Tradução de "poder minoria" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As posições de poder no país foram preenchidas com os sunitas, a minoria que compunha apenas um quinto da população. | Positions of power in the country were mostly filled with Sunnis, a minority that made up only a fifth of the population. |
| A região do Rife, habitada majoritariamente pela minoria berbere, há tempos é vista como lugar historicamente hostil ao poder central, também chamado de Makhzen. | The Rif region, mainly inhabited by the indigenous Berber minority, has long been seen as a region historically hostile to the central power, also known as Makhzen. |
| A Minoria Jihadista da Líbia | Libya s Jihadist Minority |
| Uma minoria retornou desde então. | 3 тє вид., випр., допов. |
| À medida que os partidos Islamitas tomaram o poder na região, uma onda de intimidação e discriminação foi desencadeada sobre as populações de minoria Cristã. | As Islamist parties have taken power in the region, a wave of intimidation and discrimination has been unleashed on Christian minority populations. |
| Contudo, abelhas melíferas são uma minoria. | However, honeybees are a minority. |
| Éramos uma minoria todo miserável dia. | We found ourselves outnumbered day after wretched day. |
| E uma minoria (5 ) é divorciada. | And a minority (5 ) are divorced. |
| 13,4 da população canadense pertencem a uma minoria visível (nativos americanos não são considerados uma minoria visível no Canadá). | The number of people belonging to visible minority groups will double, and make up the majority of the population in Toronto and Vancouver. |
| Os muçulmanos são a única minoria importante. | A railway to the mines was begun. |
| Isso significa que nós terrestres ocupamos uma minoria. | That means that us terrestrials occupy a minority. |
| Dizemos coisas como os racistas são a minoria . | We say things like 'racists are the minority'. |
| Uma pequena minoria é protestante, principalmente no norte. | A very small minority are Protestant. |
| Uma minoria de estudiosos argumenta que Aquemênes pode ter sido uma criação posterior de Dario, o Grande, para fortalecer uma associação sua a Ciro, o Grande, após conquistar o poder. | A minority of scholars argue that perhaps Achaemenes was a retrograde creation of Darius the Great, in order to reconcile his connection with Cyrus the Great after gaining power. |
| Os que votaram afirmativamente eram apenas uma pequena minoria. | Those who voted affirmatively were only a tiny minority. |
| Apenas uma pequena minoria vem de outra origem racial. | Only a small minority comes from a different racial origin. |
| Uma pequena minoria pertence à Igreja Ortodoxa Finlandesa (1,1 ). | A small minority belong to the Finnish Orthodox Church (1.1 ). |
| A minoria branca controlava a muito maior maioria negra. | The white minority (less than 20 ) controlled the vastly larger black majority. |
| Também são uma minoria importante na Malásia e Singapura. | In some small Sikh Sects, i.e. |
| Isto faz deles a maior minoria étnica no país. | This makes them the largest ethnic minority in the country. |
| A esperança reside num acordo sobre uma nova e mais liberal constituição que reforce os direitos da maior minoria étnica Turca e inclua uma substancial devolução de poder aos governos regionais. | The hope is to agree on a new, more liberal constitution that will strengthen the rights of Turkey s largest ethnic minority and include substantial devolution of power to regional governments. |
| Ler livros deixou de ser um privilégio de uma minoria. | Reading books ceased to be a privilege of a minority. |
| Os chineses são visivelmente a maior minoria étnica da cidade. | Almost 30 of the city's inhabitants are of Chinese heritage. |
| Eu disse sim, sobre esta vila de população Singing, minoria Singing. | And I said yes, about this village of singing people, singing minority. |
| De fato, pelo contrário, eu acho que é certamente uma minoria. | In fact, on the contrary, I think it's still true of a minority of people. |
| Uma pequena minoria de Estados Membros exprimiu reservas sobre esta proposta . | A small minority of the Member States expressed their reservations about this proposal . |
