Tradução de "Roma imperial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| França não é a Roma Imperial, onde panem et circenses marcaram a diferença fundamental. | France is not Imperial Rome, where panem et circenses made a fundamental difference. |
| As termas de Diocleciano ( Thermae Diocetiani ), as maiores termas da Roma Antiga, foram construídas durante a era imperial. | The Baths of Diocletian ( Thermae Diocletiani ) in Rome were the grandest of the public baths, or thermae built by successive emperors. |
| A Rostra () era uma grande plataforma construída na cidade de Roma, erguida durante os períodos republicano e imperial da cidade. | The Rōstra () was a large platform built in the city of Rome that stood during the republican and imperial periods. |
| Os 34.000 soldados da tropa imperial se amotinaram e forçaram seu comandante, Carlos III de Bourbon, condestável da França, a conduzi los em direção a Roma. | The 34,000 Imperial troops mutinied and forced their commander, Charles III, Duke of Bourbon and Constable of France, to lead them towards Rome. |
| Imperial SR 911 | Imperial SR 911 |
| Imperial New Ispector | Imperial New Ispector |
| Essa união foi considerada e finalmente realizada por decreto imperial, mas os cidadãos e o clero ortodoxos ressentiram se intensamente da autoridade de Roma e da Igreja latina. | Church unity was considered, and occasionally accomplished by imperial decree, but the Orthodox citizenry and clergy intensely resented the authority of Rome and the Latin Rite. |
| ), Roma al femminile , Roma Bari 1994 | ), Roma al femminile , Roma Bari 1994. |
| Imperial Speedy Bill Postmaster | Imperial Speedy Bill Postmaster |
| Dicionário do Brasil Imperial . | Dicionário do Brasil Imperial . |
| O imperador e demais membros da família imperial vivem no Palácio Imperial de Tóquio. | The Imperial Throne is succeeded by a member of the Imperial House of Japan as designated by the law. |
| A Associazione Sportiva Roma S.p.A, abreviada como A.S. Roma ou simplesmente Roma, é um clube futebol italiano com sede em Roma. | Associazione Sportiva Roma (, ), commonly referred to as simply Roma, is a professional Italian football club based in Rome. |
| Roma. | Civ. |
| (2x) O Roma Nobilis O Felix Roma nobilis. | CHORUS O felix Roma O Roma nobilis. |
| Imperial Emporium Genio minus XF | Imperial Emporium Genio minus XF |
| Dentre estes situava se a antiga residência real, a Régia (), o Templo de Vesta () e ainda o complexo da Casa das Vestais, os quais foram reconstruídos após a ascensão de Roma Imperial. | These included the ancient former royal residence, the Regia (8th century BC), and the Temple of Vesta (7th century BC), as well as the surrounding complex of the Vestal Virgins, all of which were rebuilt after the rise of imperial Rome. |
| Quando o próprio Magêncio finalmente deixou seu retiro e retornou a Roma para reassumir o trono imperial e para ajudar o filho, Severo, com o que restava de seu exército, recuou para Ravena. | When Maximian himself finally left his retreat and returned to Rome to assume the imperial office once again and support his son, Severus with the rest of his army retreated to Ravenna. |
| Roma, Itália | Rome, Italy Berne, Switzerland |
| Roma 2005. | Roma 2005. |
| Roma, Ed. | Roma, Ed. |
| Como poderia compartilhar minha percepção de Roma, minha compreensão de Roma? | How could I share my sense of Rome, my understanding of Rome? |
| Chegada a Roma Vespasiano regressou para Roma em meados de 70. | Arrival in Rome and gathering support In mid 70, Vespasian first came to Rome. |
| 00118 minus ROMA | 00118 minus ROMA |
| I 00184 Roma | I 00184 Roma |
| Estive em Roma. | I have been to Rome. |
| Aconteceu em Roma. | It happened in Rome. |
| Estou em Roma. | I'm in Rome. |
| Roma Poliglotta Vaticana. | Roma Poliglotta Vaticana. |
| HIPÓLITO DE ROMA. | A.P. |
| A família real mora no palácio imperial. | The royal family lives in the Imperial Palace. |
| Levei o ao Palácio Imperial de Quioto. | I took him to the Kyoto Imperial Palace. |
| O dinheiro imperial de alta denominação foi mantido, demonstrando, nas palavras do historiador Merril relutância em usurpar a prerrogativa imperial . | The high denomination imperial money was retained, demonstrating in the words of Merrills reluctance to usurp the imperial prerogative . |
| O culto imperial foi introduzido em Roma no início do principado de Augusto e teve uma grande importância no processo de centralização do poder e unificação do Império Romano, expandindo se rapidamente por todas as províncias. | The framework for the Imperial cult was formulated during the early Principate of Augustus, and was rapidly established throughout the Empire and its provinces, with marked local variations in its reception and expression. |
| Papa Alexandre I (Roma, Itália, ... Roma, Itália, c. 115) foi o bispo de Roma de c. 105 até sua morte c. 115. | Pope Alexander I (died c. 115) was the Bishop of Rome from c. 107 to his death c. 115. |
| Roma ( ) é uma cidade e uma comuna especial (chamada Roma Capitale ) da Itália. | Rome (, , ) is a city and special comune (named Roma Capitale ) in Italy. |
| Imperial Emporium SRL Via di Quarto Rubbie 45 | Imperial Emporium SRL Via di Quarto Rubbie 45 |
| Eu tenho dois ingressos para o Teatro Imperial. | I have two passes to the Imperial Theater. |
| O seu nome figura numa moeda imperial grega. | His name appears on a Greek Imperial coin. |
| Ele era um ritual importante na corte imperial. | It was an important ritual at the imperial court. |
| 1836 Academia Imperial de Ciências de São Petersburgo . | These included A.A. Byalynitsky Birulya, A.A. Dostoevsky, B.M. |
| Você já visitou Roma? | Have you ever visited Rome? |
| Roma fica na Itália. | Rome is in Italy. |
| Já vivi em Roma. | I once lived in Rome. |
| Paul nasceu em Roma. | Paul was born in Rome. |
| Estou retornando para Roma. | I'm returning to Rome. |
Pesquisas relacionadas : Imperial - Roma Pessoas - Roma I - Privação Roma - Mulheres Roma - Minoria Roma - Em Roma - Comunidade Roma - População Roma - Roma Antiga - Em Roma - Juventude Roma