Tradução de "all the bases" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bases There are currently 22 bases of the project, spread all over the country coastline, covering a range of more than 1000 kilometers. | As atividades estão atualmente concentradas em vinte e uma bases, distribuídas em mais de mil e cem km de costa. |
| All cross sections parallel to the base faces are congruent to the bases. | Os prismas são classificados de acordo com a forma de suas bases. |
| creation of data bases | constituição de bases de dados |
| It's the order of the four bases. | É na ordem das 4 bases. |
| Destroy enemy bases in space | Destrua bases inimigas no espaço |
| He also led the league with 76 stolen bases. | Ele também liderou a liga com 76 bases roubadas. |
| Military or militaristic bases of Renamo in Mozambique? | Bases militares ou pro militares da Renamo em Moçambique? |
| Great Britain has two military bases in Cyprus. | A Grã Bretanha tem duas bases militares no Chipre. |
| There are little machines doing things in experimental bases. | Existem máquinas muito pequenas fazendo coisas experimentais. |
| Purines are synthesized as nucleosides (bases attached to ribose). | As purinas são sintetizadas a partir de nucleósidos (bases ligadas à ribose). |
| The antiderivative of the natural logarithm ln( x ) is formula_35Related formulas, such as antiderivatives of logarithms to other bases can be derived from this equation using the change of bases. | Fórmulas relacionadas, tais como integrais de logaritmos para outras bases, podem ser derivadas a partir da equação abaixo usando a mudança de base. |
| Similarly, the sphere has an area that of the cylinder (including the bases). | De forma similar, a esfera tem uma área que é dois terços da área do cilindro circunscrito (incluindo as bases). |
| Bilbao, I think, shows that you can have that kind of personal expression and still touch all the bases that are necessary of fitting into the city. | Bilbao, eu acho, mostra que você pode ter esse tipo de expressão pessoal, e ainda tocar todas as bases que são necessárias para se adequar à cidade. |
| The flower has 3 to 8 petals, which are joined at the bases. | Sépalas e pétalas em número de 3 a 7. |
| CHAPTER III IMPLEMENTATION Article 5 Bases for Community statistics 1 . | CAPÍTULO III EXECUÇÃO Artigo 5º Bases das estatísticas comunitárias 1 . |
| However, some strong acids are able to act as bases. | Pode ser determinado forte ou fraca com o grau de solubilidade. |
| The looters targeted former government sites, the Dreamland compound, and the nearby military bases. | Entre seus alvos principais estavam os edifícios governamentais, as instalações de Dreamland e as bases militares vizinhas. |
| In all our communication activities , therefore , we try to abide by the principles of openness and transparency , sharing with the public information on which the ECB bases its decisions . | Por conseguinte , em todas as nossas actividades de comunicação , tentamos orientar nos por princípios de abertura e de transparência , partilhando com o público as informações em que se fundamentam as decisões do BCE . |
| Whereas Community statistics must be given widespread dissemination to satisfy the right to information of all citizens , which is one of the bases of democracy in the Member States | Considerando que as estatísticas comunitárias devem ser amplamente difundidas , a fim de garantir o direito à informação de todos os cidadãos , que é uma das bases da democracia nos Estados membros |
| US military bases occupy at least 18 of the main island of Okinawa. | Essas bases norte americanas ocupam pelo menos 18 da principal ilha de Okinawa. |
| It is a component in all amino acids, as incorporated into proteins, and is present in the bases that make up nucleic acids such as RNA and DNA. | O nitrogênio é usado pelos seres vivos para a produção de moléculas complexas necessárias ao seu desenvolvimento tais como aminoácidos, proteínas e ácidos nucleicos. |
| DNA is a long biopolymer composed of four types of bases. | O DNA é uma molécula comprida com quatro tipos de bases ligadas umas às outras. |
| Several bases are now home to families with children attending schools at the station. | Diversas bases são agora lar de famílias com crianças que vão a escolas em estações. |
| The sociologist Max Weber described three bases of authority traditional, charismatic, and rational (legal). | O sociólogo Max Weber descreveu três bases de autoridade a tradicional, a carismática e a racional (legal). |
| Under the Bronsted Lowry theory, acids are proton donors, while bases are proton acceptors. | Sob a teoria de Brønsted Lowry, ácidos são doadores de prótons, enquanto bases são receptores de prótons. |
