Tradução de "allegations of discrimination" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Discrimination - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Allegations of Fraud
Denúncias de Fraude
The allegations of violence spread.
As denúncias de violência se espalharam.
Complaints about organization, allegations of tampering
Queixas sobre a organização, denúncias e adulteração
Tom denied the allegations.
Tom negou todas as alegações.
India s Data of Discrimination
Os Dados Sobre a Discriminação na Índia
And these allegations are false.
E essas alegações são falsas.
Torture allegations follow detainees' death
Denúncias de tortura seguida da morte de detentos
The notification shall disclose the details of the allegations against the undertaking and the evidence on which such allegations are founded .
A notificaç o dever revelar os pormenores das alegaç es contra a empresa e os elementos de prova em que tais alegaç es se fundamentam .
By virtue of these powers, the EU has enacted legislation on sexual discrimination in the work place, age discrimination, and racial discrimination.
Em virtude desses poderes, a UE adotou uma legislação única em matéria de discriminação sexual em local de trabalho, discriminação por idade e discriminação racial.
About 100 of the total involved allegations of child abuse.
A tortura frequentemente era usada como modo de penitência.
Sparks has vigorously denied the allegations.
Obras publicadas Ligações externas
Non discrimination
Não discriminação
Non discrimination
São proibidas as expulsões colectivas.
This is discrimination!
Isto é discriminação.
This is discrimination!
Isso é discriminação.
There were allegations of corruption in the government of Maxime Carlot Korman.
Houve denúncias de corrupção no governo do presidente Maxime Carlot Korman.
NON DISCRIMINATION AND CITIZENSHIP
NÃO DISCRIMINAÇÃO E CIDADANIA
Sexism or gender discrimination is prejudice or discrimination based on a person's sex or gender.
De maneira geral, o termo é usado como exclusão ou rebaixamento do gênero feminino.
There are allegations of beatings, sexual abuse, rape and prostitution within the centers.
Há denúncias de espancamentos, violações, abusos sexuais e prostituições praticados dentro dos centros para menores.
Furthermore, government agencies have targeted human rights groups who raise allegations of torture.
Ademais, as agências do governo têm focado nos grupos de direitos humanos que levantaram acusações de tortura.
Fundamental freedoms and non discrimination
Liberdades fundamentais e não discriminação
Consequently, this reinforces gender discrimination....
Isso traz como consequência o reforço à discriminação de gênero.
He fought against racial discrimination.
Ele lutou contra a discriminação racial.
Allegations that the scheme lacks nutritional value have been disproved.
As alegações de que o programa não possui valor nutricional foram rejeitadas.
Cameron put Sri Lanka on notice over war crimes allegations.
Cameron advertiu ao Sri Lanka sobre as alegações de crimes de guerra.
Though Henry originally refused to believe the allegations, Dereham confessed.
Apesar de Henrique inicialmente se recusar a acreditar nas alegações, Dareham confessou.
PART TWO NON DISCRIMINATION AND CITIZENSHIP OF THE UNION
PARTE II NÃO DISCRIMINAÇÃO E CIDADANIA DA UNIÃO
But their so called achievements are never identified as the allegations of their apologists.
Mas as chamados conquistas nunca são identificadas como as alegações dos seus admiradores.
This is an extortionate penalty for informing the public of grave human rights allegations.
Uma pena pesada por informar o público sobre alegadas violações dos direitos humanos.
Though much has changed since, allegations of criminal activities continue to plague Sint Maarten.
Embora muito tenha mudado desde então, as denúncias de atividades ilegais continuam afetando São Martinho.
Equal treatment and non discrimination The addressees should avoid any form of discrimination and , in particular , any discrimination based on race , nationality , gender , age , physical disability , sexual preference , political opinions , philosophical views or religious convictions .
Estes privilØgios e imunidades nª o isentam de modo algum os destinatÆrios do cumprimento das suas obrigaçıes particulares ou da observância da legislaçª o nacional aplicÆvel , nomeadamente no que se refere às leis penais e aos regulamentos de polícia em vigor na Alemanha , que devem ser respeitados na íntegra pelos destinatÆrios .
Article II 21 Non discrimination 1 .
Artigo II 21 . º Não discriminação 1 .
It seems that we still take sexual and religious discrimination less seriously than we take racial and ethnic discrimination.
Parece que ainda levamos a discriminação sexual e religiosa menos a sério do que a discriminação racial e étnica.
International Day for the Elimination of Racial Discrimination UNESCO marks March 21 as the yearly International Day for the Elimination of Racial Discrimination, in memory of the massacre.
No dia 21 de Novembro de 1969, a ONU implementou o Dia Internacional Contra a Discriminação Racial, que passou a ser comemorado todo dia 21 de Março, a partir do ano seguinte.
Why is there gender discrimination in universities?
Por que existe discriminação em relação ao sexo das pessoas nas universidades?
The right to life and non discrimination
O direito à vida e à não discriminação
Racism and racial discrimination are often used to describe discrimination on an ethnic or cultural basis, independent of whether these differences are described as racial.
O racismo e a discriminação racial são muitas vezes usados para descrever a discriminação com base étnica ou cultural, independente se essas diferenças são descritas como raciais.
Tamandaré changed his mind soon afterward and played along with the allegations.
Tamandaré mudou de ideia logo depois e confirmou as alegações.
Allegations of poisoning by the wicked imperialists are, of course, a feature of the official Kim death story.
As acusações de envenenamento às mãos de imperialistas malvados são, naturalmente, uma característica da história oficial da morte de Kim.
It became a policy of positive discrimination, we call it now.
Tornou se uma política de discriminação positiva , como a chamamos agora.
is a fear of, aversion to, or discrimination against homosexual people.
A homofobia é o medo, aversão ou discriminação contra homossexuais.
Despite allegations by Roman sources of adultery and divorce, the marriage appears to have been happy.
Aparentemente o casal foi feliz, embora se visse obrigado a tolerar constantes acusações de adultério e divórcio.
But the allegations are powerful, and in some sense the damage is done .
A reclamação da liberdade de informação é uma falsidade gigantesca.
Led Zeppelin audio engineer Eddie Kramer called the allegations totally and utterly ridiculous.
Eddie Kramer, engenheiro de som da banda disse totalmente e totalmente ridículo.
Equal pay without discrimination based on sex means
A igualdade de remuneração sem discriminação em razão do sexo implica que

 

Related searches : Allegations Of Crimes - Allegations Of Complicity - Allegations Of Maladministration - Allegations Of Breaches - Allegations Of Abuse - Allegations Of Negligence - Allegations Of Fraud - Allegations Of Misconduct - Allegations Of Corruption - Allegations Of Bribery - Allegations Of Wrongdoing - Allegations Of Violations - Allegations Of Malpractice