purpose driven is all about. | Isto, para mim, é o que significa ter propósito. |
| This serves the same purpose of ensuring harmonised requirements in all Member States . | Tal visa a mesma finalidade de assegurar requisitos harmonizados em todos os Estados Membros . |
| For this purpose the Bank shall , operating on a non profit making basis , grant loans and give guarantees which facilitate the financing of the following projects in all sectors of the economy 29.12.2006 | As disposições do presente Tratado só são aplicáveis às ilhas anglo normandas e à ilha de Man na medida em que tal seja necessário para assegurar a aplicação do regime previsto para essas ilhas no Tratado relativo à adesão de novos Estados Membros à Comunidade Económica Europeia e à Comunidade Europeia da Energia Atómica , assinado em 22 de Janeiro de 1972 . |
| Purpose | Finalidade |
| Settlement account an account held by a direct participant in TARGET2 with the central bank for the purpose of processing payments . | Num sistema de garantia global , ao contrário de um sistema de garantias individuais , os activos não garantem individualmente cada operação . |
| For this purpose the European Investment Bank shall, operating on a non profit making basis, in particular grant loans and give guarantees which facilitate the financing of the following projects in all sectors of the economy | Para o efeito, o Banco Europeu de Investimento facilita, designadamente mediante a concessão de empréstimos e de garantias, sem prosseguir qualquer fim lucrativo, o financiamento dos seguintes projectos, em todos os sectores da economia |
| The purpose of life is a life of purpose. | O propósito da vida é uma vida de propósitos. |
| The Form of Direction for this purpose will be provided by the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland upon request . | O Central Bank and Financial Services Authority of Ireland manterá uma lista dos signatários autorizados para cada contraparte e verificará as assinaturas no formulário de autorização com base nesta lista . |
| However the comma may not be used for this purpose at all in some styles, e.g. | ) se assumir outros valores que não o aditivo, cabe o emprego de vírgula (Ex. |
| We at the European Central Bank are committed to performing all central bank tasks entrusted to us effectively . | No Banco Central Europeu , nós assumimos o compromisso de executar eficazmente todas as atribuições de banco central que nos foram cometidas . |
| We at the European Central Bank are committed to performing all central bank tasks entrusted to us effectively . | Nós , no Banco Central Europeu , comprometemo nos a desempenhar eficazmente todas as atribuições do banco central a nós confiadas . |
| After being used to house the offices of Brazilian public bank Caixa Econômica Federal, it remained abandoned for almost two decades without purpose. | Depois de ser usado para escritórios da Caixa Econômica Federal, ficou abandonado por quase duas décadas sem propósito. |
| For this purpose the Bank shall , operating on a non profitmaking basis , grant loans and give guarantees which facilitate the financing of the following projects in all sectors of the economy ( a ) projects for developing less developed regions | Para o efeito , o Banco facilitará , mediante a concessão de empréstimos e de garantias , sem prosseguir qualquer fim lucrativo , o financiamento dos seguintes projectos , em todos os sectores da economia a ) Projectos para a valorização das regiaes menos desenvolvidas |
| These buildings differ in name and purpose between civilizations, but all are able to train similar units. | Estes edifícios diferem no nome e uso entre as civilizações, mas todos são capazes de treinar unidades semelhantes. |
| You are the one whom we should all be towards, for whose purpose we live, and for whose purpose we shall die, and for whose purpose we shall be resurrected again to account to God to what extent we have been compassionate beings. | Você também é aquele ao qual todos nos devemos dirigir, por cujos propósitos vivemos, e por cujos propósitos morreremos, e por cujos propósitos ressuscitaremos novamente para prestar contas a Deus da extensão em que fomos seres compassivos. |
| Settlement account an account held by a direct participant in the national RTGS system with the central bank for the purpose of processing payments . | Nas suas operações de política monetária o Eurosistema está exposto ao risco do preço das acções , na medida em que estas sejam consideradas elegíveis como activos da Lista 2 . |
| Settlement account an account held by a direct participant in the national RTGS system with the central bank for the purpose of processing payments . | Nas suas operações de política monetária , o SEBC ficará exposto ao risco do preço das acções , na medida em que estas sejam consideradas elegíveis como activos da Lista 2 . |
| Settlement account an account held by a direct participant in a national RTGS system with the central bank for the purpose of processing payments . | Reservas mínimas ( reserve requirement ) obrigação de as instituições constituírem reservas mínimas no banco central . |
| For this purpose the Bank shall , operating on a non profit making basis , grant loans and give guarantees which facilitate the financing of the following projects in all sectors of the economy ( a ) projects for developing less developed regions | Para o efeito , o Banco facilitará , mediante a concessão de empréstimos e de garantias , sem prosseguir qualquer fim lucrativo , o financiamento dos seguintes projectos , em todos os sectores da economia a ) b ) Projectos para a valorização das regiões menos desenvolvidas |
| Purpose beyond Power | Objectivo além do Poder |
| For what purpose? | Qual é o objetivo? |
| For what purpose? | A que propósito? |
| For what purpose? | Para qual propósito? |
| For what purpose? | Com que finalidade? |
| The purpose of the foundation is to ensure the support and development for all future versions of Ubuntu. | A finalidade da fundação é garantir apoio e desenvolvimento a todas as versões posteriores à 5.10. |
