Tradução de "all the glory" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Glory - translation :

Palavras-chave : Glória Glória Gloria Fama Honra

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

All glory to God, I am not an idolater.	Glorificado seja Deus! E não sou um dos politeístas.
When he came to, he said All glory to You.	E quando voltou a si, disse Glorificado sejas!
Because seeds, in all their diverse glory, are plants' futures.	Porque sementes, em toda sua gloriosa diversidade, são o futuro das plantas.
Strong and majestic, Reign for glory, For our glory!	Reine para a glória, para a nossa glória!
That's as it was given to us in all of its clarity and glory.	Isso é que foi dado a nós em toda a sua clareza e glória.
HV Glory UD10	HV Glory UD10
(What's the Story) Morning Glory?	O segundo álbum, (What's the Story) Morning Glory?
(What's the Story) Morning Glory?	(What's the Story) Morning Glory?
After the Glory years 1.	Depois dos anos de glória O domínio do 1.
I automatically wanted to see this ship, this magnificent ship, basically in all its glory, and conversely, I wanted to see it not in all its glory, basically go back to what it looks like.	Automaticamente queria ver este navio, este navio magnífico, em toda a sua glória, e por outro lado, eu queria vê lo sem toda a sua glória, voltando à sua aparência atual.
Glory UW minus 600	Glory UW minus 600
Glory UW minus 120	Glory UW minus 120
Glory USF minus 50E	Glory USF minus 50E
Glory USF minus 120EU	Glory USF minus 120EU
Glory USF minus 100	Glory USF minus 100
Glory RZ minus 100	Glory RZ minus 100
Glory RBW minus 10A	Glory RBW minus 10A
Glory RBU minus 10	Glory RBU minus 10
Glory GFS minus 120	Glory GFS minus 120
Glory GFS minus 100	Glory GFS minus 100
Glory GFR minus V20	Glory GFR minus V20
Glory GFR minus 220	Glory GFR minus 220
Glory to the King of creation.	Glória ao Rei da criação.
Simplicity is the glory of expression.	A simplicidade é a glória da expressão.
To God belong the East and the West. Wherever you turn the glory of God is everywhere All pervading is He and all knowing.	Tanto o levante como o poente pertencem a Deus e, aonde quer que vos dirijais, notareis o Seus Rosto, porque Deus éMunificente, Sapientíssimo.
Dear Leader San, sans Chaplinesque mustache, stands before us in all his pint sized totalitarian glory.	Caro Líder San, sem bigode a la Chaplin, se apresenta na nossa frente em sua insignificante glória totalitária.
Our glory will be eternal.	Nossa glória será eterna.
This panacea that would cure, once and for all, all the ills of the nation, elevating it to glory, emphasised two fundamental tendencies nationalism and colonialism.	Esta panaceia que deveria curar, de uma vez, todos os males da Nação, reconduzindo a à glória, foi acentuando cada vez mais duas vertentes fundamentais o nacionalismo e o colonialismo.
The first thing that I saw was North America at night glowing, in all its glory. A warm feeling. Light.	A primeira coisa que vi foi a América do Norte à noite brilhando, em toda sua glória. Um sentimento bom. Luz.
But the nearest would be glory, a reputation.	O termo mais próximo seria glória , uma reputação.
It's been catapulted to international glory.	Ele é de fama internacional.
Glory Europe GmbH Königsberger Strasse 1	Glory Europe GmbH Königsberger Strasse 1
Never forget, life is a glory!	Nunca esquecer, a vida é uma glória!
Crown of Glory, The Life of Pope Pius XII .	Crown of Glory, The Life of Pope Pius XII .
These advantage to the state redounds to one's glory.	Estas vantagens para o estado redunda em sua glória .
Brian Skerry reveals ocean's glory and horror	Brian Skerry revela a glória e o horror do oceano
And at about 85 meters of my 100 meters sprint, in all my glory, I came out of my leg.	E aproximadamente nos 85 metros da minha corrida de 100 metros, em toda a minha glória, Eu saí da minha perna.
His last words are said to have been, δόξα τῷ θεῷ πάντων ἕνεκεν (Glory be to God for all things).	Suas últimas palavras foram ( Glória a Deus por todas as coisas ).
And they said Glory to You (O Lord), knowledge we have none except what You have given us, for You are all knowing and all wise.	Disseram Glorificado sejas! Não possuímos mais conhecimentos além do que Tu nos proporcionaste, porque somenteTu és Prudente, Sapientíssimo.
Their invocation will be All glory to you, O God, and Peace will be their salutation, and the end of their prayer (will be) All praise be to God, the Lord of all the worlds.	Aí sua mútua saudação será Paz! E o fim de sua prece será Louvadoseja Deus, Senhor do Universo!
And behold the glory and bounty that is Bronx County.	E eis a glória e a generosidade do condado do Bronx.
Amazed people. The glory and bounty that is Bronx County.	Pessoas incríveis. A glória e a generosidade que é o condado de Bronx.
You shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that you have seen. You shall hurry and bring my father down here.	Fareis, pois, saber a meu pai toda a minha glória no Egito e tudo o que tendes visto e apressar vos eis a fazer descer meu pai para cá.
Its glory is engraved in tablets and stones	Sua glória está gravada nas tábuas e pedras
Following the worldwide success of Oasis' (What's the Story) Morning Glory?	O Oasis lançou seu segundo disco, What's the Story (Morning Glory)?

Display this page in English