Tradução de "mesmos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mesmos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Partilhamos dos mesmos princípios e dos mesmos objectivos. | We share the same principles and the same objectives. |
| Nós mesmos, humanos. | Yours truly humans. |
| Os mesmos resultados | In all five studies, patients randomized to the Raptiva group achieved statistically significantly better responses than placebo on the primary endpoint. |
| Isso quer dizer que temos os mesmos lados e os mesmos ângulos. | That just means we have the same sides and the same angles. |
| São utilizadas as mesmas pessoas, os mesmos itinerários e, frequentemente, os mesmos métodos. | The same persons, the same routes and often the same methods are used. |
| São praticamente os mesmos. | They pretty much look the same. |
| Vocês mesmos podem ler. | You can read them yourselves. |
| OK, os mesmos pensamentos. | OK, same thoughts. |
| Nós mesmos o fizemos. | We did it ourselves. |
| permanecia ocultando os mesmos. | ( Compassionless love! ). |
| Dizemos para nós mesmos | We say to ourselves, |
| É os mesmos dados. | It's the same data. |
| Têm os mesmos padrões? | Do they have the same patterns? |
| Fizemos isso nós mesmos | We did it ourselves |
| São os mesmos retângulos. | These are the same rectangles. |
| Os mesmos erros ortográficos. | Same spelling mistakes. |
| Peça os mesmos bilhetes. | Ask for the same tickets. |
| entre uma sobrestimação arrogante de nós mesmos e uma subestimação servil de nós mesmos | between arrogant overestimation of ourselves and a servile underestimation of ourselves. |
| Hoje, mais do que nunca, partilhamos os mesmos interesses, os mesmos riscos, as mesmas esperanças. | The urgency of such reforms, specifically to enhance the Community's capacity in external affairs .... |
| Todos devem ter os mesmos direitos, repito, mas todos devem submeter se aos mesmos ónus. | I repeat there must be the same rights but also the same responsibilities for all. |
| Dirão Testemunhamos contra nós mesmos! | They will answer We bear witness to our sins. |
| Responde lhes De vós mesmos. | Say This has come from your own selves. |
| Eles são os mesmos. Certo? | They are the same. Okay? |
| Nós mesmos cortamos nossas idéias. | We self edit as we re having ideas. |
| Nós enganamos a nós mesmos. | We short change ourselves. |
| Estamos curando a nós mesmos. | It is ourselves we are healing. |
| Estamos ajudando a nós mesmos. | It is ourselves we are helping. |
| Eles apareceram por eles mesmos, | They showed up for themselves. |
| Os mesmos seis países criaram , | The same six countries established the European Economic |
| Nós temos os mesmos princípios. | We hold the same principles. |
| Estavam admirando a si mesmos. | They were admiring themselves. |
| Nós mesmos decoramos o quarto. | We decorated the room ourselves. |
| Eu tenho os mesmos sintomas. | I have the same symptoms. |
| Continuamos cometendo os mesmos erros. | We keep making the same mistakes. |
| Eles mesmos protagonizaram o filme. | The film was a critical success. |
| Dirão Testemunhamos contra nós mesmos! | They shall say, 'We bear witness against ourselves.' |
| Dirão Testemunhamos contra nós mesmos! | They will say we bear witness against ourselves. |
| Responde lhes De vós mesmos. | Say (to them), It is from yourselves (because of your evil deeds). |
| Dirão Testemunhamos contra nós mesmos! | They will say We bear witness against ourselves. |
| Responde lhes De vós mesmos. | Say, It is from your own selves. |
| Dirão Testemunhamos contra nós mesmos! | The life of the world seduced them. |
| Responde lhes De vós mesmos. | Say This calamity has been brought about by yourselves. |
| Dirão Testemunhamos contra nós mesmos! | They will say 'Yes, we bear witness against ourselves.' |
| Responde lhes De vós mesmos. | Say (unto them, O Muhammad) It is from yourselves. |
| Dirão Testemunhamos contra nós mesmos! | They will say We testify against ourselves. |
Pesquisas relacionadas : Eles Mesmos - Deles Mesmos - Nós Mesmos - Destes Mesmos - Consigo Mesmos - Mesmos I - Notificar Mesmos - Violar Mesmos - Esses Mesmos - Mesmos Termos - Mesmos Interesses - Nós Mesmos - Si Mesmos - Neles Mesmos
