A minoria branca controlava a muito maior maioria negra.	The white minority (less than 20 ) controlled the vastly larger black majority.
Isto faz deles a maior minoria étnica no país.	This makes them the largest ethnic minority in the country.
Os chineses são visivelmente a maior minoria étnica da cidade.	Almost 30 of the city's inhabitants are of Chinese heritage.
Os afro americanos são a maior minoria racial da nação e o terceiro maior grupo étnico.	White Americans are the largest racial group Black Americans are the nation's largest racial minority and third largest ancestry group.
Porque é que esta minoria substancialmente maior não age para exercer o seu músculo politico?	Why does this far more substantial minority not make a move to exercise its political muscle?
Com a exceção duma minoria de judeus e cristãos, a maior parte dos partas era politeísta.	Aside from a minority of Jews and early Christians, most Parthians were polytheistic.
População não alemã Em 1871, aproximadamente 2.4 milhões de poloneses viviam na Prússia, constituindo a maior minoria.	Non German population In 1871, approximately 2.4 million Poles lived in Prussia, constituting the largest minority.
O reconhecimento oficial dos Romanichéis, enquanto minoria, pode, em meu entender, contribuir para uma maior autonomia política.	In my opinion, official recognition of the Roma as a minority could help them to achieve more political independence.
Os húngaros são a maior minoria étnica (10 ) e estão concentrados nas zonas sul e leste do país.	Hungarians are the largest ethnic minority (8.5 ) and are concentrated in the southern and eastern regions of Slovakia.
A maior parte dos boykos pertencem à Igreja Greco Católica Ucraniana, com uma minoria pertencendo à Igreja Ortodoxa Ucraniana.	Most Boykos belong to the Ukrainian Greek Catholic Church, with a minority belonging to the Ukrainian Orthodox Church.
Eh de uma minoria.	This a minority.
Caso, porém, seja alterada a formulação de minoria turca para minoria muçulmana , votaremos favoravelmente. ravelmente.	This is why I shall be voting for the De Gucht report. I refuse to be bound by what is said on the death penalty at a time when war criminals are active on the territory of the former Yugoslavia.
Só a maior minoria desejou este país, e considera o como o país da população que foi islamizada durante o domínio turco.	Only the largest minority wanted this country and considers this as the country of the people who were Islamised under Turkish rule.
A Minoria Jihadista da Líbia	Libya s Jihadist Minority
Uma minoria retornou desde então.	3 тє вид., випр., допов.
Tão pouco somos uma minoria.	Nor are we a minority.
Acontece por estarmos em minoria?	Is it a case of our constituting a minority?
Mensheviques. (Minoria no Movimento Revolucionário)	Mensheviks.
O próprio governo é uma minoria, eleito com uma minoria dos votos do povo do Reino Unido.	The blame has to lie fairly and squarely with my own government.
Alinhando por essa minoria, essa minoria que diz não , vou votar não numa posição de centro direita.	We prefer the freedom of nations and demo cracy.
Contudo, abelhas melíferas são uma minoria.	However, honeybees are a minority.
Éramos uma minoria todo miserável dia.	We found ourselves outnumbered day after wretched day.
E uma minoria (5 ) é divorciada.	And a minority (5 ) are divorced.
Os asiático americanos são a segunda maior minoria racial do país os dois maiores grupos étnicos asiático americanos são chineses americanos e filipinos americanos.	Asian Americans are the country's second largest racial minority the three largest Asian American ethnic groups are Chinese Americans, Filipino Americans, and Indian Americans.
O Congresso, no entanto, por ser o maior partido único do país, conseguiu formar um governo de minoria liderado por P. V. Narasimha Rao.	But the Congress, as the largest single party, was able to form a minority government led by P. V. Narasimha Rao.
Em lugar de nos dirigirmos a todos, o que fazemos é compartimentar, minoria após minoria, etnia após etnia.	Instead of addressing everyone, we compartmentalise minority after minority, ethnic group after ethnic group.
13,4 da população canadense pertencem a uma minoria visível (nativos americanos não são considerados uma minoria visível no Canadá).	The number of people belonging to visible minority groups will double, and make up the majority of the population in Toronto and Vancouver.
O grupo dos cinco tem uma minoria de bloqueio e o grupo dos dez tem uma minoria de bloqueio.	The group of five has a blocking minority, and the group of 10 has a blocking minority.
Os muçulmanos são a única minoria importante.	A railway to the mines was begun.
Bem, há uma minoria na comunidade científica.	Well, there are the minority in the scientific community.
Aliás, apenas uma minoria levantou objecções consideráveis.	A very important point is that it was agreed in Maastricht to arrange for the Commission's term of office to coincide with your parliamentary terms.
A minoria tem que poder afirmar se.	Their concerns seem quite reasonable.
Neste Parlamento não há maioria nem minoria.	This Parliament has no clear majority or minority.
Os nacionaissocialistas eram uma minoria no governo.	National Socialists were a minority in the new cabinet.
...planeada e executada por uma minoria socialista...	Planned and executed by a Socialist minority, its purpose was to overthrow the government and establish a police state.
Se, no futuro, os papéis se inverterem, pelo facto de os Albaneses se tornarem o maior grupo populacional, esperemos que estes tenham maior compreensão pelos anseios da minoria macedónia do que agora existe pelos dos Albaneses.	If, in future, the roles were reversed because the Albanians had become the largest nation, they will hopefully sympathise more with the ambitions of the Macedonian minority than is now the case in respect of the Albanians.
Línguas balto eslavas tidas pela maior parte dos indo europeístas como formando uma unidade filogenética enquanto uma minoria ainda credita estas semelhanças a um contato linguístico prolongado.	Balto Slavic, emerged around 2800 BC, believed by most Indo Europeanists to form a phylogenetic unit, while a minority ascribes similarities to prolonged language contact.
Isso significa que nós terrestres ocupamos uma minoria.	That means that us terrestrials occupy a minority.
Dizemos coisas como os racistas são a minoria .	We say things like 'racists are the minority'.
Uma pequena minoria é protestante, principalmente no norte.	A very small minority are Protestant.
Miserável dia após dia, éramos sempre a minoria.	We found ourselves outnumbered day after wretched day.
Estou convencido de que apenas uma pequena minoria	You cannot block a whole institution.
Herman minoria que quer bloquear todos os outros.	We have the opportunity here to repair that.
Como é que chega a uma minoria reconhecida?	What establishes a recognised minority?
Nenhum desses Estados constitui, portanto, uma verdadeira minoria.	Not one of them constitutes an actual minority.

Pesquisas relacionadas : Negócios Minoria - Minoria Significativa - Fornecedor Minoria - Minoria Racial - Dissidência Minoria - Empresa Minoria - Complexo Minoria - Minoria Considerável - Grande Minoria - Buyout Minoria - Minoria Roma - Minoria Visível - Poder Minoria

Display this page in English