Tradução de "alma mater" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This is underneath my alma mater, Columbia University. | Isso fica embaixo da minha faculdade, a Columbia University. |
| Uppsala University There is also a Dag Hammarskjöld Library at his alma mater, Uppsala University. | Estudou na Universidade de Uppsala, onde obteve graduação e pós graduação em Economia Política e Direito. |
| Let's go across the pond to the London School of Economics LSE, London School of Economics, alma mater of 11 Nobel Laureates in economics. | Vamos até a Faculdade de Economia de Londres. LSE, Faculdade de Economia de Londres. Alma mater de 11 laureados do prêmio Nobel em Economia |
| All of the tracks are in English except for Trebaruna and Ataegina , which are in Portuguese, as well as the chorus of Alma Mater . | Todas as faixas são em inglês com a excepção de Trebaruna , Ataegina , e o refrão de Alma Mater , que são em português. |
| He was the keynote speaker at his alma mater UCLA's College of Letters and Science commencement ceremony on June 12, 2009, in Pauley Pavilion. | Ele foi o orador principal na faculdade UCLA de Letras e Ciências cerimônia de abertura em 12 de junho de 2009 no Pauley Pavilion |
| My alma mater, MIT, and I had this moment a kind of M. Night Shayamalan moment where I thought, Whoa! I have to do this. | Minha faculdade, MIT e eu tivemos este momento um tipo de momento como do M. Night Shayamalan onde pensei, Uau! Eu tenho que fazer isto. |
| On 19 July 2011, Dickinson was presented with an honorary music doctorate from his alma mater, in honour of his contribution to the music industry. | Dia 19 de julho de 2011, ele foi presenteado com um honorário doutorado de música pela universidade Queen Mary College de Londres, em honra à sua contribuição à indústria musical. |
| Mater. | Mater. |
| In 2010, Allen announced a gift of 26 million to build the Paul G. Allen School of Global Animal Health at Washington State University, his alma mater. | Em 2010, Allen anunciou uma doação de US 26 milhões para construir o Paul G. Allen School of Global Animal Health na Universidade de Washington, sua alma mater . |
| ) Stabat Mater (s.d. | ) Stabat Mater (s.d. |
| So I decided to go back to my alma mater, and, at the University of California, San Diego, and I proposed to open up a research center for engineering sciences for cultural heritage. | Então eu decidi voltar à minha alma mater, e, na Universidade da California, em San Diego, propus a criação de um centro de pesquisas para engenharia científica em heranças culturais. |
| After another brief stay in the USA (from 1955 to 1957), he returned to Brazil and accepted a position at his alma mater , the Department of Physics of the University of São Paulo. | Depois de outra breve estada nos Estados Unidos (de 1955 a 1957), voltou para o Brasil e aceitou uma posição na sua alma mater, o Departamento de Física da Universidade de São Paulo (USP). |
| Gropius and Alma divorced in 1920. | O casamento de Alma e Gropius terminou em 1920. |
| The arachnoid is attached to the dura mater, while the pia mater is attached to the central nervous system tissue. | A aracnoide está anexada ao dura máter, enquanto que a pia máter está anexada ao tecido do Sistema Nervoso Central. |
| It was written by Laurence Alma Tadema. | Foi escrito por Laurence Alma Tadema |
| Arachnoid mater The middle element of the meninges is the arachnoid mater, so named because of its spider web like appearance. | Aracnoide O elemento central das menínges é a aracnoide, chamada assim devido à sua aparência similar a de uma teia de aranha. |
| Structure Dura mater The dura mater () (also rarely called meninx fibrosa or pachymeninx ) is a thick, durable membrane, closest to the skull. | Anatomia Dura máter A dura máter Dura Resistente mater Mãe (também conhecida como meninge fibrosa) é uma grossa e dura membrana, próxima ao crânio. |
| Alma Vagando (Wandering Soul), by DPadua on Flickr. | Alma Vagando, por DPadua no Flickr. |
| This is the mater, the scales on the back. | Esta é a madre, as escalas no verso. |
| And the mater has some scales and puts it all together. | E a madre tem algumas escalas e une tudo. |
| 69 (2002) (ArtistLed 11001 2) Sogno di Stabat Mater (2005, rev. | Site oficial Lera Auerbach na página da MySpace Music |
| And the burning question about Alma Tadema was Did she marry? | A pergunta que não queria calar sobre Alma Tadema era Ela se casou? |
| 1 received an ALMA Award as Spanish Album of the Year. | 1 recebeu um prêmio ALMA de Spanish Album of the Year. |
