Tradução de "allah akbar" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mousavi asked people to chant Allah o Akbar from the rooftops of their homes. | Mousavi pediu a pessoas que cantem 'Allah o Akbar' desde seus telhados. |
| Several bloggers such as Zeitoon report that people chant Allah 0 Akbar (God is Greater) from their houses during the night. | Diversos blogueiros, como Zeitoon, relataram que as pessoas gritam em coro 'Allah o Akbar' desde suas casas durante a noite. |
| Nabataeans The name Allah was used by Nabataeans in compound names, such as Abd Allah (The Servant Slave of Allah), Aush Allah (The Faith of Allah), Amat Allah (The She Servant of Allah), Hab Allah (Beloved of Allah), Han Allah (Allah is gracious), Shalm Allah (Peace of Allah), while the name Wahab Allah (The Gift of Allah) was foundthroughout the entire region of the Nabataean kingdom. | Dentre esses atributos, existem 99 atributos de Alá mencionados no Alcorão, os quais muitos podem ser também atribuídos a humanos, porém, nota se que é utilizado o artigo al (que significado o ... ) do árabe para cada atributo, afirmando novamente a unicidade de Deus, tais como O Clemente ( Al Rahmān ), O Querido ( Al 'Azīz ), O Criador ( Al Khāliq ), entre outros. |
| La Allah Ella Allah! | La Allah Ella Allah! |
| Abu'l Fath Jalal ud din Muhammad Akbar, known popularly as Akbar (, literally the great 15 October 1542 27 October 1605), also known as Akbar the Great or Akbar I, was Mughal Emperor from 1556 until his death. | Jalaluddin Muhammad Akbar ( Jalāl ud Dīn Muhammad Akbar ), também conhecido como Akbar, o Grande e Acbar (23 de Novembro de 1542 27 de Outubro de 1605), foi o terceiro imperador mogol da Índia Industão. |
| Allah is great! | Alá é grande! |
| Akbar Montakhabi, blogger and journalist, writes | O blogueiro e jornalista Akbar Montakhabi escreve |
| I believe in Allah. | Eu acredito em Alá. |
| Allah is the greatest. | Alá é o Ser Supremo. |
| Neither will former President Akbar Hashemi Rafsanjani. | Nem o antigo Presidente Akbar Hashemi Rafsanjani. |
| Protesters chanted Allaho Akbar (God is Great). | Manifestantes cantaram Allaho Akbar (Deus é Grande). |
| May Allah grant her speedy recovery | Que Alá possa garantir lhe rápida recuperação |
| Praise be to Allah, Lord of the Worlds. | Louvado seja Alá, Senhor dos Mundos. |
| May Allah (God) reward you for your good work. | Allah (Deus) lhes pague pelo seu bom trabalho. |
| In the name of Allah, most benevolent, ever merciful. | Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso. |
| Sarfaraz, Ali Akbar, and Bahman Firuzmandi, Mad, Hakhamanishi, Ashkani, Sasani , Marlik, 1996. | Sarfaraz, Ali Akbar, and Bahman Firuzmandi, Mad, Hakhamanishi, Ashkani, Sasani , Marlik, 1996. |
| ALL PRAISE BE to Allah, Lord of all the worlds, | Louvado seja Deus, Senhor do Universo, |
| I will kill you in the name of Allah, wuhahahahaha. | em nome de Allah, eu vos matarei, wuhahahaha. |
| and he continues May Allah have mercy on you Osama. | e ele continua Que Deus tenha misericórdia de você, Osama. |
| Ali Akbar Javanfekr, Iranian president's media adviser, publishes comments criticizing government in his blog . | Ali Akbar Javanfekr, o acessor de imprensa da presidência do Irã (também citado nesta matéria), publicou comentários criticando o governo em seu blogue . |
| This video on YouTube shows Iranians chanting Allaho Akbar in Tajrish, Tehran last night. | Esse vídeo no YouTube mostra iranianos cantando Allaho Akbar em Tajrish, no Teerã, ontem a noite. |
| Pachisi , from which parcheesi derives, was played on a giant marble court by Akbar. | O tradicional jogo de tabuleiro indiano chamado pachisi foi jogado em uma quadra gigante de mármore pelo imperador Akbar. |
| It means surrender of self interest to the will of Allah. | Significa rendição do próprio interesse em prol da vontade de Alá. |
| Allah is unique, the only Deity, creator of the universe and omnipotent. | Alá, na ótica islâmica, é único, a única Divindade, criador do universo e onipotente. |
| Those who kill or poke out her eyes will be rewarded by Allah. | Aquele que a matar ou furar seus olhos será recompensando por Alá . |
| Allah is used to refer to God in the Bahasa translation of the bible. | Na versão malaia da bíblia, todas as palavras que se referem a Deus foram substituídas por Alá. |
| The concepts associated with the term Allah (as a deity) differ among religious traditions. | Os conceitos associados com o termo Alá (como divindade) são diferentes entre as diversas tradições. |
