Tradução de "almost always" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Almost - translation :

Quase

Almost always - translation :

Quase sempre

Always - translation :

Sempre

Palavras-chave : Esquecia Quase Quase Pronto Acabar Sempre Quis

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Almost always.	Quase sempre.
Securitisations almost always involve financial transactions	As operações de títularização envolvem quase sempre operações financeiras
Securitisations almost always involve financial transactions	As operações de titularização envolvem quase sempre operações financeiras
Tom is almost always at home.	O Tom está quase sempre em casa.
Tom almost always has on sunglasses.	Tom usa óculos de sol quase sempre.
Tom almost always drives too fast.	O Tom quase sempre dirige rápido demais.
And it's also almost always, and I haven't found an example otherwise, but almost always, the most delicious choice.	E também quase sempre, e não achei exemplo em contrário, mas quase sempre, a escolha mais deliciosa.
I almost always play baseball after school.	Eu quase sempre jogo baseball depois da escola.
Nonstop flights are almost always more expensive.	Voos diretos são quase sempre mais caros.
Tom almost always does that by himself.	O Tom quase sempre faz isso sozinho.
Tom and I almost always eat together.	Tom e eu comemos juntos quase sempre.
Tom almost always eats lunch with us.	Tom quase sempre almoça conosco.
The coladeira is almost always monotonic, i.e.	A coladeira é quase sempre monotónica, ou seja, composta apenas numa tonalidade.
But there's always a few guys, almost always, who are the last ones.	Porém, há sempre alguns indivíduos, quase sempre, que ficam para o final.
I almost always go to bed before midnight.	Quase sempre vou para a cama antes da meia noite.
The leaves are almost always opposite, rarely whorled.	As folhas são geralmente opostas ou, mais raramente, espiraladas.
Tricolour Beagles are almost always born black and white.	Beagles tricolores nascem quase sempre pretos e brancos.
In literature, the client is almost always has no reason.	Na literatura, o cliente quase nunca tem razão.
Teachers, monks, and doctors are almost always addressed this way.	Além de professores, monges e médicos quase sempre recebem este tratamento especial.
The Peruvian Amazon is almost always in the national news, but not always for the right reasons.	De uma maneira ou de outra, a região amazônica do Peru se faz quase sempre presente nas notícias nacionais.
Eagles are almost always shown with their wings spread, or displayed.	Águias quase sempre estão com as asas espraiadas.
Almost always the direction of the writing is left to right.	Os seus textos apresentam se quase sempre da esquerda para a direita.
And what happened then is what almost always happens in this situation.	E o que aconteceu depois é o que quase sempre acontece nessa situação.
In Google, expressions of corporate compassion almost always follow the same pattern.	No Google, expressões de compaixão corporativa quase sempre seguem o mesmo padrão.
So in other words, it almost always starts from the bottom up.	Em outras palavras, isso quase sempre começa nas bases.
This type of tweets almost always have no links to a source.	Esse tipo de mensagem no Twitter quase nunca tem link para a fonte.
A province is almost always an administrative division, within a country or state.	Província é a divisão territorial de nível superior utilizada em muitos países.
We were almost always in the cells, we even had to eat in them.	Estamos quase sempre nas celas, fazemos até nossas refeições dentro delas.
The morna is almost always monotonic, i.e., it is composed in just one tonality.	A morna é quase sempre monotónica, ou seja, composta apenas numa tonalidade.
After 4.Bxc6, Black almost always responds 4...dxc6, although 4...bxc6 is playable.	Veja os lances que caracterizam a Ruy López comentados 1. e4A abertura do Peão do Rei é tanto popular quanto lógica.
The pictures and stories on HONY almost always make me feel like anything is possible.	As fotografias e as histórias no HONY quase sempre me fazem sentir que tudo é possível.
Economy The economy of the island was always based almost exclusively on commerce and services.	Economia A economia da ilha sempre se baseou quase exclusivamente no comércio e nos serviços.
It almost always breeds on stable pack ice near the coast and up to offshore.	Quase sempre se reproduz em plataformas estáveis de gelo perto da costa e até 18 km para o interior.
Throughout his career his number of assists was almost always the highest of his team.	A primeira equipe treinada por Laudrup foi seu ex clube do Brøndby, já em 2002.
Albite almost always exhibits crystal twinning often as minute parallel striations on the crystal face.	Quase sempre exibe maclas, geralmente sob a forma de estrias na face do cristal.
Although Rigel has the Bayer designation beta , it is almost always brighter than Alpha Orionis (Betelgeuse).	Apesar de ter a designação de Bayer beta , ela quase sempre é mais brilhante que Betelgeuse (Alpha Orionis).
The inscriptions that use this script almost always use the right to left direction of writing.	Os seus textos apresentam se quase sempre da direita para esquerda.
The thing you have to understand is that in Iran hospitality almost always trumps ideology and belief.	O que se tem que entender é que no Irã a hospitalidade quase sempre supera a ideologia e a crença.
Today , data formats almost always assume that the amounts of the payments are expressed in one monetary unit .	Actualmente , os registos informáticos pressupóern quase sernpre que os montantes dos pagarnentos sáo denominados nurna só unidade rnonetária .
The music was always infused with Rastafari elements, but I really knew almost nothing about the actual culture.	A música sempre foi influenciada por elementos rastafári, mas na verdade eu quase nada sabia sobre a cultura.
Maria Theresa asserted that, had she not been almost always pregnant, she would have gone into battle herself.	Maria Teresa afirmou que, se não estivesse quase sempre grávida, teria ido sozinha para a batalha .
The portrayal of El Alto in both the English and Spanish language mainstream media is almost always highly politicized.	A percepção de El Alto na mídia tradicional, tanto em inglês quanto em espanhol, é quase sempre altamente politizada.
The large scale production of hydrochloric acid is almost always integrated with the industrial scale production of other chemicals.	Produção industrial Síntese direta A produção em grande escala do ácido clorídrico é quase sempre integrada com outra produção química de escala industrial.
The beat is essentially a blues rhythm with an accentuated backbeat, the latter almost always provided by a snare drum.	A batida é essencialmente um Blues com Country com contratempo acentuado, este último quase fornecido por uma caixa clara.
Unlike the spherically distributed globulars, they are confined to the galactic plane, and are almost always found within spiral arms.	Em vez de distribuídos esfericamente, eles estão confinados no plano galáctico e são quase sempre encontrados dentro de braços espirais.

Display this page in English