Tradução de "pureza racial" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quer dizer, eu acho que todas as referências à pureza racial foram retiradas, ao passo que, na verdade, os fascistas são muito relevantes em pureza racial. | I mean, I think that any references to racial purity had been excised, whereas actually, fascists are quite big on racial purity. |
| ... eles escolheram seguir um nacionalismo destrutivo que está enraizado no medo de perder a propriedade, a terra, e a pureza racial e religiosa. | ... they have chosen to pursue a destructive nationalism that is rooted in the fear of losing property, land, and racial and religious purity. |
| critérios de pureza | purity standards |
| O objetivo era construir uma sociedade sem classes, baseada na pureza racial e na percepção da necessidade de se preparar para a guerra, conquista de uma luta contra o marxismo. | The goal was to build a classless society based on racial purity and the perceived need to prepare for warfare, conquest, and a struggle against Marxism. |
| Com a aprovação de Hitler, Himmler pretendia que a nova sociedade da era nazista desestigmatizasse nascimentos ilegítimos, particularmente ao gerar filhos de membros da SS , que eram vetados pela pureza racial. | With Hitler's approval, Himmler intended that the new society of the Nazi regime should de stigmatise illegitimate births, particularly of children fathered by members of the SS, who were vetted for racial purity. |
| A quinta fundação é a santidade da pureza. | The fifth foundation is purity sanctity. |
| A cor branca significa também paz e pureza. | The white color signifies peace and purity. |
| Por volta do ano 960, os Irmãos da Pureza de Baçorá se empenharam na confecção de sua obra Enciclopédia dos Irmãos da Pureza . | Around year 960, the Brethren of Purity of Basra were engaged in their Encyclopedia of the Brethren of Purity. |
| A pureza é, na melhor das hipóteses, uma aproximação. | Purity is at best an approximation. |
| As propriedades supercondutoras são fortemente dependentes de sua pureza. | The superconductive properties are strongly dependent on the purity of the niobium metal. |
| Ele lutou contra a discriminação racial. | He fought against racial discrimination. |
| Estadunidenses Segregação racial Ku Klux Klan | as he gleefully takes his new bride on their honeymoon. |
| Outra definição da bandeira descreve as cores como representando a ideologia do nacional socialismo, a suástica representando a raça ariana e a agenda nacionalista ariana do movimento branco representa a pureza racial dos arianos e vermelho que representa a agenda socialista do movimento. | Another definition of the flag describes the colours as representing the ideology of National Socialism, the swastika representing the Aryan race and the Aryan nationalist agenda of the movement white representing Aryan racial purity and red representing the socialist agenda of the movement. |
| Para tais membros, a pureza ideológica vence a lógica económica. | For such members, ideological purity trumps economic logic. |
| África, não torne isso uma questão racial. | Don't make it Africa. Don't make it a race issue. |
| Jacksonville tem um historial de segregação racial. | The city center includes the Jacksonville Landing and the Jacksonville Riverwalks. |
| A questão racial adaptou se ao longo do tempo para incluir a constante mudança da composição racial e étnica do país. | The question on race has adapted over time to include the ever changing racial and ethnic makeup of the country. |
| Trata se de controle, sob o disfarce de proteção da pureza . | It's about control, put under the guise of protection of purity. |
| O escândio com uma pureza de 99 foi obtido em 1960. | The first pound of 99 pure scandium metal was produced in 1960. |
| Ele também prometeu acabar com a discriminação racial. | The U.S. would also appear to the world as less committed to the defense of the hemisphere. |
| A barreira racial na saúde é, claramente, demasiado real. | The racial gap in health is, of course, all too real. |
| Apenas uma pequena minoria vem de outra origem racial. | Only a small minority comes from a different racial origin. |
| Do ponto de vista Racial também tem funcionado perfeitamente. | From the racial point of view works just perfect. |
| Preconceito racial ainda é um problema em alguns países. | Racial prejudice is still a problem in some countries. |
| A tensão racial foi violenta na década de 1970. | In the 17th Century, this was not so. |
