Tradução de "allocation to reserves" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Allocation - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| the establishment of an analytical framework to determine the appropriate asset allocation for the foreign currency reserves and the investment reserves . | A afectação observada de activos por cada carteira resulta na fixação de referenciais de investimento estratégicos para cada carteira . |
| Investment operations Asset allocation This process determines the optimal currency distribution for the foreign currency reserves and the optimal asset allocation for each currency portfolio . | Operações de investimento de activos para as reservas externas e para as reservas de investimento . |
| The primary focus is on an optimal currency distribution of the foreign currency reserves and an optimal asset allocation for each currency portfolio . | Análise geral gestão dos activos de reserva externa e dos fundos próprios do BCE . Para evitar conflitos de interesse , e em linha com as melhores práticas , o processo de medição , acompanhamento e reporte de risco no BCE é associado a uma linha directa de reporte à Comissão Executiva , separada das funções sujeitas a risco . |
| Allocation of radio frequency ranges to different uses is a major function of radio spectrum allocation. | Alocação de faixas de frequência de rádio para usos diferentes é uma das principais funções de atribuição do espectro de rádio. |
| Memory allocation error. | Erro de alocação de memória. |
| strategic asset allocation . | afectação estratégica de activos . |
| Financial risks are largely determined by the size and currency composition of the ECB 's foreign reserves and , to a lesser extent , by the asset allocation within the different currency portfolios . | Os riscos financeiros são amplamente determinados pela dimensão e composição por moeda das reservas externas do BCE e , em menor medida , pela afectação de activos nas diferentes carteiras de moeda . |
| Allocation within reporting scheme | Classificação no esquema de reporte |
| Allocation within reporting scheme | Classificação do esquema de reporte |
| The simplified amendment procedure applies to several areas of activities , for example , statistics , accounting , open market and credit operations , minimum reserves , clearing and payment systems , external operations and the allocation of monetary income . | O procedimento de alteração simplificado aplica se a várias áreas de actividade como , por exemplo , estatísticas , contabilidade , operações de mercado aberto e de crédito , reservas mínimas , sistemas de compensação e de pagamentos , operações externas e distribuição dos proveitos monetários . |
| The simplified amendment procedure applies to several areas of activities , for example , statistics , accounting , open market and credit operations , minimum reserves , clearing and payment systems , external operations and the allocation of monetary income . | O procedimento de alteração simplificado aplica se a várias áreas de actividade , como por exemplo , estatísticas , contabilidade , operações de mercado aberto e de crédito , reservas mínimas , sistemas de compensação e de pagamentos , operações externas e distribuição dos proveitos monetários . |
| Allocation within the reporting scheme | Classificação do esquema de reporte |
| Total allocation was 2.4 billion. | Dotação total foi de US 2.4 bilhões. |
| Please take account, in strategic terms, in the revision and in the allocation of reserves, of employment needs, because this, fundamentally is what the Structural Funds and the Cohesion Funds require. | E ao proceder à revisão, à afectação das reservas, tenha em conta, com carácter estratégico, as necessidades de emprego, porque isso é, no fim de contas, o que requerem os Fundos Estruturais e o Fundo de Coesão. |
| Capital and reserves Capital and reserves | Capital e reservas Capital e reservas |
| the allocation of appropriate human resources | na afectação dos recursos humanos adequados |
| Institutions subject to minimum reserves | Instituições sujeitas a reservas mínimas |
| Net liabilities related to allocation of euro banknotes within the Eurosystem | Responsabilidades líquidas relacionadas com a repartição das notas de euro no Eurosistema |
| Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem | Activos relacionados com a repartição das notas de euro no Eurosistema |
| Net liabilities related to allocation of euro banknotes within the Eurosystem ( ) | Responsabilidades líquidas relacionadas com a repartição das notas de euro no Eurosistema ) , ( ) |
