Tradução de "minoria racial" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Minoria - tradução : Racial - tradução : Minoria racial - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Apenas uma pequena minoria vem de outra origem racial.
Only a small minority comes from a different racial origin.
Os afro americanos são a maior minoria racial da nação e o terceiro maior grupo étnico.
White Americans are the largest racial group Black Americans are the nation's largest racial minority and third largest ancestry group.
Os asiático americanos são a segunda maior minoria racial do país os dois maiores grupos étnicos asiático americanos são chineses americanos e filipinos americanos.
Asian Americans are the country's second largest racial minority the three largest Asian American ethnic groups are Chinese Americans, Filipino Americans, and Indian Americans.
A discriminação racial, o anti semitismo, a violência racial, os assassínios raciais e a hostilidade racial.
Racial discrimination, anti semitism, racist violence, racist murders and racial harassment.
Discriminação Racial
Racial discrimination
com o objectivo, ou tendo tido como consequência, provocar ou incitar a discriminação racial o ódio racial a violência racial?
refusing to hire or dismissing a person because of that person's race, his her idelogical or political affiliations, his her religious or philosophical beliefs making the exercise of an economic activity difficult for a person because of that person's race, his her ideological or political affiliation, his her religious or philosophical beliefs,
Anti semitismo e discriminação racial
Antisemitism and racial discrimination
E, se você tomar o caso dos nazistas, essa crença na racial, extrema superioridade racial.. superioridade cultural.
And, if you take the case of the Nazis, this belief in racial, extreme racial superiority cultural superiority.
Ele lutou contra a discriminação racial.
He fought against racial discrimination.
Estadunidenses Segregação racial Ku Klux Klan
as he gleefully takes his new bride on their honeymoon.
Não façamos disto uma questão racial.
Don't make it Africa. Don't make it a race issue.
Eh de uma minoria.
This a minority.
Quando os países Africanos começaram a conquistar a independência durante a década de 1950, a minoria branca na África do Sul reforçava o seu controlo do poder através de um sistema de segregação racial conhecido como apartheid.
As African countries began to gain independence in the 1950 s, the white minority in South Africa was tightening its grip on power through a racial segregation system known as apartheid.
Caso, porém, seja alterada a formulação de minoria turca para minoria muçulmana , votaremos favoravelmente. ravelmente.
This is why I shall be voting for the De Gucht report. I refuse to be bound by what is said on the death penalty at a time when war criminals are active on the territory of the former Yugoslavia.
África, não torne isso uma questão racial.
Don't make it Africa. Don't make it a race issue.
Jacksonville tem um historial de segregação racial.
The city center includes the Jacksonville Landing and the Jacksonville Riverwalks.
Ódio racial é tolerado e levado adiante.
Racial hatred is tolerated and brought about.
Todos dizem que há este problema RACIAL.
Everybody says that there is this RACE problem.
E consigo admirar o seu inflexível e, sim, por vezes astuto compromisso com a reconciliação, que salvou o seu país da guerra racial, que aqueles que recusavam aceitar o fim do governo da minoria branca viam como inevitável.
And I can admire his unyielding and, yes, sometimes wily commitment to reconciliation, which saved his country from the race war that those who refused to accept the end of white minority rule saw as inevitable.
A Minoria Jihadista da Líbia
Libya s Jihadist Minority
Uma minoria retornou desde então.
3 тє вид., випр., допов.
Tão pouco somos uma minoria.
Nor are we a minority.
Acontece por estarmos em minoria?
Is it a case of our constituting a minority?
Mensheviques. (Minoria no Movimento Revolucionário)
Mensheviks.
A questão racial adaptou se ao longo do tempo para incluir a constante mudança da composição racial e étnica do país.
The question on race has adapted over time to include the ever changing racial and ethnic makeup of the country.
Ele também prometeu acabar com a discriminação racial.
The U.S. would also appear to the world as less committed to the defense of the hemisphere.
E que este problema RACIAL só seria resolvido...
And that this RACE problem would only be solved...
O próprio governo é uma minoria, eleito com uma minoria dos votos do povo do Reino Unido.
The blame has to lie fairly and squarely with my own government.
Alinhando por essa minoria, essa minoria que diz não , vou votar não numa posição de centro direita.
We prefer the freedom of nations and demo cracy.
Contudo, abelhas melíferas são uma minoria.
However, honeybees are a minority.
Éramos uma minoria todo miserável dia.
We found ourselves outnumbered day after wretched day.
E uma minoria (5 ) é divorciada.
And a minority (5 ) are divorced.
Em lugar de nos dirigirmos a todos, o que fazemos é compartimentar, minoria após minoria, etnia após etnia.
Instead of addressing everyone, we compartmentalise minority after minority, ethnic group after ethnic group.
A barreira racial na saúde é, claramente, demasiado real.
The racial gap in health is, of course, all too real.
Do ponto de vista Racial também tem funcionado perfeitamente.
From the racial point of view works just perfect.
Preconceito racial ainda é um problema em alguns países.
Racial prejudice is still a problem in some countries.
A tensão racial foi violenta na década de 1970.
In the 17th Century, this was not so.
Ver também Racismo Segregação racial Raças humanas Supremacia branca
The Imperial Kaliff was the second highest position after the Imperial Wizard.
E se eu dissesse que houvesse este problema RACIAL?
What if I said that there was this RACE problem?
Senhora Presidente, lamentámos aqui esta semana a violência racial.
Mrs Pollack rightly stresses the importance of integration of urban policies.
13,4 da população canadense pertencem a uma minoria visível (nativos americanos não são considerados uma minoria visível no Canadá).
The number of people belonging to visible minority groups will double, and make up the majority of the population in Toronto and Vancouver.
O grupo dos cinco tem uma minoria de bloqueio e o grupo dos dez tem uma minoria de bloqueio.
The group of five has a blocking minority, and the group of 10 has a blocking minority.
Uma democracia não racial poderá esbater as tremendas recordações de decénios de opressão e a própria minoria branca se libertará, pois a verdade, Senhor Presidente, é que um povo que oprime outro não pode deveras alcançar ele próprio a liberdade, inseparável da solidariedade.
Only they, in future, will be able to stem the violence and ensure the rebuilding of South Africa.
Os muçulmanos são a única minoria importante.
A railway to the mines was begun.
Bem, há uma minoria na comunidade científica.
Well, there are the minority in the scientific community.

 

Pesquisas relacionadas : Negócios Minoria - Minoria Significativa - Fornecedor Minoria - Dissidência Minoria - Empresa Minoria - Complexo Minoria - Minoria Considerável - Grande Minoria - Buyout Minoria - Minoria Roma - Maior Minoria - Minoria Visível