Tradução de "mesmos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós mesmos, humanos. | Yours truly humans. |
| São praticamente os mesmos. | They pretty much look the same. |
| Vocês mesmos podem ler. | You can read them yourselves. |
| OK, os mesmos pensamentos. | OK, same thoughts. |
| Nós mesmos o fizemos. | We did it ourselves. |
| permanecia ocultando os mesmos. | ( Compassionless love! ). |
| Dirão Testemunhamos contra nós mesmos! | They will answer We bear witness to our sins. |
| Eles são os mesmos. Certo? | They are the same. Okay? |
| Nós mesmos cortamos nossas idéias. | We self edit as we re having ideas. |
| Nós enganamos a nós mesmos. | We short change ourselves. |
| Responde lhes De vós mesmos. | Say This has come from your own selves. |
| Estamos curando a nós mesmos. | It is ourselves we are healing. |
| Estamos ajudando a nós mesmos. | It is ourselves we are helping. |
| Eles apareceram por eles mesmos, | They showed up for themselves. |
| Os mesmos seis países criaram , | The same six countries established the European Economic |
| Nós temos os mesmos princípios. | We hold the same principles. |
| Estavam admirando a si mesmos. | They were admiring themselves. |
| Nós mesmos decoramos o quarto. | We decorated the room ourselves. |
| Eu tenho os mesmos sintomas. | I have the same symptoms. |
| Continuamos cometendo os mesmos erros. | We keep making the same mistakes. |
| Nós parecemos iguais para extraterrestres, talvez, mas não para nós mesmos mesmos porque estamos sempre competindo. | We look the same to a visitor from another planet, maybe, but not to each other because we compete with each other all time. |
| Eles parecem ser os mesmos? Não. | Do they look the same? No. |
| Nós precisamos acreditar em nós mesmos. | We need to believe in ourselves. |
| Trata se dos mesmos temas básicos. | BE It s still the same basic themes. |
| Explorávamos aspectos diferentes de nós mesmos. | We were exploring different aspects of ourselves. |
| Quase não sentimos a nós mesmos. | We almost don't feel ourselves. |
| Nós contamos a nós mesmos estórias. | We tell ourselves stories. |
| Como sabemos quando somos nós mesmos? | How do we know when we are ourselves? |
| Eles estão focados apenas neles mesmos. | Very interesting. The car industry has been focused just on themselves. |
| Nós não nascemos para nós mesmos. | We are not born for ourselves. |
| Ela continua cometendo os mesmos erros. | She keeps on making the same mistakes. |
| Nós deveríamos fazer tudo nós mesmos. | We should do everything ourselves. |
| Tom frequentemente comete os mesmos erros. | Tom often makes the same mistakes. |
| Acho que não porque este grupo de pessoas usa exatamente os mesmos truques que nós mágicos usamos, exatamente os mesmos, os mesmos métodos físicos, os mesmos métodos psicológicos. E eles tem efetivamente e profundamentente enganado milhões de pessoas ao redor do mundo causando lhes dano. | I don't think so, because this subculture of people use exactly the same gimmicks that we magicians do, exactly the same the same physical methods, the same psychological methods and they effectively and profoundly deceive millions of people around the earth, to their detriment. |
| Nós temos em comuns os mesmos patógenos | We share in common the same pathogens. |
| É axiomático. Por que não nós mesmos? | It's axiomatic. Why not us? |
| Vamos cometer os mesmos erros de antes? | Will we make the same mistake that we made before? |
| então, eles estão usando os mesmos ventos. | So, they are using the same winds. |
| Nãome reproveis, mas reprovai a vós mesmos. | So blame me not, but blame yourselves. |
| Eles não significam nada por si mesmos. | They don't mean anything in and of themselves. |
| Ela faria os mesmos erros que nós? | Does she make the same mistakes as us? |
| A história que contamos a nós mesmos. | And the story we have told ourselves. |
| Hoje, os mesmos argumentos são igualmente convincentes. | They are equally convincing today. |
| Eles construíram a casa para eles mesmos. | They build their house for themselves. |
| Os egoístas só vivem para si mesmos. | The selfish live for themselves alone. |
