Tradução de "all things aside" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Aside - translation :

Palavras-chave : Diferenças Afastar Afastem-se Afasta-te Afaste-se Essas Outras Muitas Umas Estas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Statistics aside, did exist after all. )	Estatísticas a parte, existiu afinal de contas. )
All kidding aside, it may work.	Brincadeiras à parte, isso pode funcionar.
All kidding aside, it may work.	Brincadeiras à parte, isso pode dar certo.
Instead, what he told us was to put aside childish things.	Ao invés disto, ele disse para pormos de lado coisas infantis.
Complex quantitative analysis aside, popularity means different things to different people, in blogging as in real life.	Deixando de lado análises quantitativas complexas, a popularidade significa coisas diferentes para diferentes pessoas, tanto na blogosfera quanto na vida real.
That's aside.	Só um exemplo.
Borders Aside	Borders Aside
Step aside.	Se afaste.
Step aside.	Afaste se.
Stand aside.	Afaste se!
Stand aside!	Afaste se!
All of these things.	Tudo isso.
All Things Pakistan says	All Things Pakistan diz
All things in time.	Tudo a seu tempo.
But all that aside, we still have a problem, and it's a real problem.	Mas deixando isso de lado, ainda temos um problema, e é um problema real.
He taught me all sorts of things about mechanical things.	Ele me ensinou muitas coisas sobre coisas mecânicas.
Put that aside.	Ponha isso de lado.
Stand aside, mortals.	Saiam da frente, mortais.
We've all heard these things.	Todos já ouvimos essas coisas.
It was all these things.	Eram todas essas coisas.
I pulled them aside.	Eu fiz eles mudarem de ideia.
Yes, put that aside.	Sim, ponha isso aparte.
Put this package aside.	Ponha este pacote em outro lugar.
Others Aside from N.W.A.	e Trilha Sonora do Gueto.
We believe all sorts of things.	Nós acreditamos em todo tipo de coisa.
It is all of those things.	Isso é todas essas coisas.
All things must have an end.	Todas as coisas precisa ter um fim.
All things hidden will be seen.	Todos os segredos serão revelados.
All things hidden will be seen.	Tudo o que está escondido será descoberto.
All of my things are gone.	Todas as minhas coisas sumiram.
Not all real things are logical.	Nem todas as coisas reais são lógicas.
Friends have all things in common.	Os amigos têm tudo em comum.
But, putting such successes aside, the point of industrial policy is not to pick winners at all.	Mas, pondo de parte esses sucessos, o ponto da política industrial não consiste em escolher vencedores.
It is at once the beginning of all things and the way in which all things pursue their course.	O desejo obstrui a habilidade pessoal de entender o caminho, moderar o desejo gera contentamento.
It's got bad things and good things. Lets all acknowledge that right now.	Tem coisas ruins e coisas boas. Vamos todos reconhecer isso agora.
You've all heard about things like Stuxnet.	Vocês já ouviram falar de coisas como Stuxnet.
You can do all those fun things.	Você pode fazer todas essas coisas divertidas.
And, you know, all different things happen.	Coisas bem diferentes acontecem.
It turns out, all sorts of things.	Todos os tipos de coisas.
Maybe God doesn't do things at all.	Talvez Deus não faça coisa alguma.
Surely God has power over all things.	Sabei que Deus é Onipotente.
Charles Fleischer insists All things are Moleeds	Charles Fleischer insiste Todas as coisas são Moleeds
But see all those different working things?	Mas, você vê todas essas coisas se movendo?
What all those things are made of?	Do que são feitas todas estas coisas?
God is the cause of all things.	Deus é a causa de todas as coisas.

Display this page in English