Tradução de "allowing access" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Access - translation :

Palavras-chave : Acesso Acesso Aceder Ficheiros Códigos Permitindo Permitires Permitir Permitido Permite

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Minsk correspondent for Gazeta.ru reported that police were not allowing journalists to access the area around the metro	O correspondente em Minsk do jornal Gazeta.ru relatou que a polícia não estava permitindo aos jornalistas acessar a área ao redor do metro
To access the webarchiver point your mouse to Tools Archive Web Page.... A dialog will appear allowing you to save the current website being viewed.	Para aceder ao arquivador Web, seleccione a opção Ferramentas Arquivar a Página Web.... Irá aparecer uma janela que lhe permite gravar a página Web que está a ser vista de momento.
Connection options Nintendo DS The Nintendo DS has an 802.11 wireless adapter built in allowing the DS to access the service via a compatible wireless network.	Conexão O Nintendo DS possui uma conexão wireless IEEE 802.11, e um jogador pode acessar o serviço através de qualquer conexão Wi Fi compatível.
Terminals are electromechanical devices allowing authorised users to access a range of services . Users access the services at the terminal with a card that has one or more of the following functions cash , debit , delayed debit , credit and emoney .	Transferência postal ( money order ) é um instrumento , a que recorrem com frequência pessoas que não dispõem de conta à ordem numa instituição finan ceira , utilizado para remeter dinheiro para um beneficiário designado , para liqui dar facturas , ou para transferir dinheiro para outra pessoa ou empresa .
Subsidiaries are separate incorporated entities in which another entity has a majority or full participation . Terminals are electromechanical devices allowing authorised users to access a range of services .	Pela sua finalidade económica e pelo seu tratamento estatístico esta operação é , no entanto , bastante semelhante em determinados aspectos a uma operação de titularização .
The Internet has become the town hall of the Bruneian community, with unrestricted access to content allowing people to air their views freely through online news sites, blogs and forums.	A internet tornou se a Câmara Municipal da comunidade de Brunei, com acesso irrestrito ao conteúdo, permitindo a seus moradores expressar suas opiniões livremente através de sites de notícias on line, blogs e fóruns.
This includes Access 97 (version 8.0), Access 2000 (version 9.0), Access 2002 (version 10.0), Access 2003 (version 11.5), Access 2007 (version 12.0), and Access 2010 (version 14.0).	No segundo semestre de 1992 a Microsoft lançou seu primeiro Sistema de Gerenciamento de Banco de Dados e reusou o nome o Microsoft Access (MS Access).
Third , the situation of the issuer itself will also need to be examined , taking into account such elements as ( a ) the burden related to allowing information access for non appointed CRAs	Em terceiro lugar , a situação do próprio emitente necessita também de ser examinada , tomando em consideração factores como a ) os encargos decorrentes de facultar o acesso à informação a ANR não designadas
In this respect , the Eurosystem aims to access , as part of its framework for the evaluation of collateral , the loan by loan information allowing the ongoing assessment of risks for securitised instruments .	Neste capítulo , o Eurosistema procura aceder , no âmbito do seu quadro para a avaliação dos activos de garantia , a informações empréstimo a empréstimo que permitam a avaliação contínua dos riscos para os instrumentos titularizados .
However , this is no disjunctive classification , since there are banks which offer clearing and settlement services to other ( often smaller ) banks , as well as CSMs allowing corporates direct access to their services .	Não se trata , porém , de uma classificação disjuntiva , dado existirem bancos que disponibilizam serviços de compensação e liquidação a outros bancos ( muitas vezes , de menor dimensão ) , bem como mecanismos de compensação e liquidação que oferecem às grandes empresas acesso directo aos seus serviços .
This simplified many aspects of processor design allowing instructions to be fixed length, simplifying pipelines, and isolating the logic for dealing with the delay in completing a memory access (cache miss, etc.	Isso simplificou muitos aspectos do design do processador permitir que as instruções para ser de comprimento fixo, simplificação de condutas, e isolar a lógica para lidar com o atraso na conclusão de um acesso à memória (cache miss, etc.
If the outcome of the verification is positive , ESMA shall issue an authorisation allowing access to the information referred to in paragraph 1 , which shall be valid for a period of 12 months .	Se o resultado da verificação for positivo , a AEVMM deverá emitir uma autorização permitindo o acesso às informações referidas no n.o 1 , a qual será válida por um período de 12 meses .
