Tradução de "allow for some" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Some games allow for more than one of these phases. | A estrutura de jogo mais comum é a desenvolvida pelo Magic. |
| Some confraternities allow only men, while others allow only women or only youth. | http www.religiosidadepopular.uaivip.com.br congadorigem.htm . |
| Thumbs allow some species to use tools. | Polegares permitem que eles possam utilizar ferramentas. |
| Some smaller traditional religions allow the consumption of primate meat. | Algumas religiões tradicionais permitem o consumo de carne de primatas. |
| And so some states have decided to allow them, some states have decided to ban them. | E então, alguns estados decidiram permiti los, alguns estados decidiram bani los. |
| Some ftp servers are configured to allow users to upload files. | Alguns servidores FTP estão configurados para permitir aos utilizadores enviar ficheiros. |
| Some ftp servers are configured to allow users to upload files. | Se carregares num ficheiro comprimido com uma extensão gz no Konqueror, este kioslave é usado para o descomprimir e abrir como um ficheiro normal (não comprimido). |
| Allow three weeks for delivery. | Pedimos um prazo de três semanas para a entrega. |
| There are some things which we should never allow to happen. muertesCeuta | Há coisas que não devemos permitir que aconteçam nunca. muertesCeuta |
| The current laws might allow for change of name but they don't allow for change of sex. | As leis actuais podem permitir a mudança de nome mas não permitem a mudança de sexo. |
| We need some energy that's going to allow that to activate, allow our parts to be able to fold up from the program. | Precisamos de alguma energia que permita a isso ser ativado, dando às nossas peças capacidade para dobrar a partir do programa. |
| ( 17 ) Whereas significant progress in correcting the excessive deficit should allow for some lifting of sanctions in accordance with Article 104c ( 12 ) | ( 17 ) Considerando que progressos significativos na correcção do défice excessivo deverão permitir anular , em certa medida , as sanções , em conformidade com o disposto no nº 12 do artigo 104º C |
| And some situations allow anybody to do it more effectively than other situations do. | E algumas situações permitem qualquer um executar melhor que em outras situações. |
| Some solutions of the equations of the general theory of relativity allow for finite mass distributions of zero size, and thus infinite density. | Algumas soluções das equações da teoria da relatividade geral permitem distribuições finitas massas de tamanho zero, e por isso de densidade infinita. |
| Some species of frog have adaptations that allow them to survive in oxygen deficient water. | Algumas espécies de anfíbio tem adaptações notáveis que lhes permitem sobreviver em águas com pouco oxigénio. |
| His pride didn't allow him to ask for help. | Seu orgulho não permitiu que ele pedisse ajuda. |
| The laws of TnT no longer allow for child marriage. | A legislação de Trinidad e Tobago já não permite o casamento infantil. |
| They get blamed for things we don't allow them to do. | Eles levam a culpa por coisas que nós não os deixamos fazer. |
| Thanks for being the popular movement that will allow the change. | Graças ao movimento popular a mudança será possível. |
| Nine straddle cranes allow for 80 to 100 movements per hour. | Nove guindastes permitem de 80 a 100 movimentos por hora. |
| To this end, some automobile manufacturers have adjusted their designs to allow for easy disassembly of parts made of compatible plastics, while governments have set recycling target proportions for end of life vehicles. | Para atingirem este objectivo, alguns fabricantes de automóveis ajustaram os seus projectos de forma a permitir uma fácil desmontagem das peças fabricadas com plásticos compatíveis, ao mesmo tempo que os governos determinaram as percentagens do objectivo da reciclagem para os veículos em final de vida. |
| There are also concerns about technology which might allow some armed robots to be controlled mainly by other robots. | Os robôs também são comumente utilizados como uma forma de Arte de Alta Tecnologia. |
| This would for example allow for targeted interventions in respect of conflicts arising from , for example , the | Permitirá , por exemplo , intervenções específicas 28 |
| Your ticket should preferably allow for changes ( in case your contract is extended , for instance ) . | Your ticket should preferably allow for changes ( in case your contract is extended , for instance ) . |
| Your ticket should preferably allow for changes ( in case your traineeship is extended , for instance ) . | Your ticket should preferably allow for changes ( in case your traineeship is extended , for instance ) . |
| CIMs check euro banknotes for authenticity and allow for trace ability of the account holder | As máquinas de depósito verificam a autenticidade das notas de euro e per mitem a rastreabilidade do titular da conta |
