Tradução de "diversidade racial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diversidade - tradução : Racial - tradução : Diversidade racial - tradução : Diversidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Índia é um bom local para fazer tal experimento porque nós temos toda a diversidade étnica, toda a você sabe, a diversidade genética, toda a diversidade racial, e também a diversidade sócio econômica. | India is a good place to do such an experiment in, because we have all the ethnic diversities, all the you know, the genetic diversity, all the racial diversities, and also all the socio economic diversities. |
| A Índia é um bom lugar para fazer esta experiência porque temos todas as diversidades étnicas, a diversidade genética, a diversidade racial, e todas as diversidades sócio económicas. | India is a good place to do such an experiment in, because we have all the ethnic diversities, all the you know, the genetic diversity, all the racial diversities, and also all the socio economic diversities. |
| O caso havia contestado as políticas de ação afirmativa que permitiam universidades considerar a diversidade racial e étnica como fator de admissão. | The case had challenged affirmative action in acceptance policies that allow universities to consider racial and ethnic diversity as one factor for admission. |
| A discriminação racial, o anti semitismo, a violência racial, os assassínios raciais e a hostilidade racial. | Racial discrimination, anti semitism, racist violence, racist murders and racial harassment. |
| A UE pode e deve forçosamente lutar contra a discriminação racial e a xenofobia, assumindo se como líder mundial na celebração da diversidade multicultural e étnica. | It can and must forcefully tackle race discrimination and xenophobia making the EU a world leader in the celebration of multicultural and ethnic diversity. |
| Discriminação Racial | Racial discrimination |
| com o objectivo, ou tendo tido como consequência, provocar ou incitar a discriminação racial o ódio racial a violência racial? | refusing to hire or dismissing a person because of that person's race, his her idelogical or political affiliations, his her religious or philosophical beliefs making the exercise of an economic activity difficult for a person because of that person's race, his her ideological or political affiliation, his her religious or philosophical beliefs, |
| Anti semitismo e discriminação racial | Antisemitism and racial discrimination |
| Terceiro, queremos que as escolas preservem e transmitam os nossos valores nacionais, de tal meneira que a diversidade da Grã Bretanha seja aceite e a tolerância e harmonia racial sejam promovidas . (The Times, 15 de Março de 1985). Ver ainda Committee on the Elimination of Racial Discrimination (CERD) Reino Unido, oitavo relatório periódico, 1984. Ver tam bém Commission for Racial Equality, Annual Report 1984, p. 22 24. | Third, we want the schools to preserve and transmit our national values in a way which accepts Britain's diversity and promotes tolerance and racial harmony' (The Times, 15 March 1985). |
| diversidade de espécies diversidade entre espécies. | Greater genetic diversity of plants (i.e. |
| Famosas pela sua diversidade, diversidade humana. | Famous for its diversity, human diversity. |
| E, se você tomar o caso dos nazistas, essa crença na racial, extrema superioridade racial.. superioridade cultural. | And, if you take the case of the Nazis, this belief in racial, extreme racial superiority cultural superiority. |
| Ele lutou contra a discriminação racial. | He fought against racial discrimination. |
| Estadunidenses Segregação racial Ku Klux Klan | as he gleefully takes his new bride on their honeymoon. |
| Não façamos disto uma questão racial. | Don't make it Africa. Don't make it a race issue. |
| Reconhecimento Facilitar e celebrar a diversidade e a igualdade O Ano Europeu salientará o contributo positivo que as pessoas, independentemente do sexo, origem racial ou étnica, religião ou crença, deficiência, idade ou orientação sexual, podem dar à sociedade como um todo, em particular acentuando os benefícios da diversidade. | Recognition Facilitating and celebrating diversity and equality. The European Year will highlight the positive contribution that people, irrespective of their sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation, can make to society as a whole, in particular by accentuating the benefits of diversity. |
| África, não torne isso uma questão racial. | Don't make it Africa. Don't make it a race issue. |
| Jacksonville tem um historial de segregação racial. | The city center includes the Jacksonville Landing and the Jacksonville Riverwalks. |
| Ódio racial é tolerado e levado adiante. | Racial hatred is tolerated and brought about. |
| Todos dizem que há este problema RACIAL. | Everybody says that there is this RACE problem. |
| Brincar aumenta a criatividade e a resistência. Tem tudo a ver com a criação de diversidade, diversidade de interacções diversidade de comportamentos, diversidade de ligações. | Play increases creativity and resilience, and it's all about the generation of diversity diversity of interactions, diversity of behaviors, diversity of connections. |
| A questão racial adaptou se ao longo do tempo para incluir a constante mudança da composição racial e étnica do país. | The question on race has adapted over time to include the ever changing racial and ethnic makeup of the country. |
| diversidade europeia. | Yes, but what if there is no ratification? |
| Diversidade biológica | The Parties reaffirm their commitment to effectively implement in their law and in practice the multilateral environmental agreements (MEAs) to which they are party. |
| Diversidade cultural | Cultural diversity |
| Isso significa dar valor à diversidade e celebrar a diversidade. | This means putting a value on diversity and celebrating diversity. |
| Ele também prometeu acabar com a discriminação racial. | The U.S. would also appear to the world as less committed to the defense of the hemisphere. |
| E que este problema RACIAL só seria resolvido... | And that this RACE problem would only be solved... |
| Registar se á diversidade cultural e política, mas também diversidade territorial. | There will be cultural and political diversity, but also territorial diversity. |
| Neste exato momento, você pode ver a minha volta um círculo que representa uma comunidade global onde há diversidade, diversidade de pensamento, diversidade de idéias, diversidade de conceitos. | At this very moment, you can see around me a circle that represents a global community where there is diversity, diversity of thought, diversity of ideas, diversity of concepts. |
| A diversidade encanta. | Variety delights. |
| Bónus de diversidade | Diversity bonus |
| A diversidade biológica | sustainable consumption and production |
| A barreira racial na saúde é, claramente, demasiado real. | The racial gap in health is, of course, all too real. |
| Apenas uma pequena minoria vem de outra origem racial. | Only a small minority comes from a different racial origin. |
| Do ponto de vista Racial também tem funcionado perfeitamente. | From the racial point of view works just perfect. |
| Preconceito racial ainda é um problema em alguns países. | Racial prejudice is still a problem in some countries. |
| A tensão racial foi violenta na década de 1970. | In the 17th Century, this was not so. |
| Ver também Racismo Segregação racial Raças humanas Supremacia branca | The Imperial Kaliff was the second highest position after the Imperial Wizard. |
| E se eu dissesse que houvesse este problema RACIAL? | What if I said that there was this RACE problem? |
| Senhora Presidente, lamentámos aqui esta semana a violência racial. | Mrs Pollack rightly stresses the importance of integration of urban policies. |
| Biodiversidade inclui diversidade de espécies, diversidade de ecossistemas, diversidade genética e os complexos processos que operam em e entre esses diversos níveis. | Biodiversity includes species diversity, ecosystem diversity, and genetic diversity and scientists are interested in the way that this diversity affects the complex ecological processes operating at and among these respective levels. |
| Isto nos provê diversidade genética, ou pelo menos dá as plantas diversidade genética. | This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity. |
| Isso dá nos diversidade genética, ou pelo menos dá às plantas diversidade genética. | This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity. |
| É uma diversidade inacreditável. | There's a just unbelievable diversity. |
Pesquisas relacionadas : Barreira Racial - Tensão Racial - Preconceito Racial - Divisão Racial - Injúria Racial - ódio Racial - Justiça Racial - Identidade Racial - Pureza Racial - Abuso Racial - Fundo Racial
