Tradução de "all together" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Together - translation :
Palavras-chave : Juntas Juntar Juntos Estamos Nós

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

All of us together, we're all on the same ship together.
Todos juntos, nós estamos todos no mesmo barco.
Title All together
Título All together
They all came together.
Eles se uniram.
Right. All together now.
Certo. Todos juntos agora.
Let's all play together.
Brinquemos todos juntos.
Let's all go together.
Vamos todos juntos.
Kamen Riders All Together!!
Checker Flag GUTS GUTS!!
We're all in this together.
Estamos juntos nisso.
So they all cluster together.
Todos se aglomeram.
They're all living together, right.
Eles viviam todos juntos, certo.
send all three documents together
send all three documents together
We re all in it together.
Estamos nisso juntas.
We're all in this together.
Estamos todos no mesmo barco.
They all cried out together.
Eles gritavam todos juntos.
All right I'm more than my genes all together.
Certo Sou mais do que meus genes todos juntos.
We are all in this together.
Estamos todos juntos nisso.
All right. Tap them together once.
Tudo bem. Batam ele um no outro.
So this all feeds in together.
Assim, tudo isso converge.
And here, they're all plotted together.
E aqui, estão todos representados em conjunto.
Let's all go to Boston together.
Vamos todos para Boston juntos.
All the stories began to bleed together.
Todas as histórias começaram a se misturar.
Tom and I were together all afternoon.
Tom e eu ficamos juntos a tarde toda.
It's cells and it's wires all wired together.
Suas células e suas conexões estão todas ligadas.
It will bring all of your family together.
Ele vai unir todas as suas famílias.
All these forces came together there, in Princeton.
Todas essas forças se juntaram, em Princeton.
We need it to connect us all together.
Precisamos que ela conecte a todos nós.
I think we should say it all together.
Eu acho que devemos dizer todos juntos.
They've all been combined together in this technology.
Todos foram combinados nessa tecnologia.
Can you gather all of the papers together?
Você consegue juntar todos os papéis?
It meant something that would connect us all together.
Significava algo que nos ligaria a todos.
From Monday we will all attack together until victory.
A partir de segunda, atacaremos juntos até a vitória.
In times like this, we should all pull together.
Em tempos como este devemos todos trabalhar em harmonia.
We will work together to clean all that mess.
Trabalharemos juntos para limpar toda aquela bagunça.
... Massoud brought together Afghan leaders from all ethnic groups.
A mídia informou que o Talibã deu refúgio a Osama bin Laden.
So let's talk about what happens when this all comes together, when you tie the three things together.
Vamos falar sobre o que acontece quando tudo isso é reunido, quando juntamos as três coisas.
And how odd is this intelligent person who put this together and got all these world experts together.
E como estranho é esta pessoa inteligente, que organizou tudo isto e juntou todos estes experts mundiais.
So it shows that we're really all in this together.
O que nos mostra que estamos unidos nisso.
The politeama is the city. It's all of us together.
A inaudível é a cidade. Somos todos nós juntos.
All these three things, then, have to be melded together.
Todas estas três coisas tem que ser fundidas.
In other words, men and women were worshiping all together.
Em outras palavras, homens e mulheres estavam adorando juntos.
He put them all together into custody for three days.
E meteu os juntos na prisão por três dias.
We brought together cartoonists from all sides in Ivory Coast.
Reunimos chargistas de todas as partes da Costa do Marfim.
There were between 18 and 26 people killed all together.
Houve algo entre 18 e 26 pessoas mortas no total.
All three seminars brought together representatives of the Member States .
Os três seminários contaram com a participação de representantes dos EstadosMembros .
All three seminars brought together representatives of the Member States .
Os três seminários contaram com a participação de representantes dos Estados Membros .

 

Related searches : All Things Together - All Comes Together - All Taken Together - All Pull Together - All Coming Together - We All Together - Meet All Together - For All Together - All Come Together - Singing All Together - Together With All - Taking Together All - All Hangs Together