| The short deadline for the provision of the monthly key items , their highly aggregated nature and their use for monetary policy purposes and foreign exchange operations allow some departure from international guidelines , where unavoidable . | O curto prazo para a apresentação das principais rubricas mensais , a sua forte natureza agregada , e a sua utilização para objectivos de política monetária e de operações cambiais permite , quando inevitável , algum afastamento das orientações internacionais . |
| I'd get one in country, but my budget doesn't allow for that. | I d get one in country, but my budget doesn t allow for that. |
| But some were for working, some were for playing, some were for guys to collect their things. | Mas alguns para trabalhar, alguns para jogar, alguns são para os homens colocarem suas coleções. |
| And some of the seats need to actually change their direction, and change their rake, to allow that to happen. | E alguns dos assentos precisam mudar de direção, e mudar suas inclinações, para permitir que isso aconteça. |
| Some materials allow much of the light that falls on them to be transmitted through the material without being reflected. | Pode ver se completamente através dos materiais transparentes à luz visível isto é, eles permitem a visualização de imagens claras. |
| Frederickson went to the Philippines and had dinner with President Ferdinand Marcos to formalize support for the production and to allow them to use some of the country's military equipment. | Frederickson foi para as Filipinas e jantou com o presidente Ferdinando Marcos para formalizar o apoio à produção e permitir lhes usar alguns dos equipamentos militares do país. |
| The ticket should allow for changes ( in case of a prolongation of your contract , for instance ) . | The ticket should allow for changes ( in case of a prolongation of your contract , for instance ) . |
| Taking this into account , it will allow room for budgetary manoeuvre , in particular for public investment . | Deste modo , deve permitir uma margem de manobra orçamental , em especial para ter em conta as necessidades de investimento público . |
| CRMs check euro banknotes for authenticity and fitness and allow for tracebility of the account holder . | Estas máquinas verificam a autenticidade e a qualidade das notas de euro e permitem a rastreabilidade do titular da conta . |
| We allow it! | Nós permitimos! |
| that provision should , however , be made to allow those Member States to accept some o r all of the provisions thereof , | que , no entanto , se deveria prever a possibilidade de esses Estados Membros aceitarem , no todo ou em pane , as disposições desses acordos , |
| Hotel rooms are usually numbered (or named in some smaller hotels and B Bs) to allow guests to identify their room. | Os quartos do hotel são normalmente numerados (ou chamado em alguns hotéis pequenos e B Bs) para permitir que o cliente identifique seu quarto. |
| That is why we do not allow patents for basic insights in mathematics. | É por isso que não permitimos patentes de conhecimentos básicos em matemática. |
| There are already plans to not allow analog output for Copyright Protection reasons. | Já há planos para impedir a saída analógica por motivos de proteção de copyright . |
| Several computational models allow for the computation of (Church Turing) non computable functions. | Alguns modelos computacionais permitem a computação de (Church Turing) funções não computáveis. |
| Unlike other US states, Texas does not allow for consolidated city county governments. | Ao contrário de outros estados, o Texas não permite governos de cidade condado consolidadas. |
| While some Christians consider the use of wine from the grape as essential for the validity of the sacrament, many Protestants also allow (or require) pasteurized grape juice as a substitute. | Enquanto alguns cristãos consideram o uso do vinho a partir da uva como essencial para a validade do sacramento, muitos protestantes também permitem a pasteurização do suco de uva como um substituto. |
| Other types of non volatile memory exist that allow random access for read operations, but either do not allow write operations or have limitations on them. | O nome não é verdadeiramente apropriado, já que outros tipos de memória (como a ROM) também permitem o acesso aleatório a seu conteúdo. |
| Sometimes the application will allow you to save your work, but in some cases (e.g., old X11 applications) this does not work. | Por vezes a aplicação permite gravar o seu trabalho, mas em alguns casos (p.ex., aplicações X11 antigas) isto não funciona. |
Related searches : Allow Some Time - Allow For - For Some - Allow Us For - Allow Access For - Allow For Comparison - Does Allow For - Only Allow For - Allow For Growth - Allow For Interpretation - Allow Time For - Would Allow For - Will Allow For - Not Allow For