Tradução de "allocation agreement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Agreement - translation :

Allocation - translation :

Palavras-chave : Confidencialidade Imunidade Tínhamos Assinou Contrato

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The national authorities, in agreement with the European Commission, then reserve a part of their national allocation for Tempus.	As autoridades nacionais, consultada a Comissão Europeia, reservam uma parte da sua dotação nacional ao financiamento do Programa Tempus.
Total allocation for action ( Part B ) million for commitment This may entail application of the provisions of the Interinstitutional Agreement .	Compatibilidade da proposta com a programação financeira existente X Esta proposta implica uma reprogramação da rubrica em causa das perspectivas financeiras , incluindo , se for caso Acordo Interinstitucional .
Memory allocation error.	Erro de alocação de memória.
strategic asset allocation .	afectação estratégica de activos .
Loss sharing rule ( or loss sharing agreement ) an agreement between participants in a transfer system or a clearing house arrangement regarding the allocation of any loss arising when one or more participants fail to fulfil their obligations	Ligações entre os sistemas de liquidação de títulos procedimentos e acordos existentes entre dois sistemas de liquidação de títulos destinados à transferência transfronteiras de títulos , através de um processo escritural .
Loss sharing rule ( or loss sharing agreement ) an agreement between participants in a transfer system or a clearing house arrangement regarding the allocation of any loss arising when one or more participants fail to fulfil their obligation	Regra sobre a repartição de prejuízos ( ou acordo sobre a repartição de prejuízos ) acordo entre participantes num sistema de transferências ou acordo de compensação relativo à atribuição de quaisquer prejuízos que surjam quando um ou mais participantes deixam de cumprir as respectivas obrigações
Allocation within reporting scheme	Classificação no esquema de reporte
Allocation within reporting scheme	Classificação do esquema de reporte
Allocation within the reporting scheme	Classificação do esquema de reporte
Total allocation was 2.4 billion.	Dotação total foi de US 2.4 bilhões.
Allocation of radio frequency ranges to different uses is a major function of radio spectrum allocation.	Alocação de faixas de frequência de rádio para usos diferentes é uma das principais funções de atribuição do espectro de rádio.
Loss sharing rule ( or loss sharing agreement ) an agreement between participants in a clearing system regarding the allocation of any loss arising when one or more participants fail to fulfil their obligations the arrangement stipulates how the loss will be shared among the parties concerned in the event the agreement is activated .	Por exemplo , as operacoes de liquidacao para sistemas de liquidacao pelos valores líquidos sao consideradas como pagamentos de importincias avultadas , independentemente do respectivo montante , porque necessitam de ser executadas num momento muito preciso .
the allocation of appropriate human resources	na afectação dos recursos humanos adequados
The general SDR allocation equivalent to USD 250 billion entered into force on 28 August 2009 and the special SDR allocation of around USD 32 billion on 9 September 2009 , following the consent of the United States to the Fourth Amendment of the Articles of Agreement pending since 1997 .	A atribuição geral de DSE , equivalente a USD 250 mil milhões , entrou em vigor em 28 de Agosto de 2009 e a atribuição especial de DSE , de cerca de USD 32 mil milhões , entrou em vigor em 9 de Setembro de 2009 , no seguimento do consentimento dos Estados Unidos à Quarta Emenda ao Acordo Relativo ao FMI , pendente desde 1997 .
Loss sharing rule ( or agreement ) an agreement between participants in a transfer system or a clearing house arrangement regarding the allocation of any loss arising when one or more participants fail to fulfil their obligations the agreement stipulates how the loss will be shared among the parties concerned in the event of its being activated .	As duas principais funções do IME foram fortalecer a cooperação entre os bancos centrais e a coordenação da política monetária , e tratar dos preparativos necessários à criação do Sistema Europeu de Bancos Centrais para a condução da política monetária única e para a criação de uma moeda única na Terceira Fase .
Loss sharing rule ( or agreement ) an agreement between participants in a transfer system or a clearing house arrangement regarding the allocation of any loss arising when one or more participants fail to fulfil their obligations the agreement stipulates how the loss will be shared among the parties concerned in the event of its being activated .	As operações de refinanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com uma frequência mensal e com o prazo de três meses .
Liquidity sharing rule ( or liquidity sharing agreement ) an agreement between participants in a clearing system regarding the allocation of any liquidity risk arising when one or more participants fail to fulfil their obligations the arrangement stipulates how the liquidity risk will be shared among the parties concerned in the event the agreement is activated .	Pagamentos de importincias avultadas Pagamentos de importincias geralmente muito elevadas ( normalmente muito acima de 100 000 ECUs ) , principalmente efectuados entre bancos ou entre participantes nos mercados financeiros e que requerem uma liquidacao urgente e atempada .