| It is composed of dense fibrous tissue, and its inner surface is covered by flattened cells like those present on the surfaces of the pia mater and arachnoid mater. | Ela é composta de tecido fibroso denso e sua superfícies interna é coberta por células achatadas como as presentes nas superfícies da pia máter e da aracnóide. |
| The dura mater is a sac that envelops the arachnoid mater and surrounds and supports the large scrams channels (dural sinuses) carrying blood from the brain toward the heart. | A dura máter envolve e suporta os grandes canais venais (dural sinuses) levando o sangue do cérebro para o coração. |
| Netto perde sua alma , by Beto Souza and Tabajara Ruas, Brazil (2001). | Netto perde sua alma , de Beto Souza e Tabajara Ruas, Brasil (2001). |
| In 1915 Gropius married Alma Mahler (1879 1964), widow of Gustav Mahler. | Em 1915 casou com Alma Mahler Werfel, viúva de Gustav Mahler. |
| The county seat is Ithaca, although its most populous city is Alma. | A sede do condado é Ithaca, e sua maior cidade é St. Louis. |
| Dietz based the logo on his alma mater's mascot, the Columbia University lion. | Dietz baseou se no mascote símbolo da Columbia University, que tinha como animal um leão. |
| Rodrigo is in love with Alma, and dreams of being her fifth husband. | Rodrigo é apaixonado por Alma, e sonha ser seu quinto marido. |
| It contains larger blood vessels that split into the capillaries in the pia mater. | A dura máter contém grandes vasos sanguíneos que se dividem em capilares menores na pia máter. |
| Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. | Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostræ. |
| Also, a couple of videos of the demonstration were posted on Alma Preta's Facebook page. | Alguns vídeos da manifestação foram publicados na página do Facebook do coletivo Alma Preta. |
| In 1897, Verdi completed his last composition, a setting of the traditional Latin text Stabat Mater . | Em 1897, Verdi completou sua última composição, uma obra baseada nos textos em latim de Stabat Mater . |
| A homage to the singer Madalena Iglésias in the musical play What happened to Madalena Iglésias (another success) Alma Mahler Werfel in Joshua Sobols play Alma (2003, directed by Paulus Manker) in Convento dos Inglesinhos in Lisbon. | Em homenagem às cantoras da década de 1960 (Madalena Iglésias e Simone de Oliveira), a sua personalidade foi retratada na peça musical What happened to Madalena Iglésias de Filipe La Féria. |
| Lorena Francisca in El Alma en la Pluma Virtual explains the strong reaction of that region | Lorena Francisca, no blog El Alma en la Pluma Virtual , explica a forte resposta dessa região |
| Agnes Moorehead's role as Sister Alma in the 1971 thriller film What's the Matter with Helen? | O papel de Agnes Moorehead como Irmã Alma no suspense de 1971 What's the Matter with Helen? |
| It was followed by a new studio album, Música Alma Sexo released on January 31, 2011. | Em 2011 lançou o álbum Música Alma Sexo MAS . |
| The fact is repeated in later years when he played the van broke Olívia in Alma Gêmea . | O fato repetiria se, anos depois, quando interpretou a perua falida Olívia de Alma Gêmea . |
| After viewing The Station Agent , casting director Avy Kaufman suggested to Lee that he cast Williams as Alma. | Depois de The Station Agent , a diretora do elenco Avy Kaufman sugeriu Alma para Williams. |
| Estalla Mi Alma posts some of the video that she took of the traffic chaos caused by the earthquake. | Estalla Mi Alma posta alguns dos vídeos que ela fez do caos no tráfego causado pelo terremoto. |
| When the dura mater and the arachnoid separate through injury or illness, the space between them is the subdural space. | Quando a dura máter e a aracnoide se separam, o espaço entre elas é chamado de espaço subdural. |
| A subdural hematoma is a hematoma (collection of blood) located in a separation of the arachnoid from the dura mater. | O hematoma subdural é um hematoma (acúmulo de sangue) localizado no espaço criado na separação entre a aracnoide e a dura máter. |
| Alma (2011 Town population 30,904 CA Population 33,018 UA Population 26,016) is a town in the Canadian province of Quebec. | Sua população é de 30 904 habitantes (segundo o censo nacional de 2011). |
| The findings from a post mortem are usually a widespread inflammation of the pia mater and arachnoid layers of the meninges. | Os resultados de um post mortem são geralmente uma inflamação generalizada da pia máter e aracnoide camadas das meninges que recobrem o cérebro ea medula espinhal. |
