Tradução de "all staff are" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Staff - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Its members are elected by secret ballot of all staff members . | Os seus membros são eleitos por votação secreta de todos os funcionários . |
| All the staff of the immigrants' sections are thus of foreign origin. | Todo o pessoal das secções de imigrantes é por isso de origem estrangeira. |
| All staff on fixed term contracts are members of the ECB Pension Scheme . | All staff on fixed term contracts are members of the ECB Pension Scheme . |
| All the courses are tailored to the specific needs of our institution and staff . | All the courses are tailored to the specific needs of our institution and staff . |
| 6.4.1 Staff The ECB employs staff originating from all EU Member States . | 1 Pe s s o a l O BCE emprega funcionários provenientes de todos os Estados Membros da UE . |
| More than 90 percent of our non teaching staff are all parents and extended families. | Mais de 90 por cento de nossa equipe de apoio são todos pais e famílias estendidas. |
| All these forecasts are broadly in line with the ranges of the Eurosystem staff projections . | Todas estas previsões estão , de um modo geral , em consonância com os intervalos projectados pelos especialistas do Eurosistema . |
| Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs. | As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico. |
| Fees to Academic Staff (for all countries) | Honorários de Pessoal Académico (para todos os países) |
| This means, certainly, to retrain all health staff. | Isso implica no retreinamento de todo o pessoal de saúde. |
| 6.4.1 Staff The ECB employs staff originating from all EU Member States ( including the acceding countries ) . | 1 Pe s s o a l O BCE emprega funcionários provenientes de todos os Estados Membros da UE ( incluindo os países aderentes ) . |
| Eurosystem staff projections are published in June and December whereas ECB staff projections are published in March and September . | O sistema pode funcionar com base num sistema de liquidação por bruto em tempo real , de liquidação pelos valores brutos ou de liquidação pelos valores líquidos . |
| Some ECB staff are members of the Union of the Staff of the ECB ( USE ) . | Alguns funcionários do BCE são membros do Sindicato do Pessoal do BCE ( Union of the Staff of the ECB U.S.E. ) . |
| All the staff got to know the plucky, young volunteer. | Todos funcionários conheceram, a jovem voluntária. |
| 1 The Executive Board is also responsible for all staff matters . | A Comissão Executiva também é responsável por todas as questões relacionadas com o pessoal . |
| Vacancies are generally first advertised internally and staff are encouraged to apply . | Vacancies are generally first advertised internally and staff are encouraged to apply . |
| And if you've watched that movie, Ten Commandments, all of those big miracles that happen in Egypt are done through this staff. | E se vocês viram o filme, Os Dez Mandamentos, todos aqueles grandes milagres que acontecem no Egito são feitos através dessa vara. |
| 22 Staff on unpaid leave of absence are excluded . | Os procedimentos seleccionados dependem do que o auditor considerar como adequado , incluindo a avaliação dos riscos de distorção material das contas anuais , quer devido a fraude quer a erro . |
| Tom and his staff are preparing for the meeting. | Tom e seus funcionários estão se preparando para a reunião. |
| And everything about Wikipedia is managed by virtually an all volunteer staff. | E tudo sobre a Wikipedia é gerenciado por uma equipe praticamente só de voluntários. |
| All these forecasts fall within the ranges of the Eurosystem staff projections . | Todas estas previsões estão dentro dos intervalos projectados pelos especialistas do Eurosistema . |
| All the senior staff got together, and I later found out what happened. | O conselho se reuniu e depois fiquei sabendo o que aconteceu. |
| The staff are the moms and dads of America's children. | Os funcionários são as mães e pais das crianças americanas. |
| The management of diversity at the ECB seeks to ensure that all members of staff are treated with respect and that they are managed on the basis of merit . | A gestão da diversidade do BCE procura assegurar que todos os funcionários sejam tratados com respeito e que sejam avaliados com base no mérito . |