| Ver também Racismo Segregação racial Raças humanas Supremacia branca | The Imperial Kaliff was the second highest position after the Imperial Wizard. |
| Na prática, muito dificilmente poderemos assegurar a pureza total de uma água destilada. | Where exceptionally high purity water is required, double distilled water is used. |
| É um filme pioneiro no sub gênero da Pornografia racial. | This is the only ejaculation sequence in the film. |
| Maria é a santa da castidade, vítimas de estupro, juventude, pobreza, pureza e perdão. | She is the patron saint of chastity, rape victims, girls, youth, teenage girls, poverty, purity and forgiveness. |
| O Imperador, representando o Yang e os Céus, ocupava o Palácio da Pureza Celeste. | The Emperor, representing Yang and the Heavens, would occupy the Palace of Heavenly Purity. |
| Está ligado ao Portão da Pureza Celeste, situado para Sul, por um passeio saliente. | It is connected to the Gate of Heavenly Purity to its south by a raised walkway. |
| O Palácio da Pureza Celeste tornou se, então, na galeria de audiência do Imperador. | The Palace of Heavenly Purity then became the Emperor's audience hall. |
| Municípios Maxaranguape Pedra Grande Pureza Rio do Fogo São Miguel do Gostoso Taipu Touros | Municipalities Maxaranguape Pedra Grande Pureza Rio do Fogo São Miguel do Gostoso Taipu Touros |
| O senador, um membro do DEM (Partido dos Democratas), um partido de oposição ao PT do Presidente Lula, explica que raça não existe e justifica porque foram retiradas do texto mas não do titulo Estatuto de Igualdade Racial os termos raça , racial e étnico racial . | The Senator, a member of the DEM (Democrats party) an opposition party to President Lula s PT, explains that race does not exist and justifies why he removed from the text but not from the title Racial Equality Statute the terms race , racial and ethno racial . |
| A desigualdade racial foi destacada pelo motim de Brixton em 1981. | Racial inequality was highlighted by the 1981 Brixton riot. |
| Ambos os pais eram examinados para adequação racial antes da aceitação. | Both parents were examined for racial suitability before acceptance. |
| As formas mais comuns de preconceito são social, racial e sexual . | Research and questionnaires are formulated to fit the majority i.e., heterosexuals. |
| Estudos genéticos também confirmam a forte influência racial portuguesa nos brasileiros. | Genetic studies also confirm the strong proportion of Portuguese genetic ancestry in Brazilians. |
| A aprovação da política de cotas raciais traz a tona o polêmico debate sobre a discriminação racial no país e desigualdade racial, promovendo reflexões importantes e dividindo opiniões. | The approval of the policy brings up again the controversial debate on racial discrimination and racial inequality in the country, promoting important reflections and divided opinions. |
| Abseamed apresenta o mais elevado grau de pureza possível de acordo com os conhecimentos actuais. | Abseamed has the highest possible purity according to the present state of the art. |
| Orlando apoiou a proposta da Igualdade Racial introduzido pelo Japão na conferência. | Orlando supported the Racial Equality Proposal introduced by Japan at the conference. |
| Uma concepção racial da escravidão só se desenvolveu completamente no século XVIII. | The popular conception of a race based slave system did not fully develop until the 18th century. |
| Declarações e leis internacionais contra a discriminação racial Em 1919, criou se uma proposta chamada Proposta de Igualdade Racial para incluir uma provisão de igualdade racial no Pacto da Liga das Nações , a proposta foi apoiada pela maioria mas não foi adotada na Conferência de Paz de Paris. | Declarations and international law against racial discrimination In 1919, a proposal to include a racial equality provision in the Covenant of the League of Nations was supported by a majority, but not adopted in the Paris Peace Conference, 1919. |
| É de dar inveja a muitos municípios a cor, o sabor e a pureza dessa água. | It can envy many municipalities, the color, the taste, the purity of this water. |
| Lealdade grupal, autoridade, pureza essas coisas não tem nada a ver com moralidade. Eu as rejeito . | In group, authority, purity this stuff has nothing to do with morality. I reject it. |
Pesquisas relacionadas : Pureza - Diversidade Racial - Barreira Racial - Tensão Racial - Preconceito Racial - Divisão Racial - Injúria Racial - ódio Racial - Justiça Racial - Identidade Racial - Abuso Racial - Fundo Racial