| Allah Peliharakan Sultan (Jawi الله فليهاراكن سلطن ) () is the national anthem of Brunei Darussalam. | Allah Peliharakan Sultan é a denominação oficial dada pelo sultão de Brunei ao seu hino nacional. |
| The final two Tawakal ala Allah operations took place near al Amarah and Khaneqan. | As duas últimas operações da Tawakal ala Allah aconteceram perto de al Amarah e Khaneqan, na região de Maysan. |
| That was expanded into a five part slogan Allah is our objective the Qur'an is the Constitution the Prophet is our leader jihad is our way death for the sake of Allah is our wish. | O lema da organização é Allah é o nosso objetivo, Maomé é o nosso líder, a jihad é nosso caminho. |
| Tawakalna ala Allah Operations On 25 May 1988, Iraq launched the first of four Tawakalna ala Allah (Trust in God) Operations, consisting of one of the largest artillery barrages in history, coupled with chemical weapons. | Operações Tawakalna ala Allah Em 25 de maio de 1988, o Iraque lançou um série de quatro operações intituladas Tawakalna ala Allah ( Confie em Deus ), que consistiu em um maciço ataque de artilharia e alguns bombardeios com armas químicas. |
| Akbar Ganji, journalist and a former political prisoner asks people to support jailed students in an open letter. | Akbar Ganji , jornalista e um ex prisioneiro político pede às pessoas que apóiem os estudantes presos em uma carta aberta. |
| Muslims believe only in Allah as the unique God, and in Mohammad as the last prophet. | Os muçulmanos creem apenas em Alá como o único deus e em Maomé como último profeta. |
| It is the religion's most fundamental concept and holds that God (Allah) is One (') and Single ( ). | Tawhid (em árabe, توحيد) é um conceito central no islão que se refere à crença na unicidade de Deus. |
| In this respect it is notable that the Umayyad caliphs referred to themselves not as khalifat rasul Allah ( successor of the messenger of God , the title preferred by the tradition), but rather as khalifat Allah ( deputy of God ). | A este respeito, é de notar que os califas omíadas refere a si mesmos, não como khalifat rasul Allah ( sucessor do mensageiro de Deus , o título preferido por tradição), mas sim como khalifat Allah ( vice de Deus ). |
| Legacy Akbar left behind a rich legacy both for the Mughal Empire as well as the Indian subcontinent in general. | Akbar deixou um rico legado, tanto para o Império Mughal, bem como para todo o subcontinente indiano em geral. |
| Lucia Lai also doesn t believe that Muslims will be confused if Christians would use the term Allah | Lucia Lai também não acha que o uso do Alá seja motivo de confusão |
| On 25 June, Iraq launched the second Tawakal ala Allah operation against the Iranians on Majnoon Island. | Em 25 de junho, lançou a segunda fase da campanha Tawakal ala Allah contra os iranianos na ilha Majnoon. |
| That made him the main target of criticism by Rowhani and another candidate, Ali Akbar Velayati, Khamenei s adviser on international affairs. | Isso tornou o o alvo principal das críticas de Rohani e de outro candidato, Ali Akbar Velayati, o conselheiro de Khamenei para os assuntos internacionais. |
| The 99. The characters are meant to embody the 99 attributes of Allah justice, wisdom, mercy, among others. | Os 99 , os personagens destinam se a incorporar os 99 atributos de Alá, justiça, sabedoria, compaixão, entre outros. |
| The Hajj is a demonstration of the solidarity of the Muslim people, and their submission to God (Allah). | Hajj ou Hadj (árabe حج) é o nome dado à peregrinação realizada à cidade santa de Meca pelos muçulmanos. |
| And there are those who bury gold and silver and spend it not in the way of Allah. | Para a Igreja Católica é um dos três atos de caridade, igualando se à fé e oração. |
| Abd Allah ibn Abbas, a contemporary of Muhammad, wrote that Noah was in doubt as to what shape to make the ark, and that Allah revealed to him that it was to be shaped like a bird's belly and fashioned of teak wood. | Abd Allah ibn Abbas, contemporâneo de Maomé, escreveu que Noé estava em dúvida quanto a que forma dar a arca, e que Deus revelou lhe que era para ser modelada como uma barriga de ave e feita com madeira de teca. |
| Akbar succeeded Humayun on 14 February 1556, while in the midst of a war against Sikandar Shah to reclaim the Mughal throne. | Akbar sucedeu Humayun em 14 de fevereiro de 1556, quando no meio de uma guerra contra Sikandar Shah Suri para recuperar o trono mogol. |
| )Maharana Pratap of Mewar resisted Akbar in the famous Battle of Haldighati (1576) and later operated from hilly areas of his kingdom. | Maharana Pratap de Mewar resistiu Akbar na famosa Batalha de Haldighati (1576) e depois operou das áreas montanhosas de seu reino. |
