Tradução de "all versions" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| on draft Community legislation available in all language versions together with the draft law in all language versions | relativos a projectos de disposições legislativas comunitárias disponíveis em todas as versões linguísticas , juntamente com o projecto de disposições legais em todas as versões linguísticas |
| Help menu lists all RAW formats and digikam component versions | O menu de ajuda enumera todos os formatos RAW e as versões dos componentes do digikam |
| It includes comparisons from all known versions, both edited and unedited. | Ele inclui comparações de todas as versões conhecidas, ambos editados e inéditos. |
| All language versions are published on the ECB 's Website ( periodical publications ) . | Todas as versões linguísticas encontram se disponíveis no site do BCE ( Periodical Publications ) . |
| The truth is always the same all the other versions are lies. | A verdade é sempre a mesma todas as outras versões são mentira. |
| All versions of Perl do automatic data typing and automatic memory management. | Todas as versões de Perl possuem gerenciamento de memória automático e tipagem dinâmica. |
| It is voiced by Ikue Ōtani in all versions of the anime. | Ele é dublado por Ikue Ōtani. |
| All of the songs are reasonably short five minute versions of N.S.U. | Todas elaseram razoavelmente pequena versões de N.S.U. |
| This was dropped from most vinyl copies and all early CD versions. | Este foi retirado da maioria das capas de vinil e das versões iniciais em CD. |
| The Free Software Foundation considers all versions of the Apache License to be incompatible with the previous GPL versions 1 and 2 and, furthermore, considers Apache License versions before v2.0 incompatible with GPLv3. | As versões anteriores da licença Apache (1.0 e 1.1) são incompatíveis e não são consideradas licenças livres. |
| Almost all versions included a scabbard, which is not found in earliest specimens. | Quase todas elas incluíam uma bainha para a espada, que não era encontrada nas versões anteriores. |
| CONSOLIDATED VERSIONS | VERSÕES CONSOLIDADAS |
| In general, non commercial use was free of charge for all versions (with certain limitations). | Para todos as versões, o uso não comercial era geralmente gratuito (com certas limitações). |
| Casing All versions of the SNES are predominantly gray, although the exact shade may differ. | Versões Todas as versões do Super NES são predominantemente cinzas, embora o formato possa diferir. |
| If you can cripple these with specific antibodies, you could cripple all versions of the flu. | Se pudermos os mutilar com específicos anticorpos, poderíamos mutilar todas as versões da gripe. |
| So three versions. Oh. | Então três versões. Oh. |
| Faxed versions are acceptable. | Aceitam se versões em fax. |
| JPEG, PDF, XML versions. | Ver também Ano Novo |
| Several versions of the protocol exist versions 1 3 occurred only internally at MIT. | Diversas versões do protocolo já existiram, as versões 1 até a 3 foram utilizadas somente dentro da MIT. |
| Sometimes even installing new versions of such plugins does not automatically uninstall old versions. | Às vezes até mesmo a instalação de novas versões de tais plugins não desinstala automaticamente versões antigas. |
| And in fact, he painted four versions of this painting, different boys building houses of cards, all concentrated. | E na verdade, ele pintou quatro versões deste quadro, meninos diferentes construindo castelos de cartas, todos concentrados. |
| The purpose of the foundation is to ensure the support and development for all future versions of Ubuntu. | A finalidade da fundação é garantir apoio e desenvolvimento a todas as versões posteriores à 5.10. |
| All of the computer ports had the cement factory level, while most of the console versions did not. | As versões para o console Atari Computer incluem todos os quatro níveis do jogo original de arcade. |
| The XFree86 Project states that the license is as GPL compatible as any and all previous versions were , but does not mention which version or versions of the GPL this is valid for. | O XFree86 Project afirma que a licença é compatível com qualquer GPL como todas as versões anteriores eram , mas não menciona qual a versão ou versões das GPL é aceita. |
| Ancient liturgical versions This section is not meant to collect the texts of all liturgical versions of the Nicene Creed, and provides only three, the Greek, the Latin, and the Armenian, of special interest. | Antigas versões litúrgicas Esta seção não pretende ser uma coleção dos textos litúrgicos de todas as versões do Credo de Nicéia, e fornece apenas três, o grego, o latim, eo armênio, que são de interesse especial. |
| However, the various CDs pressed around the world all vary in the versions of the song that are included. | No entanto, os vários CDs pressionados em todo o mundo variam as versões da canção que estão incluídos. |
| PDF, PostScript, and LaTeX versions. | Com versões em outras línguas. |
| stable but older) distribution versions. | estável, mas mais antigo). |
| Military weapon versions that were versions that carried hydrogen bombs that could destroy half the planet. | Versões armadas e militares eram as que carregavam bombas de hidrogênio que poderiam destruir metade do planeta. |
| Other versions The three larger marble versions were exhibited together at the Musée d'Orsay in 1995. | Outras Versões As três versões maiores de mármore foram exibidas juntas no Musée d'Orsay, em 1995. |
| Most aircraft were single seat versions, with only five two seat trainer versions known to exist. | A maioria das aeronaves eram versões monopostas, tendo existido apenas cinco exemplares bipostos. |
| Its success led to a sub series of updated versions (see below), each offering additional features and characters over previous versions, as well as several home versions. | Devido ao seu sucesso foram editadas várias sub séries de versões actualizadas, cada uma oferecendo mais características e personagens que a antecedente, bem como várias edições caseiras. |
| All language versions will be published shortly in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website . | As restantes versões linguísticas serão publicadas em breve no Jornal Oficial da União Europeia e no site do BCE . |
| On all versions however, there is no video for The First Time , as one was never made or rather released. | Em todas as versões, no entanto, não há vídeo para The First Time , como nunca foi feito, ou melhor, lançado. |
| It stands for Concurrent Versions System. | Significa Concurrent Versions System. |
| Three versions of physical thinking, yeah? | Três versões do pensamento físico, certo? |
| Links to other language versions ( external ) | Links to other language versions ( external ) |
| I think both versions are imaginary. | Eu considero as duas versões fantasiosas. |
| Two English versions were also released. | Duas versões em inglês também foram lançadas. |
| Versions of Antihumanism Milton and Others. | Versions of Antihumanism Milton and Others. |
| Miniature versions of dollar bills, euros, fancy cars, houses, and college diplomas can all be seen in the presence of Ekeko. | Versões em miniatura de cédulas de dólar, euros, carros atraentes, casas e diplomas de faculdade podem ser vistos ao vivo em Ekeko. |
| Early versions are considered second generation jet fighters, while later versions are considered to be third generation jet fighters. | As primeiras versões são consideradas como caças de segunda geração, enquanto as últimas versões são considerados caças de terceira geração. |
| The International and PAL versions of the game include an optional Expert version of the Sphere Grid in these versions, all of the characters start in the middle of the grid and may follow whichever path the player chooses. | As versões Internacional e a versão Europea do jogo inclui uma opção Expert uma nova versão da Sphere Grid nestas versões, todos os personagens começam no meio do grid e pode seguir qualquer caminho, o jogador escolhe. |
| We hope translated versions of Email Self Defense can be the entry into this multifaceted movement for people all around the world. | Esperamos que as versões traduzidas de Autodefesa no e mail sirvam de porta de entrada para este movimento multifacetado de pessoas em todo o mundo. |
| There were four different versions of this. | Havia quatro versões diferentes disso. |