| However, the branch does have an ensign to fly on bases and during parades. | Entretanto, há uma bandeira para uso em bases e em paradas. |
| They form at the bases of cumulus congestus clouds over tropical and subtropical waters. | Eles formam se na base de nuvens cumulus congestus em águas tropicais ou subtropicais. |
| Millonarios has been known to have one of the largest fan bases in Colombia. | O Millonarios é um dos clubes mais populares da Colômbia. |
| a 4 base pair sequence would theoretically occur once every 4 4 or 256bp, 6 bases, 4 6 or 4,096bp, and 8 bases would be 4 8 or 65,536bp. | Elas são altamente específicas cada tipo de enzima reconhece e corta apenas uma determinada sequência de nucleotídeo, em geral constituída por 4 ou 6 pares de bases azotadas. |
| The columns are of the Doric order, with simple capitals, fluted shafts and no bases. | As colunas são da ordem dórica, com capitéis simples, eixos estriados e sem bases. |
| Third baseman Mike Blowers committed an error, followed by two walks and an error by the left fielder Jim Leyritz with the bases loaded, scoring all three runners and the batter. | O terceira base Mike Blowers cometeu um erro, seguido por dois walks sedidos e um outro erro do left fielder Jim Leyritz com as bases lotadas, permitindo aos três homens em base avançar e anotar as corridas. |
| These bases are heterocyclic rings containing nitrogen, classified as purines or pyrimidines. | Estas bases são anéis heterocíclicos contendo azoto, classificados como purinas ou pirimidinas. |
| ( d ) territorial enclaves i.e. geographic territories situated in the rest of the world and used , under international treaties or agreements between States , by general government agencies of the country ( embassies , consulates , military bases , scientific bases , etc .) | d ) Os enclaves territoriais , isto , os territ rios geogr ficos situados no resto do mundo e utilizados , em virtude de tratados internacionais ou de acordos entre Estados , por administraç es p blicas do pa s ( embaixadas , consulados , bases militares , bases cient ficas , etc .) |
| Other structures can also be formed, with the central set of four bases coming from either a single strand folded around the bases, or several different parallel strands, each contributing one base to the central structure. | Outras estruturas podem também ser formadas, com o conjunto central de quatro bases provenientes de uma cadeia simples enrolada à volta das bases ou de diversas cadeias paralelas, cada uma contribuindo com uma base para a estrutura central. |
| American military bases in Asia and the Pacific are also on his list of targets. | As bases militares norte americanas na Ásia e no Pacífico também estão na sua lista de alvos. |
| These enzymes are essential for most processes where enzymes need to access the DNA bases. | Estas enzimas são essenciais para a maioria dos processos em que as enzimas necessitam de aceder às bases do ADN. |
| Accuracy of the test The more bases a we test, the better the accuracy of the test. | Devido suas caraterísticas, esse teste é o mais utilizado para o teste da primalidade. |
| It is the authoritative source upon which the ECB bases its website updates on euro coins . | O BCE actualiza os dados sobre as moedas de euro disponibilizados no seu sítio com base na informação de referência fornecida pela Comissão . |
| In 1995, the bases closed, and their facilities were turned over to the city of Karlsruhe. | O inverno em Karlsruhe não é muito intenso, a temperatura raramente chega a 0 C. |
| So what I'd like you to consider is What does it mean when these dots don't represent the individual bases of your genome, but they connect to genomes all across the planet? | O que eu gostaria que considerassem é O que significa quando estes pontos não representam as bases individuais do seu genoma, mas conexões com genomas ao redor do planeta? |
| Instead, it bases its legitimacy on rapid economic growth and ethnic Han nationalism. | Em vez disso, baseia a sua legitimidade no rápido crescimento económico e no nacionalismo étnico Han. |
| Attached to each sugar is one of four types of nucleobases (informally, bases ). | Ligada à molécula de açúcar está uma de quatro bases nitrogenadas. |
| It is amphoteric, i. e. it can react with both acids and bases. | Quando o metal é dobrado, emite um som característico. |
| Some of these areas were military bases accessible only to United States personnel. | Muitas dessas áreas eram zonas militares acessíveis só ao pessoal americano. |
| In September, the United States further agreed to a trade of American destroyers for British bases. | Em setembro, os Estados Unidos concordaram ainda em comerciar destróieres estadunidenses para bases britânicas. |
