Tradução de "racial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Racial - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele lutou contra a discriminação racial. | He fought against racial discrimination. |
| Estadunidenses Segregação racial Ku Klux Klan | as he gleefully takes his new bride on their honeymoon. |
| África, não torne isso uma questão racial. | Don't make it Africa. Don't make it a race issue. |
| Jacksonville tem um historial de segregação racial. | The city center includes the Jacksonville Landing and the Jacksonville Riverwalks. |
| A questão racial adaptou se ao longo do tempo para incluir a constante mudança da composição racial e étnica do país. | The question on race has adapted over time to include the ever changing racial and ethnic makeup of the country. |
| Ele também prometeu acabar com a discriminação racial. | The U.S. would also appear to the world as less committed to the defense of the hemisphere. |
| A barreira racial na saúde é, claramente, demasiado real. | The racial gap in health is, of course, all too real. |
| Apenas uma pequena minoria vem de outra origem racial. | Only a small minority comes from a different racial origin. |
| Do ponto de vista Racial também tem funcionado perfeitamente. | From the racial point of view works just perfect. |
| Preconceito racial ainda é um problema em alguns países. | Racial prejudice is still a problem in some countries. |
| A tensão racial foi violenta na década de 1970. | In the 17th Century, this was not so. |
| Ver também Racismo Segregação racial Raças humanas Supremacia branca | The Imperial Kaliff was the second highest position after the Imperial Wizard. |
| É um filme pioneiro no sub gênero da Pornografia racial. | This is the only ejaculation sequence in the film. |
| Quer dizer, eu acho que todas as referências à pureza racial foram retiradas, ao passo que, na verdade, os fascistas são muito relevantes em pureza racial. | I mean, I think that any references to racial purity had been excised, whereas actually, fascists are quite big on racial purity. |
| O senador, um membro do DEM (Partido dos Democratas), um partido de oposição ao PT do Presidente Lula, explica que raça não existe e justifica porque foram retiradas do texto mas não do titulo Estatuto de Igualdade Racial os termos raça , racial e étnico racial . | The Senator, a member of the DEM (Democrats party) an opposition party to President Lula s PT, explains that race does not exist and justifies why he removed from the text but not from the title Racial Equality Statute the terms race , racial and ethno racial . |
| A desigualdade racial foi destacada pelo motim de Brixton em 1981. | Racial inequality was highlighted by the 1981 Brixton riot. |
| Ambos os pais eram examinados para adequação racial antes da aceitação. | Both parents were examined for racial suitability before acceptance. |
| As formas mais comuns de preconceito são social, racial e sexual . | Research and questionnaires are formulated to fit the majority i.e., heterosexuals. |
| Estudos genéticos também confirmam a forte influência racial portuguesa nos brasileiros. | Genetic studies also confirm the strong proportion of Portuguese genetic ancestry in Brazilians. |
| A aprovação da política de cotas raciais traz a tona o polêmico debate sobre a discriminação racial no país e desigualdade racial, promovendo reflexões importantes e dividindo opiniões. | The approval of the policy brings up again the controversial debate on racial discrimination and racial inequality in the country, promoting important reflections and divided opinions. |
| Orlando apoiou a proposta da Igualdade Racial introduzido pelo Japão na conferência. | Orlando supported the Racial Equality Proposal introduced by Japan at the conference. |
| Uma concepção racial da escravidão só se desenvolveu completamente no século XVIII. | The popular conception of a race based slave system did not fully develop until the 18th century. |
| Declarações e leis internacionais contra a discriminação racial Em 1919, criou se uma proposta chamada Proposta de Igualdade Racial para incluir uma provisão de igualdade racial no Pacto da Liga das Nações , a proposta foi apoiada pela maioria mas não foi adotada na Conferência de Paz de Paris. | Declarations and international law against racial discrimination In 1919, a proposal to include a racial equality provision in the Covenant of the League of Nations was supported by a majority, but not adopted in the Paris Peace Conference, 1919. |
| Menor preso a poste barbárie racial exposta em zona nobre do Rio de Janeiro | This Brazilian is Using Twitter to Take on Aggressive and Racist Housemaid Employers |
