Tradução de "almost by accident" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Accident - translation :

Almost - translation :

Palavras-chave : Acidente Viação Automóvel Sofreu Acidente Esquecia Quase Quase Pronto Acabar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom almost died in that accident.	Tom quase morreu naquele acidente.
The accident almost cost him his life.	Este acidente quase custou lhe a vida.
All this to tell you that if my father became a forger, actually, it was almost by accident.	Tudo isso para contar lhes que meu pai se tornou um falsário, na verdade, quase que por acidente.
It was almost by accident that the final two, Luigi Illica and Giuseppe Giacosa, came together to complete the opera.	Foi quase que por acaso que no final do segundo ato, Luigi Illica e Giuseppe Giacosa, reuniram se para completar a ópera.
It happened by accident.	Aconteceu por acaso.
Mostly discoveries made by accident.	A maioria das descobertas foi por acidente.
He drank detergent by accident.	Ele bebeu detergente por acidente.
It didn't happen by accident.	Não aconteceu por acidente.
Tom hit send by accident.	Tom clicou em enviar sem querer.
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.	Na hora do acidente quase todos os passageiros do ônibus estavam dormindo.
I became an inventor by accident.	Eu me tornei um inventor por acidente.
I found the book by accident.	Encontrei o livro por acaso.
I found that restaurant by accident.	Eu encontrei esse restaurante sem querer.
The explosion came about by accident.	A explosão foi produzida por acidente.
The gun went off by accident.	A arma disparou por acidente.
I ended up in physics by accident.	Eu acabei estudando física por acaso.
By accident, as most of the people do.	Foi por acaso, como acontece com a maioria das pessoas.
I met her in the store by accident.	Eu a encontrei na loja por acidente.
The explosion was cause by a car accident.	A explosão foi causada por um acidente de carro.
The traffic jam was caused by an accident.	O engarrafamento foi causado por um acidente.
They were silenced by an unfortunate accident of history.	Eles foram silenciados por um acidente histórico infeliz.
I haven't created it, and it's not happening by accident.	Eu não inventei, e não aconteceu por acidente.
Did you break the window on purpose or by accident?	Você quebrou a janela de propósito ou por acidente?
The day of the demonstration was not chosen by accident.	O dia da demonstração não foi escolhido por acidente.
I was upset by the news of the traffic accident.	Fiquei triste com a notícia do acidente de trânsito.
He met his English teacher at the station by accident.	Ele encontrou seu professor de inglês na estação por acaso.
Cambodia's road traffic accident rate is high by world standards.	A taxa de acidentes de trânsito no Camboja é considerada alta para os padrões mundiais.
Accident insurance	Accident insurance
It was just by accident that we met at the store.	Foi por acidente que nós nos conhecemos na loja.
The Chernobyl accident is an example of a criticality accident.	Existem vários tipos de eventos constituídos Acidente Nuclear.
Gilmour had composed the phrase entirely by accident, but was encouraged by Waters' positive response.	Gilmour havia composto a frase por acidente, mas foi encorajado pela resposta positiva de Waters.
Five people were killed due to an accident caused by flash flooding.	Cinco pessoas morreram num acidente de trânsito provocado pelas fortes enxurradas.
Almost two more years went by.	Quase dois anos se passaram.
It's no accident.	Não é por acaso.
Group accident insurance	Group accident insurance
Now you may say, Okay, so we're eating 500 grams just by accident.	Agora você pode dizer, Tudo bem, então estamos comendo 500 gramas acidentalmente.
Euro coins may become unfit for circulation by long use , accident or damage .	As moedas em euros podem tornar se impróprias para circulação pela sua longa utilização , por acidente ou por estarem danificadas .
Prussian Blue was the first modern synthetic pigment, discovered by accident in 1704.	O azul da Prússia foi o primeiro pigmento sintético moderno, descoberto acidentalmente em 1704.
Marjorie by this time had died in a riding accident probably in 1317.	Marjorie, por esta altura, tinha falecido num acidente de cavalo, provavelmente em 1317.
Klaus causes an accident by dropping the machine on Phil, an optimistic coworker.	Klaus causa um acidente derrubando a máquina em Phil, um trabalhador otimista.
Almost by accident, in anger at the success of Samuel Richardson's Pamela, or Virtue Rewarded , Fielding took to writing novels in 1741 and his first major success was Shamela , an anonymous parody of Richardson's melodramatic novel.	Quase por acidente, com raiva do sucesso da obra Pamela de Samuel Richardson, Fielding voltou a escrever romances em 1741 e seu primeiro sucesso foi Shamela , uma paródia anônima do romance melodramático de Richardson.
He was almost hit by a car.	Ele quase foi atropelado por um carro.
I was almost hit by a car.	Eu quase fui atropelado por um carro.
I almost got hit by a truck.	Eu quase fui atropelado por um caminhão.
Tom was almost hit by a car.	Tom quase foi atropelado por um carro.

Display this page in English