| They don t have a purpose in mind conflict itself is their purpose. | They don t have a purpose in mind conflict itself is their purpose. |
| The organization must reformulate its mission, moving away from the idea of being the West s Bank, the BRICS Bank, or, for that matter, a bank at all. | A organização deve reformular a sua missão, afastando se da ideia de ser o Banco Ocidental , o Banco dos BRIC , ou, nesse caso, de nem sequer ser um banco. |
| For this purpose the Bank shall , operating on a non profit making basis , grant loans and give guarantees which facilitate the financing of the following projects in all sectors of the economy ( a ) ( b ) projects for developing less developed regions | Para o efeito , o Banco facilitará , mediante a concessão de empréstimos e de garantias , sem prosseguir qualquer fim lucrativo , o financiamento dos seguintes projectos , em todos os sectores da economia a ) b ) Projectos para a valorização das regiões menos desenvolvidas |
| In this respect and for its own purpose the Governing Council of the European Central Bank has adopted regulations and guidelines to OJ C , , p. . | 1 2 JO C , , p. . |
| 15.7.2002 Settlement account an account held by a direct participant in a national RTGS system with the central bank for the purpose of processing payments . | No quadro do regime de reservas mínimas do Eurosistema as reservas mínimas das instituições de crédito a elas sujeitas são calculadas multiplicando o rácio de reserva , definido para cada categoria de rubricas da base de incidência , pelo montante dessas rubricas constante do balanço da instituição . |
| In some Member States , the national central bank ( or some of its branches ) may not be open for the purpose of conducting monetary policy operations on certain ESCB business days due to national or regional bank holidays . | Em alguns Estados membros , o banco central nacional ( ou algumas das suas sucursais ) pode não se encontrar aberto ( as ) para efeitos da realização de operações de política monetária em determinados dias úteis do SEBC , devido a feriados bancários nacionais ou regionais . |
| In some Member States , the national central bank or some of its branches may not be open for the purpose of conducting monetary policy operations on certain Eurosystem business days due to national or regional bank holidays . | BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008 CAPÍTULO 4 encerramento do TARGET2 3 , 4 . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt All by date gt All years | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Todos os documentos por data gt Todos os anos |
| The purpose of the seminar was to strengthen dialogue and enhance relations between the Bank of Russia and the Eurosystem , which have intensified over recent years . | O objectivo do seminário foi reforçar o diálogo e melhorar o relacionamento entre o Banco Central russo e o Eurosistema , que se intensificou nos últimos anos . |
| 1 In some Member States , the national central bank ( or some of its branches ) may not be open for the purpose of conducting monetary policy operations on certain Eurosystem business days owing to national or regional bank holidays . | Para além da exigência de apresentação de activos elegíveis em quantidade suficiente , não há limites ao montante de crédito que pode ser concedido ao abrigo da facilidade permanente de cedência de liquidez . |
| ( 18 ) In some Member States , the national central bank ( or some of its branches ) may not be open for the purpose of conducting monetary policy operations on certain Eurosystem business days owing to national or regional bank holidays . | ( 18 ) Em alguns Estados Membros , o banco central nacional ( ou algumas das suas sucursais ) pode ( m ) não se encontrar aberto ( as ) para efeitos da realização de operações de política monetária em determinados dias úteis do Eurosistema , devido a feriados bancários nacionais ou regionais . |
| ( 1 ) In some Member States , the national central bank ( or some of its branches ) may not be open for the purpose of conducting monetary policy operations on certain Eurosystem business days owing to national or regional bank holidays . | ( 1 ) Em alguns Estados Membros , o banco central nacional ( ou algumas das suas sucursais ) pode ( m ) não se encontrar aberto ( as ) para efeitos da realização de operações de política monetária em determinados dias úteis do Eurosistema , devido a feriados bancários nacionais ou regionais . |
| In some Member States the national central bank ( or some of its branches ) may not be open for the purpose of conducting ESCB monetary policy operations on certain ESCB business days owing to national or regional bank holidays . | Em alguns Estados membros , o banco central nacional ( ou algumas das suas sucursais ) pode ( m ) não estar aberto ( as ) para efeitos da realização de operações de política monetária do SEBC em determinados dias úteis do SEBC , devido a feriados bancários nacionais ou regionais . |
| ( 14 ) In some Member States , the national central bank ( or some of its branches ) may not be open for the purpose of conducting monetary policy operations on certain Eurosystem business days owing to national or regional bank holidays . | ( 14 ) Em alguns Estados Membros , o banco central nacional ( ou algumas das suas sucursais ) pode ( m ) não se encontrar aberto ( as ) para efeitos da realização de operações de política monetária em determinados dias úteis do Eurosistema , devido a feriados bancários nacionais ou regionais . |
| What's your real purpose? | Qual é o seu real objetivo? |
| What's your real purpose? | Qual é o seu verdadeiro propósito? |
| Article 1 Purpose 1 . | Artigo 1.o Objecto do acordo 1 . |
| It wasn't on purpose. | Não foi de propósito. |
Related searches : All-purpose - Special Purpose Bank - All Purpose Cream - All Purpose Instruction - All Purpose Cleaner - All Purpose Flour - All-purpose Computer - All Bank Charges - Bank To Bank - Bank-by-bank Basis - Purpose Limitation - Purpose Code