| Nas eleições de 1948, o National Party ganhou a plataforma do Apartheid (segregação racial). | In the 1948 national elections, the National Party won on a platform of apartheid (racial segregation) under the slogan of swart gevaar . |
| A educação era focada na biologia racial, política populacional e aptidão para o serviço militar. | Education focused on racial biology, population policy, and fitness for military service. |
| O contato inter racial nos esportes era desaprovado, mas não havia legislação segregando os esportes. | Interracial contact in sport was frowned upon, but there were no segregatory sports laws. |
| O Alcorão e Maomé fala sobre igualdade racial e justiça, como no Sermão de Despedida. | The Quran and Muhammad talked about racial equality and justice as in the The Farewell Sermon. |
| Sua influência cresceu também no fato de que ambas cresceram em lares com diferença racial. | Her influence on Aguilera also grew from the fact that both are of mixed heritage. |
| Charles Manson dizia que a música Helter Skelter continha profecias de uma apocalíptica guerra racial. | ' And I had this song called Helter Skelter, which is just a ridiculous song. |
| Democracia Racial é um termo usado por alguns para descrever as relações raciais no Brasil. | Racial democracy () is a term used by some to describe race relations in Brazil. |
| O blog Pão e Rosas repudiou veementemente o caso contestando o mito da democracia racial brasileira | Then one who was actually a security guard approached him and took out a gun. |
| Manawer disse isso como forma de resposta aos muitos incidentes de discriminação racial que já experienciou. | Manawer says he said it in response to the many racial profiling incidences he has experienced. |
| Os afro americanos são a maior minoria racial da nação e o terceiro maior grupo étnico. | White Americans are the largest racial group Black Americans are the nation's largest racial minority and third largest ancestry group. |
| Em 1881, dirigiu o jornal Tribuna Popular, no qual combateu a escravidão e o preconceito racial. | In 1881, Cruz e Sousa served as director of the newspaper Tribuna Popular , where he wrote abolitionist articles. |
| Prado disse que a questão da discriminação racial entre os latinos e afrodescendentes é um problema antigo. | Prado pointed out that the issue of racial discrimination between Latinos and people of African descent is not something new. |
| As listras preta e brancas representam a harmonia racial e as zebras que sustêm o escudo nacional. | Furthermore, they represent the stripes of the zebra, the national animal of Botswana. |
| Política racial O racismo e o antissemitismo eram os princípios básicos do partido e da ideologia nazista. | Racial policy Racism and antisemitism were basic tenets of the NSDAP and the Nazi regime. |
| A política racial da Alemanha nazista era baseada em sua crença na existência de uma raça superior. | Nazi Germany's racial policy was based on their belief in the existence of a superior master race. |
| Os ensinos primário e secundário eram focados em biologia racial, política populacional, cultura, geografia e aptidão física. | Primary and secondary education focused on racial biology, population policy, culture, geography, and especially physical fitness. |
| Tutu compara a segregação israelita contra os palestinos a segregação racial que seu povo sofreu durante o Apartheid. | Tutu said For many years the people of South Africa suffered under the yoke of oppression and apartheid. |
| Também em 1950, a Convenção Europeia dos Direitos Humanos foi adotada, amplamente usada em questões de discriminação racial. | Also in 1950, the European Convention on Human Rights was adopted, widely used on racial discrimination issues. |
| Na última década do século XIX, leis discriminatórias e a violência racial começaram a pulular nos Estados Unidos. | In the last decade of the 19th century, racially discriminatory laws and racial violence aimed at African Americans began to mushroom in the United States. |
| Parece que ainda levamos a discriminação sexual e religiosa menos a sério do que a discriminação racial e étnica. | It seems that we still take sexual and religious discrimination less seriously than we take racial and ethnic discrimination. |
| No primeiro caso, a componente racial somava se ao elemento força para justificar a superioridade do vitorioso como senhor. | In the first case, the racial element is combined with force to justify the superiority of the victor as master. |
Pesquisas relacionadas : Diversidade Racial - Barreira Racial - Tensão Racial - Preconceito Racial - Divisão Racial - Injúria Racial - ódio Racial - Justiça Racial - Identidade Racial - Pureza Racial - Abuso Racial - Fundo Racial - Minoria Racial - Assédio Racial