However, this technique requires that the source code for the shader be available in plain text to the compiler, allowing the user of the program to access the source code for the shader.	No entanto essa técnica permite que o usuário tenha acesso ao código fonte do shader, isso tem representado a grande desvantagem dessa técnica.
Access	Condições de acesso
Access Prompt	Pedido de Acesso
Universal Access	Acesso universal
Image Access	Acesso à Imagem
Direct access	Direct access
Access conditions18	c. Condições de acesso18
Access conditions	Condições de acesso
Network File System (NFS) is a distributed file system protocol originally developed by Sun Microsystems in 1984, allowing a user on a client computer to access files over a network much like local storage is accessed.	NFS (acrônimo para Network File System) é um sistema de arquivos distribuídos desenvolvido inicialmente pela Sun Microsystems, Inc., a fim de compartilhar arquivos e diretórios entre computadores conectados em rede, formando assim um diretório virtual.
The access point can then be used to decrypt these packets and relay them on to a buddy on the Internet, allowing real time decryption of WEP traffic within a minute of eavesdropping the first packet.	O ponto de acesso pode então ser usada para decifrar estes pacotes e retransmiti las para um amigo na internet, permitindo em tempo real, decodificação de tráfego WEP dentro de um minuto de espionagem do primeiro pacote.
A copy of Access was still required for the developer to create the Access Web solution, and the desktop version of Access remained part of Access 2010.	A nova versão do MS Access , em 1995, pulou para 7.0 acompanhando o pacote de programas Microsoft Office 7.0.
In India, given that a majority of the population are yet to be connected to the internet, allowing service providers to define the nature of access would be equivalent of letting TSPs shape the users internet experience.	Na Índia, uma vez que a maioria da população segue sem acesso à internet, permitir que prestadores de serviço definam a natureza do acesso seria equivalente a deixar as teles moldarem a experiência de internet do usuário.
IMAP was previously known as Internet Mail Access Protocol, Interactive Mail Access Protocol (RFC 1064), and Interim Mail Access Protocol.	IMAP (Internet Message Access Protocol.
Access the Internet	Aceda à Internet
Access Tryton server	Aceda a servidores Tryton
Universal Access Preferences	Preferências do Acesso universal
Access remote desktops	Aceder a áreas de trabalho remotas
Open Access Economics	Economia de acesso aberto
c. Access conditions	c. Condições de acesso
c. Access conditions	BCE A política monetária única na área do euro Abril de 2002
access and interoperability	acesso e interoperabilidade
Access Denied Map	Mapa do Acesso Negado
Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties	As contrapartes podem utilizar a facilidade permanente de depósito para constituírem depósitos junto dos bancos centrais nacionais pelo prazo overnight . Em circunstâncias normais , não há limites para os montantes depositados nem quaisquer outras restrições ao acesso das contrapartes a esta facilidade .
Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties	Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes
Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties	Acesso por iniciativa das contrapartes
Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties	Acesso por iniciativa das contrapartes
Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties	Acesso por iniciativa das contrapartes cedência de liquidez
Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties	Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes Cedência de liquidez pelo Eurosistema e operações de mercado aberto
Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties	Acesso por iniciativa das contrapartes
Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties	Em circunstâncias normais , não há limites para os montantes depositados nem quaisquer outras restrições ao acesso das contrapartes a esta facilidade .
An access point resembles a network hub, relaying data between connected wireless devices in addition to a (usually) single connected wired device, most often an Ethernet hub or switch, allowing wireless devices to communicate with other wired devices.	Um ponto de acesso é semelhante a um HUB de rede, retransmitindo dados entre dipositivos sem fio conectados e (normalmente) a um único dispositivo com fios conectado, frequentemente um HUB ethernet ou SWITCH, permitindo aos dispositivos sem fio comunicarem se com outros dispositivos com fio.
And that's allowing for differences in the cost of living.	E isto é levando em conta as diferenças do custo de vida.
43 access criteria the principle of fair and open access should be guaranteed .	Critérios de acesso o princípio do acesso aberto e equitativo deve ser respeitado .

Display this page in English