The allocation is described in Table 6 .	A classificação encontra se descrita no Quadro 6 .
Calculation and allocation of monetary income 1 .	Cálculo e repartição dos proveitos monetários 1 .
the allocation of euro banknotes in circulation among the NCBs and the allocation of monetary income ( Article 32 of the Statute )	repartição das notas de euros em circulação entre os BCN e distribuição dos proveitos monetários ( artigo 32.º dos Estatutos )
the allocation of euro banknotes in circulation among the NCBs and the allocation of monetary income ( Article 32 of the Statute )	repartição das notas de euro em circulação entre os BCN e distribuição dos proveitos monetários ( artigo 32.º dos Estatutos )
Allocation of monetary income of national central banks	Distribuição dos proveitos monetários dos bancos centrais nacionais
Allocation of monetary income of national cenbal b	Artigo 368
ECB Decision on the allocation of monetary income	Decisão do BCE sobre a repartição dos proveitos monetários
ECB Decision on the allocation of monetary income	Decisão do BCE relativa à repartição dos proveitos monetários
The allocation of euro banknotes among Eurosystem members	A repartição das notas de euro pelos membros do Eurosistema dá origem a saldos intra Eurosistema .
And that's the process that I call task allocation.	E este é o processo que eu chamo de alocação de tarefas.
Allocation of net profits and losses of the ECB	Distribuição de lucros e perdas líquidos do BCE
Allocation of monetary income of national central banks 32.1 .	Artigo 32.o Distribuição dos proveitos monetários dos bancos centrais nacionais 32.o 1 .
Allocation of issuers , debtors or guarantors following the CRD	Avaliação de crédito implícita do emitente , devedor ou garante pertencente à classe correspondente
Article 3 Calculation and allocation of monetary income 1 .	Artigo 3.o Cálculo e repartição dos proveitos monetários 1 .
These differences distort decisions about investment allocation and financing.	Estas diferenças distorcem as decisões de alocação e de financiamento do investimento.
Country level planning and resource allocation is still the rule for most businesses operating in Africa, resulting in inefficient allocation of human and capital resources.	O planeamento a nível do país e a distribuição de recursos são ainda a regra para a maioria das empresas que opera em África, resultando numa ineficiente distribuição de recursos humanos e de capital.
Investment operations Asset allocation This process determines the optimal currency distribution for the foreign currency reserves and the optimal asset allocation for each currency portfolio .	Operações de investimento de activos para as reservas externas e para as reservas de investimento .
And here was the most intriguing result the task allocation.	E este é o resultado mais intrigante a alocação de tarefas.
D allocation of credits in accordance with the ECTS rules	D atribuição de créditos académicos em conformidade com as normas do ECTS n produção de pacotes de material informativo em conformidade com as regras do ECTS
Allocation of deficit Offset against the general reserve fund 12,722,812	Distribuição do défice Compensado pelo fundo de reserva geral 12 722 812
Article 32 Allocation of monetary income of national central banks	Artigo 32.o Distribuição dos proveitos monetários dos bancos centrais nacionais
B Article 5 Calculation and allocation of monetary income 1 .	B Artigo 5.o Cálculo e repartição dos proveitos monetários 1 .
Article 4 Allocation of euro banknotes within the Eurosystem 1 .	Artigo 4.o Repartição das notas de euro pelos membros do Eurosistema 1 .
The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing service in the framework of the annual allocation procedure .	The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing service in the framework of the annual allocation procedure .
The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing Service in the framework of the annual allocation procedure .	The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing Service in the framework of the annual allocation procedure .
The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing DG in the framework of the annual allocation procedure .	As necessidades em matéria de recursos humanos e administrativos serão cobertas a partir da dotação concedida à DG gestora .
The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing service in the framework of the annual allocation procedure .	As necessidades em termos de recursos humanos e administrativos serão cobertas no âmbito das dotações concedidas ao serviço gestor no quadro do procedimento anual de afectação de recursos .
The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing DG in the framework of the annual allocation procedure .	As necessidades de recursos humanos e administrativos serão cobertas pela dotação atribuída à DG responsável no âmbito do processo anual de atribuição de verbas .

Display this page in English