Tradução de "identidade racial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Identidade - tradução : Racial - tradução : Identidade racial - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A discriminação racial, o anti semitismo, a violência racial, os assassínios raciais e a hostilidade racial. | Racial discrimination, anti semitism, racist violence, racist murders and racial harassment. |
| Discriminação Racial | Racial discrimination |
| com o objectivo, ou tendo tido como consequência, provocar ou incitar a discriminação racial o ódio racial a violência racial? | refusing to hire or dismissing a person because of that person's race, his her idelogical or political affiliations, his her religious or philosophical beliefs making the exercise of an economic activity difficult for a person because of that person's race, his her ideological or political affiliation, his her religious or philosophical beliefs, |
| Não é uma definição racial para o racista, os pais são pelo menos tão importantes como as mães, e a identidade não pode ser mudada quando se quer. | This is not a racial definition for the racist, fathers are at least as important as mothers and identity cannot be changed at will. |
| Identidade racial é um assunto complexo, ligado a status social e econômico, enquanto racismo é um tópico espinhoso entre brasileiros veja alguns posts de nossa cobertura sobre o tema abaixo. | Racial identity in Brazil is a complex subject closely linked to economic and social status, and racism a sore topic among Brazilians please see our past coverage, linked below, for some more views on this. |
| Anti semitismo e discriminação racial | Antisemitism and racial discrimination |
| De acordo com este ponto de vista, o estado não pode reconhecer a identidade étnica, nacional ou racial e deve preferivelmente reforçar a igualdade política e legal de todos os indivíduos. | According to this view, the state should not acknowledge ethnic, national or racial identity but rather instead enforce political and legal equality of all individuals. |
| E, se você tomar o caso dos nazistas, essa crença na racial, extrema superioridade racial.. superioridade cultural. | And, if you take the case of the Nazis, this belief in racial, extreme racial superiority cultural superiority. |
| Ele lutou contra a discriminação racial. | He fought against racial discrimination. |
| Estadunidenses Segregação racial Ku Klux Klan | as he gleefully takes his new bride on their honeymoon. |
| Não façamos disto uma questão racial. | Don't make it Africa. Don't make it a race issue. |
| Reconhecemos ainda as consequências econômicas do pensamento masculino chauvinista e como essa roda da violência esmaga homens e mulheres que vivem na pobreza, na desigualdade racial e de orientação e identidade sexual. | We also acknowledge the economic implications of male chauvinist thought and how that wheel of violence crushes the men and women who live in poverty, in racial and sexual identity inequality. |
| Identidade | Identity |
| Identidade | Identity |
| Identidade | Identity |
| Identidade | Identity |
| Identidade. | Identity. |
| África, não torne isso uma questão racial. | Don't make it Africa. Don't make it a race issue. |
| Jacksonville tem um historial de segregação racial. | The city center includes the Jacksonville Landing and the Jacksonville Riverwalks. |
| Ódio racial é tolerado e levado adiante. | Racial hatred is tolerated and brought about. |
| Todos dizem que há este problema RACIAL. | Everybody says that there is this RACE problem. |
| Ainda por cima aparecem hoje enriquecidas porque, para além da ideologia básica do racismo, incluem a religião e a cultura e propagandeiam a pureza racial, linguística e religiosa, bem como a verdadeira identidade cultural. | In fact, today, they are even worse, because apart from the basic racist ideology, they include religion and culture and propagandise racial, linguistic and religious purity together with genuine cultural identity. |
| A questão racial adaptou se ao longo do tempo para incluir a constante mudança da composição racial e étnica do país. | The question on race has adapted over time to include the ever changing racial and ethnic makeup of the country. |
| Incorporando temas caros aos movimentos sociais emergentes de então (como o ambientalismo, o feminismo, o pacifismo e luta de identidade racial) à prática política, os verdes ocuparam importantes espaços de poder em todo o mundo. | Though the movement is represented by a range of organizations, because of the inclusion of environmentalism in the classroom curriculum, the environmental movement has a younger demographic than is common in other social movements (see green seniors). |
| Ele também prometeu acabar com a discriminação racial. | The U.S. would also appear to the world as less committed to the defense of the hemisphere. |
| E que este problema RACIAL só seria resolvido... | And that this RACE problem would only be solved... |
| Identidade Transexual | Transgender Identity |
| Identidade Global | Global Identity |
| Identidade Predefinida | Default Identity |
| Nova Identidade | New Identity |
| Nova identidade | New identity |
| Identidade Anónima | Anonymous Identity |
| Identidade anónima | Anonymous identity |
| Identidade anónima | Anonymous identity |
| Identidade desconhecida. | Name unknown. |
| A identidade delas se torna mais uma identidade de massa. | Their identity then becomes more of a mass identity. |
| A barreira racial na saúde é, claramente, demasiado real. | The racial gap in health is, of course, all too real. |
| Apenas uma pequena minoria vem de outra origem racial. | Only a small minority comes from a different racial origin. |
| Do ponto de vista Racial também tem funcionado perfeitamente. | From the racial point of view works just perfect. |
| Preconceito racial ainda é um problema em alguns países. | Racial prejudice is still a problem in some countries. |
| A tensão racial foi violenta na década de 1970. | In the 17th Century, this was not so. |
| Ver também Racismo Segregação racial Raças humanas Supremacia branca | The Imperial Kaliff was the second highest position after the Imperial Wizard. |
| E se eu dissesse que houvesse este problema RACIAL? | What if I said that there was this RACE problem? |
| Senhora Presidente, lamentámos aqui esta semana a violência racial. | Mrs Pollack rightly stresses the importance of integration of urban policies. |
| Nome da identidade | Identity name |
Pesquisas relacionadas : Diversidade Racial - Barreira Racial - Tensão Racial - Preconceito Racial - Divisão Racial - Injúria Racial - ódio Racial - Justiça Racial - Pureza Racial - Abuso Racial - Fundo Racial - Minoria Racial - Assédio Racial
