Tradução de "allocation of frequencies" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Allocation - translation :

Palavras-chave : Frequências Saudação Abrir Emitir Interferência

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The frequencies an ear can hear are limited to a specific range of frequencies.	As frequências que os ouvidos podem ouvir são limitadas a uma faixa específica de frequências.
Frequencies at which the response amplitude is a relative maximum are known as the system's resonant frequencies, or resonance frequencies.	Nessas frequências, até mesmo forças periódicas pequenas podem produzir vibrações de grande amplitude, pois o sistema armazena energia vibracional.
I'm going to play you two clips of Usher, one which is normal and one which has almost no high frequencies, almost no low frequencies and not even that many mid frequencies.	Vou mostras dois trechos de Usher, um deles é normal e o outro quase não tem altas frequências, quase não tem baixas frequências e também não tem tantas frequências médias
Allocation of radio frequency ranges to different uses is a major function of radio spectrum allocation.	Alocação de faixas de frequência de rádio para usos diferentes é uma das principais funções de atribuição do espectro de rádio.
You only hear the low frequencies.	Vocês só houvem a baixa frequência.
If, though, the output is taken across the resistor, high frequencies are rejected and low frequencies are passed.	Entretanto, se a saída é obtida através do resistor, as baixas frequências passam e as altas frequências são rejeitadas.
the allocation of appropriate human resources	na afectação dos recursos humanos adequados
Memory allocation error.	Erro de alocação de memória.
strategic asset allocation .	afectação estratégica de activos .
Every part of your body is vibrating at different frequencies.	Cada parte do seu corpo está vibrando em frequências diferentes.
The different frequencies produce the different particles.	As frequências diferentes produzem as diferentes partículas
Calculation and allocation of monetary income 1 .	Cálculo e repartição dos proveitos monetários 1 .
the allocation of euro banknotes in circulation among the NCBs and the allocation of monetary income ( Article 32 of the Statute )	repartição das notas de euros em circulação entre os BCN e distribuição dos proveitos monetários ( artigo 32.º dos Estatutos )
the allocation of euro banknotes in circulation among the NCBs and the allocation of monetary income ( Article 32 of the Statute )	repartição das notas de euro em circulação entre os BCN e distribuição dos proveitos monetários ( artigo 32.º dos Estatutos )
Allocation of monetary income of national central banks	Distribuição dos proveitos monetários dos bancos centrais nacionais
Allocation of monetary income of national cenbal b	Artigo 368
To reach higher frequencies, several stages of heterodyning can be used.	Para chegar a frequências mais elevadas, várias fases do heteródino pode ser utilizado.
The green and red bars show that same signal displayed by frequency, with lower frequencies here and higher frequencies up here.	As barras verde e vermelha mostram esse mesmo sinal representados pela frequência, com baixas frequências aqui e altas frequências ali em cima.
Frequencies immediately below VHF are denoted high frequency (HF), and the next higher frequencies are known as ultra high frequency (UHF).	As frequências abaixo das VHF são conhecidas como Altas Frequências (High Frequencies), e as frequências acima como Ultra Altas (Ultra High Frequencies).
A band pass filter is a device that passes frequencies within a certain range and rejects (attenuates) frequencies outside that range.	Um filtro passa faixa é um dispositivo que permite a passagem das frequências de uma certa faixa e rejeita (atenua) as frequências fora dessa faixa.
Allocation within reporting scheme	Classificação no esquema de reporte
Allocation within reporting scheme	Classificação do esquema de reporte
and data must be consistent across all frequencies	e os dados deverão ser consistentes entre periodicidades
ECB Decision on the allocation of monetary income	Decisão do BCE sobre a repartição dos proveitos monetários
ECB Decision on the allocation of monetary income	Decisão do BCE relativa à repartição dos proveitos monetários
The allocation of euro banknotes among Eurosystem members	A repartição das notas de euro pelos membros do Eurosistema dá origem a saldos intra Eurosistema .
Allocation of net profits and losses of the ECB	Distribuição de lucros e perdas líquidos do BCE
Allocation of monetary income of national central banks 32.1 .	Artigo 32.o Distribuição dos proveitos monetários dos bancos centrais nacionais 32.o 1 .
Different frequencies undergo different angles of refraction, a phenomenon known as dispersion.	Diferentes frequências formam diferentes ângulos de refração.
The range of frequencies that the filter passes is called its bandwidth.	A faixa de frequências que o filtro passa é chamada de largura de banda.
The range of frequencies that the filter passes is called its bandwidth.	A faixa das frequências que o filtro permite a passagem é chamada de largura de banda.
This shows that, if the output is taken across the capacitor, high frequencies are attenuated (shorted to ground) and low frequencies are passed.	Isto mostra que, se a saída é obtida através do capacitor, as altas frequências são atenuadas (rejeitadas) e a baixas frequências passam.
Allocation within the reporting scheme	Classificação do esquema de reporte
Total allocation was 2.4 billion.	Dotação total foi de US 2.4 bilhões.
Radio stations are on AM, FM and DAB frequencies.	As estações de rádio estão em AM, FM e DAB freqüências.
Article 32 Allocation of monetary income of national central banks	Artigo 32.o Distribuição dos proveitos monetários dos bancos centrais nacionais
Electromagnetic radiation with frequencies in the low terahertz range, (intermediate between those of the highest normally usable radio frequencies and long wave infrared light), is often called terahertz radiation.	Radiações eletromagnéticas com frequências de poucos tera hertz (entre as frequências mais altas de rádio e as mais baixas de luz infravermelha) muitas vezes é chamada de radiação tera hertz.
Resonant systems can be used to generate vibrations of a specific frequency (e.g., musical instruments), or pick out specific frequencies from a complex vibration containing many frequencies (e.g., filters).	Sistemas ressonantes podem ser usados para gerar vibrações de uma frequência específica, ou para obter frequências específicas de uma vibração complexa contendo muitas frequências.
In acoustics, a beat is an interference between two sounds of slightly different frequencies, perceived as periodic variations in volume whose rate is the difference between the two frequencies.	Equação do batimento O número de batimentos por segundo é dado pela diferença entre as frequências das duas ondas componentes.
br The electromagnetic spectrum is the range of all possible frequencies of electromagnetic radiation.	O Espectro Eletromagnético se estende desde frequências abaixo das frequências de baixa frequência até a radiação gama.
Allocation of issuers , debtors or guarantors following the CRD	Avaliação de crédito implícita do emitente , devedor ou garante pertencente à classe correspondente
Article 3 Calculation and allocation of monetary income 1 .	Artigo 3.o Cálculo e repartição dos proveitos monetários 1 .
The shark can sense frequencies in the range of 25 to 50 Hz.	O tubarão pode perceber frequências na faixa de 20 a 50 Hz.
Many systems are characterized by the range of frequencies to which they respond.	Muitos sistemas são caracterizados por a gama de frequências para a qual eles respondem.
The range of frequencies at which the oscillator resonates is called the bandwidth.	Todas as estruturas mecânicas possuem uma ou mais frequências naturais de vibração.

Display this page in English