| No entanto, a Noruega tem sido governada por governos de minoria. | The law is enforced in Norway by the Norwegian Police Service. |
| Além na maioria polonesa, havia uma significativa minoria judia em Varsóvia. | In addition to the Polish majority, there was a significant Jewish minority in Warsaw. |
| 49 da população da cidade pertencem a uma minoria étnica visível. | In 1981, less than 7 of the population belonged to a visible minority group. |
| O grupo tem sido contestado por uma significante minoria de biólogos. | The group was initially contested by a significant minority of biologists. |
| Nós estamos lançando com 18 teclados. Inglês é de longe a minoria. | We are launching with 18 keyboards. English is by far the minority. |
| Uma pequena minoria de homens nesta situação poderia atacar movida pelo desespero. | A tiny minority of such men might lash out in desperation. |
| Há uma minoria de Eritreus Italianos (concentrados em Asmara) e Tigrínios Etíopes. | In addition, there exist Italian Eritrean (concentrated in Asmara) and Ethiopian Tigrayan communities. |
| Ocorre na grande maioria dos vinhos tintos, e na minoria dos demais. | Other wines, such as barley wine and rice wine (e.g. |
| O Líder da Minoria é o líder absoluto de seu partido político. | Each party elects a floor leader, who is known as the Majority Leader or Minority Leader. |
| Uma pequena minoria das pessoas com a doença também reagem à aveia. | A small minority of people with coeliac also react to oats. |
| Uma de suas histórias mais recentes e favoritas diz respeito às filhas dos políticos que também trabalham na política, uma investigação que Daliri procurou explorar a minoria de uma minoria . | One of her favorite and most recent stories looks at daughters of politicians who are also working in politics, an investigation she pursued to explore a minority of a minority. |
| Quando a revolução islâmica ocorreu no Irã, em fevereiro de 1979, havia apenas uma minoria em conflito com a República Islâmica e que se opunha à revolução a minoria curda. | When the Islamic revolution took place in Iran in February 1979, there was only one minority group in conflict with the Islamic Republic and opposed to the revolution the Kurdish minority. |
| Quando os países Africanos começaram a conquistar a independência durante a década de 1950, a minoria branca na África do Sul reforçava o seu controlo do poder através de um sistema de segregação racial conhecido como apartheid. | As African countries began to gain independence in the 1950 s, the white minority in South Africa was tightening its grip on power through a racial segregation system known as apartheid. |
| O governo diz que os manifestantesf são uma minoria da população da Argélia. | The government says protesters make up a minority of Algeria's population. |
| Embora constituam minoria, houve também internautas que receberam positivamente a sugestão do ministro. | Although they were a minority, there were also Internet users who received the minister s suggestion positively. |
| Qual é a esperança da humanidade se as pessoas inteligentes são a minoria? | What is the hope for humankind if the smart people are a very small minority? |
| Viriato pertencia à classe dos guerreiros, a ocupação da elíte, a minoria governante. | He belonged to the class of warriors, the occupation of the minority ruling elites. |
| A maioria dos habitantes de Gaza são muçulmanos, embora haja uma minoria cristã. | The majority of Gaza's inhabitants are Muslim, although there is also a significant Christian minority. |
| Uma opção de curto prazo que vale a pena explorar será um governo de coligação que seja ainda chefiado por um representante da minoria Alauita, uma concessão que bem poderia ser o preço para afastar Assad do poder. | Satu opsi jangka pendek yang patut dicoba adalah pembentukan pemerintah koalisi yang masih dipimpin oleh perwakilan dari kelompok minoritas Alawite, suatu persetujuan yang sepadan dengan mencopot jabatan Assad. |
Pesquisas relacionadas : Negócios Minoria - Minoria Significativa - Fornecedor Minoria - Minoria Racial - Dissidência Minoria - Empresa Minoria - Complexo Minoria - Minoria Considerável - Grande Minoria - Buyout Minoria - Minoria Roma - Maior Minoria - Minoria Visível