| 3.2 Staff developments At the end of 1999 the number of staff employed by the ECB from all 15 Member States stood at 732 . This compares with 534 staff at the end of 1998 . | 3.2 Evolução do número de funcionários No final de 1999 , o número de empregados do BCE de todos os 15 Estados membros era de 732 , o que compara com 534 empregados no final de 1998 . |
| The same applies for those who are working or have worked for the ECB ( e.g. as staff members , consultants , agency staff ) | The same applies for those who are working or have worked for the ECB ( e.g. as staff members , consultants , agency staff ) |
| All members of staff shall be selected , appointed and promoted by the Executive Board . | Todos os membros do pessoal serão seleccionados , nomeados e promovidos pela Comissão Executiva . |
| By October, all the staff and facilities at Wendover had been transferred to Sandia. | Em outubro, todos os funcionários e instalações em Wendover haviam sido transferidos para Sandia. |
| Seven buses and ten trailers were also employed to transport all the staff members. | Sete ônibus e dez motocasas também foram usados para transportar todos os membros da equipe. |
| For staff operated machines , the test is passed if all counterfeits and other documents contained in the test deck that are not genuine euro banknotes are detected and sorted out . | No caso das máquinas operadas por profissionais , considera se que o teste foi positivo se todas as contrafacções e documentos contidos no conjunto de documentos de teste , que não sejam notas de euro genuínas , forem detectados e separados . |
| All in all , the information available remains consistent with the scenario for price developments reflected in the December staff projections . | De uma forma geral , a informação disponível continua a ser consistente com o cenário para a evolução dos preços avançado nas projecções dos especialistas do Eurosistema publicadas em Dezembro último . |
| Participation in the ECB 's accident insurance scheme is compulsory for all ECB staff members . | Participation in the ECB 's accident insurance scheme is compulsory for all ECB staff members . |
| Banknote handling machines are either customer operated machines or staff operated machines | As máquinas de tratamento de notas dividem se em máquinas operadas por clientes e máquinas operadas por profissionais |
| Staff | Pessoal |
| And we recruited wonderful staff, highly motivated staff. | E recrutamos uma equipe incrível, uma equipe altamente motivada. |
| At the end of 2001 the number of staff employed by the ECB from all 15 Member States stood at 1,043 , with total budgeted staff positions at 1,118.5 . | No final de 2001 , o número de funcionários do BCE , provenientes de todos os 15 Estados membros , era de 1 043 , face a um número total de 1 118.5 inscrito no orçamento . |
| All men are mortal, all Greeks are men, therefore all Greeks are mortal. | Todos os homens são mortais, todos os gregos são homens, portanto, todos os gregos são mortais. |
| I have no staff it's all kind of made by hand these sort of broken hands. | Eu não tenho equipe é tudo como que feito manualmente estas mãos meio que quebradas. |
| Either we are all doomed or we are all saved we are not all saved therefore, we are all doomed. | Ou estamos todos condenados ou todos nós somos salvos, não somos todos salvos por isso estamos todos condenados. |
| It shall ensure that the rights of the members of staff are safeguarded. | O Conselho de Governadores zela pela protecção dos direitos dos membros do pessoal. |
| It shall ensure that the rights of the members of staff are safeguarded . | O Conselho de Governadores zela pela protecção dos direitos dos membros do pessoal . |
| The ECB offers short term assignments which are open exclusively to staff of | The ECB offers short term assignments which are open exclusively to staff of |
| Eurosystem staff macroeconomic projections are produced using a number of tools and inputs . | As projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema são produzidas utilizando diversos dados e ferramentas . |
| Although they play a useful role , the staff macroeconomic projections are no panacea . | Apesar de desempenharem um papel útil , as projecções macroeconómicas dos especialistas não são uma panaceia . |
| ( f ) their management , staff or agents are subject to a conflict of interest | f ) cujos administradores , membros do pessoal ou representantes se encontrem em situação de conflito de interesses |
Related searches : All Staff - Are All - All Other Staff - All Staff Members - All Staff Meeting - For All Staff - All Our Staff - All Your Staff - Staff Are Required - Our Staff Are - Are All Well - Are All Aware - All Things Are - All These Are