Tradução de "allocation from" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Memory allocation error. | Erro de alocação de memória. |
| strategic asset allocation . | afectação estratégica de activos . |
| Each year, the partner countries receive a national allocation from the Phare budget. | Todos os anos, os Estados parceiros recebem uma dotação nacional a partir do orçamento Phare. |
| Interest income arising from the allocation of euro banknotes within the Eurosystem 1.1.3 . | Juros da repartição das notas de euro no Eurosistema 1.1.3 . |
| Official Journal of the European Union ANNEX Banknote allocation key from 1 May 2004 | Jornal Oficial da União Europeia ANEXO Tabela de repartição de notas de banco a partir de 1 de Maio de 2004 |
| Allocation within reporting scheme | Classificação no esquema de reporte |
| Allocation within reporting scheme | Classificação do esquema de reporte |
| Official Journal of the European Union ANNEX BANKNOTE ALLOCATION KEY FROM 1 JANUARY 2007 31.1.2007 | 31.1.2007 TABELA DE REPARTIÇÃO DE NOTAS DE BANCO A PARTIR DE 1 DE JANEIRO DE 2007 |
| Allocation within the reporting scheme | Classificação do esquema de reporte |
| Total allocation was 2.4 billion. | Dotação total foi de US 2.4 bilhões. |
| Allocation of radio frequency ranges to different uses is a major function of radio spectrum allocation. | Alocação de faixas de frequência de rádio para usos diferentes é uma das principais funções de atribuição do espectro de rádio. |
| The Annex to this Decision specifies the banknote allocation key applying from 1 January 2004 .' 3 . | O documento anexo à presente decisão especifica a tabela de repartição de notas de banco aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2004 . |
| In crisis situations , stakeholders will benefit from enhanced supervisory cooperation and a clearer allocation of responsibilities . | Em situações de crise , os interessados irão beneficiar de uma cooperação acrescida em matéria de supervisão e de uma distribuição de responsabilidades mais clara . |
| M5 The Annex to this Decision specifies the banknote allocation key applying from 1 January 2009 . | M5 O anexo da presente decisão determina a tabela de repartição de notas de banco aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2009 . |
| the allocation of appropriate human resources | na afectação dos recursos humanos adequados |
| M3 Article 5a Calculation and allocation of income resulting from the write off of euro banknotes 1 . | M3 Artigo 5.o A Cálculo e repartição dos proveitos resultantes da amortização de notas de euro 1 . |
| ( c ) plus or minus the amount of the adjustments resulting from the application of the banknote allocation key . | CAPÍTULO III RECONHECIMENTO DE RESULTADOS |
| The allocation is described in Table 6 . | A classificação encontra se descrita no Quadro 6 . |
| Calculation and allocation of monetary income 1 . | Cálculo e repartição dos proveitos monetários 1 . |
| On a yearly or two yearly basis, the partner countries receive a national allocation from the EU's assistance programmes. | Anualmente, ou de dois em dois anos, os Estadosparceiros recebem uma dotação nacional a partir do orçamento geral da UE para assistência a programas. |
| On a annual or two yearly basis, the partner countries receive a national allocation from the overall Tacis budget. | Anualmente, ou de dois em dois anos, os Estados parceiros recebem uma dotação nacional a partir do orçamento global do Programa Tacis. |
| the allocation of euro banknotes in circulation among the NCBs and the allocation of monetary income ( Article 32 of the Statute ) | repartição das notas de euros em circulação entre os BCN e distribuição dos proveitos monetários ( artigo 32.º dos Estatutos ) |
| the allocation of euro banknotes in circulation among the NCBs and the allocation of monetary income ( Article 32 of the Statute ) | repartição das notas de euro em circulação entre os BCN e distribuição dos proveitos monetários ( artigo 32.º dos Estatutos ) |
| Allocation of monetary income of national central banks | Distribuição dos proveitos monetários dos bancos centrais nacionais |
| Allocation of monetary income of national cenbal b | Artigo 368 |
| ECB Decision on the allocation of monetary income | Decisão do BCE sobre a repartição dos proveitos monetários |
| ECB Decision on the allocation of monetary income | Decisão do BCE relativa à repartição dos proveitos monetários |
| The allocation of euro banknotes among Eurosystem members | A repartição das notas de euro pelos membros do Eurosistema dá origem a saldos intra Eurosistema . |
| However, this will be subject to the allocation made to Tempus from the Tacis budget for each of the partner countries. | Este montante estará, porém, dependente da dotação que o orçamento do Programa Tacis reservar ao Programa Tempus para cada um dos Estados parceiros. |
| From the strict cultural point of view, two systems are competing for the allegiance of people and the allocation of resources. | Do ponto de vista estritamente cultural, dois sistemas estão competindo pela consciência das pessoas e pela alocação de recursos. |
| And that's the process that I call task allocation. | E este é o processo que eu chamo de alocação de tarefas. |
| Allocation of net profits and losses of the ECB | Distribuição de lucros e perdas líquidos do BCE |
| Allocation of monetary income of national central banks 32.1 . | Artigo 32.o Distribuição dos proveitos monetários dos bancos centrais nacionais 32.o 1 . |
| Allocation of issuers , debtors or guarantors following the CRD | Avaliação de crédito implícita do emitente , devedor ou garante pertencente à classe correspondente |
| Article 3 Calculation and allocation of monetary income 1 . | Artigo 3.o Cálculo e repartição dos proveitos monetários 1 . |
| These differences distort decisions about investment allocation and financing. | Estas diferenças distorcem as decisões de alocação e de financiamento do investimento. |
| Country level planning and resource allocation is still the rule for most businesses operating in Africa, resulting in inefficient allocation of human and capital resources. | O planeamento a nível do país e a distribuição de recursos são ainda a regra para a maioria das empresas que opera em África, resultando numa ineficiente distribuição de recursos humanos e de capital. |
| Investment operations Asset allocation This process determines the optimal currency distribution for the foreign currency reserves and the optimal asset allocation for each currency portfolio . | Operações de investimento de activos para as reservas externas e para as reservas de investimento . |
| And here was the most intriguing result the task allocation. | E este é o resultado mais intrigante a alocação de tarefas. |
| D allocation of credits in accordance with the ECTS rules | D atribuição de créditos académicos em conformidade com as normas do ECTS n produção de pacotes de material informativo em conformidade com as regras do ECTS |
| Allocation of deficit Offset against the general reserve fund 12,722,812 | Distribuição do défice Compensado pelo fundo de reserva geral 12 722 812 |
| Article 32 Allocation of monetary income of national central banks | Artigo 32.o Distribuição dos proveitos monetários dos bancos centrais nacionais |
| B Article 5 Calculation and allocation of monetary income 1 . | B Artigo 5.o Cálculo e repartição dos proveitos monetários 1 . |
| Article 4 Allocation of euro banknotes within the Eurosystem 1 . | Artigo 4.o Repartição das notas de euro pelos membros do Eurosistema 1 . |
| The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing service in the framework of the annual allocation procedure . | The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing service in the framework of the annual allocation procedure . |
Related searches : Cost Allocation From - Order Allocation - Account Allocation - Sector Allocation - Allocation Rules - Allocation Date - Initial Allocation - Free Allocation - Overhead Allocation - Income Allocation - Country Allocation - Allocation Plan - Equity Allocation