Tradução de "minoria roma" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Minoria - tradução : Romã - tradução : Roma - tradução : Minoria roma - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma dessas minorias que ainda vive numa grave situação de miséria em vários países candidatos é, naturalmente, a minoria Roma. | One of these minorities who live in abject misery are, of course, the Roma in various candidate countries. |
| O Projecto para a Eliminação das Diferenças relativamente à Minoria Nacional Roma, lançado por iniciativa minha, prevê a participação de representantes dos diversos grupos de etnia Roma na implementação da referida estratégia. | The Project on Eliminating the Disproportions of the Roma National Minority, launched on my initiative, envisages the participation of the representatives of individual Roma groups in its implementation. |
| Senhor Deputado, nego que a Comissão tenha quaisquer propostas nesse sentido e devo dizer lhe claramente que teria grandes reservas em subscrever a opinião de que a questão dos Roma deva ser europeizada a ponto de os Roma, enquanto minoria étnica transnacional, serem dotados de um estatuto muito próprio de minoria europeia. | . (DE) No, Mr Papayannakis, the Commission does not have any such proposals and I must make it quite clear that I would have great concerns about agreeing to the idea that the Roma issue should be 'Europeanised' by treating Roma as a transnational European minority with their own European minority status. |
| Contudo, o desemprego e a situação económica adversa nalgumas regiões da Eslováquia deram origem a problemas graves relacionados com o tratamento da questão da minoria nacional Roma. | However, unemployment and the adverse economic situation in some regions of Slovakia have created serious problems for dealing with the issue of the Roma national minority. |
| Roma, pense em Roma. | Rome. Think of Rome. |
| Eh de uma minoria. | This a minority. |
| Alghero Roma e Roma Alghero | Alghero Rome and Rome Alghero |
| Cagliari Roma e Roma Cagliari | Cagliari Rome and Rome Cagliari |
| Olbia Roma e Roma Olbia | Olbia Rome and Rome Olbia |
| Caso, porém, seja alterada a formulação de minoria turca para minoria muçulmana , votaremos favoravelmente. ravelmente. | This is why I shall be voting for the De Gucht report. I refuse to be bound by what is said on the death penalty at a time when war criminals are active on the territory of the former Yugoslavia. |
| ), Roma al femminile , Roma Bari 1994 | ), Roma al femminile , Roma Bari 1994. |
| A Minoria Jihadista da Líbia | Libya s Jihadist Minority |
| Uma minoria retornou desde então. | 3 тє вид., випр., допов. |
| Tão pouco somos uma minoria. | Nor are we a minority. |
| Acontece por estarmos em minoria? | Is it a case of our constituting a minority? |
| Mensheviques. (Minoria no Movimento Revolucionário) | Mensheviks. |
| Uma vez que Paulo enviou saudações para um Hermas, um cristão de Roma (em ), uma minoria concordou com a opinião de Orígenes de que ele era o autor desta alegoria religiosa. | Since Paul sent greetings to a Hermas, a Christian of Rome ( Romans 16 14), a minority have followed Origen of Alexandria's opinion that he was the author of this religious allegory. |
| O próprio governo é uma minoria, eleito com uma minoria dos votos do povo do Reino Unido. | The blame has to lie fairly and squarely with my own government. |
| Alinhando por essa minoria, essa minoria que diz não , vou votar não numa posição de centro direita. | We prefer the freedom of nations and demo cracy. |
| A Associazione Sportiva Roma S.p.A, abreviada como A.S. Roma ou simplesmente Roma, é um clube futebol italiano com sede em Roma. | Associazione Sportiva Roma (, ), commonly referred to as simply Roma, is a professional Italian football club based in Rome. |
| Roma. | Civ. |
| Roma! | Rufio. Rome! |
| Roma... | Rome. |
| Roma! | Rome. |
| Roma | Rome |
| (2x) O Roma Nobilis O Felix Roma nobilis. | CHORUS O felix Roma O Roma nobilis. |
| Contudo, abelhas melíferas são uma minoria. | However, honeybees are a minority. |
| Éramos uma minoria todo miserável dia. | We found ourselves outnumbered day after wretched day. |
| E uma minoria (5 ) é divorciada. | And a minority (5 ) are divorced. |
| Em lugar de nos dirigirmos a todos, o que fazemos é compartimentar, minoria após minoria, etnia após etnia. | Instead of addressing everyone, we compartmentalise minority after minority, ethnic group after ethnic group. |
| O Governo está particularmente atento a este problema, como o demonstra, aliás, a Estratégia do Governo para as Questões da Minoria Nacional Roma e o conjunto de medidas com vista à sua implementação. | The serious attention given to this problem by the government is expressed through the Government's Strategy for Addressing Roma National Minority Issues and the set of measures for its implementation. |
| 13,4 da população canadense pertencem a uma minoria visível (nativos americanos não são considerados uma minoria visível no Canadá). | The number of people belonging to visible minority groups will double, and make up the majority of the population in Toronto and Vancouver. |
| O grupo dos cinco tem uma minoria de bloqueio e o grupo dos dez tem uma minoria de bloqueio. | The group of five has a blocking minority, and the group of 10 has a blocking minority. |
| Olbia Roma, Roma Olbia, Olbia Milão e Milão Olbia. | Olbia Rome, Rome Olbia, Olbia Milan and Milan Olbia. |
| Os muçulmanos são a única minoria importante. | A railway to the mines was begun. |
| Bem, há uma minoria na comunidade científica. | Well, there are the minority in the scientific community. |
| Aliás, apenas uma minoria levantou objecções consideráveis. | A very important point is that it was agreed in Maastricht to arrange for the Commission's term of office to coincide with your parliamentary terms. |
| A minoria tem que poder afirmar se. | Their concerns seem quite reasonable. |
| Neste Parlamento não há maioria nem minoria. | This Parliament has no clear majority or minority. |
| Os nacionaissocialistas eram uma minoria no governo. | National Socialists were a minority in the new cabinet. |
| ...planeada e executada por uma minoria socialista... | Planned and executed by a Socialist minority, its purpose was to overthrow the government and establish a police state. |
| Roma, Itália | Rome, Italy Berne, Switzerland |
| Roma 2005. | Roma 2005. |
| Roma, Ed. | Roma, Ed. |
| Roma Gangemi. | Roma. |
Pesquisas relacionadas : Roma Pessoas - Roma I - Privação Roma - Mulheres Roma - Em Roma - Comunidade Roma - População Roma - Roma Imperial - Roma Antiga - Em Roma - Juventude Roma - Questões Roma