| At the same time , the growth in MFI longer term financial liabilities ( excluding capital and reserves ) strengthened further , pointing to an ongoing normalisation of portfolio allocation behaviour by euro area residents in favour of nonmonetary assets . 26 | Ao mesmo tempo , o crescimento das responsabilidades financeiras a mais longo prazo das IFM ( excluindo capital e reservas ) voltou a fortalecer se , apontando para a normalização em curso do comportamento de afectação de carteira por parte de residentes na área do euro a favor de activos não monetários . |
| The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing service in the framework of the annual allocation procedure . | The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing service in the framework of the annual allocation procedure . |
| The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing Service in the framework of the annual allocation procedure . | The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing Service in the framework of the annual allocation procedure . |
| The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing DG in the framework of the annual allocation procedure . | As necessidades em matéria de recursos humanos e administrativos serão cobertas a partir da dotação concedida à DG gestora . |
| The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing service in the framework of the annual allocation procedure . | As necessidades em termos de recursos humanos e administrativos serão cobertas no âmbito das dotações concedidas ao serviço gestor no quadro do procedimento anual de afectação de recursos . |
| The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing DG in the framework of the annual allocation procedure . | As necessidades de recursos humanos e administrativos serão cobertas pela dotação atribuída à DG responsável no âmbito do processo anual de atribuição de verbas . |
| The allocation is described in Table 6 . | A classificação encontra se descrita no Quadro 6 . |
| Calculation and allocation of monetary income 1 . | Cálculo e repartição dos proveitos monetários 1 . |
| Reserves | Reservas |
| reserves . | de reserva do BCE . |
| Net claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem | Activos líquidos relacionados com a repartição das notas de euro no Eurosistema |
| Net claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem ( ) | Activos líquidos relacionados com a repartição das notas de euro no Eurosistema ) , ( ) |
| Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem 11 . | Activos relacionados com a repartição das notas de euro no Eurosistema 9.3 . |
| Net liabilities related to allocation of euro banknotes within the Euro system ( ) ( ) | Responsabilidades líquidas relaciona das com a repar tição das notas de euro no Eurosis tema ( ) ( ) |
| Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves | Provisões Contas de reavaliação Capital e reservas Capital Reservas |
| the allocation of euro banknotes in circulation among the NCBs and the allocation of monetary income ( Article 32 of the Statute ) | repartição das notas de euros em circulação entre os BCN e distribuição dos proveitos monetários ( artigo 32.º dos Estatutos ) |
| the allocation of euro banknotes in circulation among the NCBs and the allocation of monetary income ( Article 32 of the Statute ) | repartição das notas de euro em circulação entre os BCN e distribuição dos proveitos monetários ( artigo 32.º dos Estatutos ) |
| Net liabilities related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem 10.4 . | Responsabilidades líquidas relacionadas com a repartição das notas de euro no Eurosistema 10.4 . |
| Net claims related to the allocation of euro banknotes within the Euro system ) ( ) | Créditos líquidos re lacionados com a repartição das notas de euro no Eurosis tema ( ) |
| Net claims related to the allocation of euro banknotes within the Euro system ( ) ( ) | Créditos líqui dos relaciona dos com a re partição das notas de euro no Euro sistema ( ) ( ) |
| Net claims related to the allocation of euro banknotes within the Euro system ( ) ( ) | Créditos líquidos relacionados com a repartição das notas de euro no Eurosistema ( ) ( ) |
| Allocation of monetary income of national central banks | Distribuição dos proveitos monetários dos bancos centrais nacionais |
| Allocation of monetary income of national cenbal b | Artigo 368 |
| ECB Decision on the allocation of monetary income | Decisão do BCE sobre a repartição dos proveitos monetários |
| ECB Decision on the allocation of monetary income | Decisão do BCE relativa à repartição dos proveitos monetários |
Related searches : Reserves - Allocations To Reserves - Additions To Reserves - Addition To Reserves - Charge To Reserves - Allocate To Reserves - Appropriation To Reserves - Allocation To Equities - Allocation To Warehouse - Allocation To Bonds - Allocation To Provision - Reserves-to-production Ratio - Untaxed Reserves