Tradução de "almost impossible" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Almost - translation :

Quase

Almost impossible - translation :

Quase impossível

Impossible - translation :

Impossível

Palavras-chave : Esquecia Quase Quase Pronto Acabar Impossível Impossíveis Impossivel Impossível Possível

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That's almost impossible to believe.	É quase impossível de acreditar nisso.
Almost many of them are impossible.	Quase muitas delas são impossíveis.
They were almost impossible to swallow.	Esses eram quase impossíveis de engolir.
And it's almost impossible to perform.	E é quase impossível de interpretá lo.
It's almost impossible to model this structure any other way, and it's almost impossible to do it on computers.	É praticamente impossível modelas esta estrutura de outro modo. E é quase impossível fazê lo em computadores.
Like hunger and thirst, it's almost impossible to stamp out.	Como fome e sede, é quase impossível eliminar.
Without high speed Internet, foreign investment and indigenous entrepreneurship are almost impossible.	Sem Internet de alta velocidade, o investimento estrangeiro e o empreendedorismo por parte dos naturais da região é quase impossível.
Shamsul Wares It was almost impossible, building for a country like ours.	Shamsul Wares Era algo quase impossível, construir para um país como o nosso,
I've tried to work out which is bigger, and it's almost impossible.	Eu tenho tentado descobrir qual é maior, e é quase impossível.
Trying to juggle two jobs at once is an almost impossible task.	Tentar conciliar dois empregos de uma vez é, quase sempre, uma tarefa impossível.
And it becomes almost impossible to save lives, educate kids, develop economies, whatever.	E se torna praticamente impossível salvar vidas, educar as crianças, desenvolver a economia, o que seja.
Because the climate in Brazil, financial and judicial, makes these endeavors almost impossible.	Porque o clima no Brasil, financeiro e jurídico, torna esses empreendimentos quase impossíveis.
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.	É quase impossível aprender uma língua estrangeira em pouco tempo.
I was unable to tell her not to do it because it was almost impossible.	Eu não fui capaz de dizer a ela para não fazer, que era quase impossível.
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.	Se você viesse a cair dessa ponte, seria quase impossível resgatá lo.
It might be done, but we would have to say that it would be almost impossible.	A lenda diz que ele pode ser encontrado nas florestas, principalmente à noite.
Our past and present makes it almost impossible for anyone to think of something other than medicine.	Nosso passado e nosso presente tornam quase impossível que pensemos em algo que não seja em medicina.
But what I discovered is it's almost impossible to find anyone who provides that treatment or care.	Mas o que eu descobri é que é quase impossível encontrara alguém que forneça aquele tratamento ou cuidado.
The sheer scale of the number makes it almost impossible to grasp, no matter how one approaches it.	A íngreme escala do número faz com que seja quase impossível de compreender, independentemente da abordagem de cada um.
But identifying the actual losses to the economy is almost impossible to do unless we use copyright math.	Mas identificar os prejuízos reais para a economia é quase impossível de ser feito sem usar a matemática de direitos autorais.
Today when you go to Bosnia it is almost impossible to believe that what we saw in the early 1990s happened.	Hoje quando você vai à Bósnia é quase impossível acreditar que o que vimos no início dos anos 90 aconteceu.
Impossible!	Impossível!
It is almost impossible to have a profitable business in Tajikistan if you follow all rules and regulations set by the state.	É quase impossível ter um negócio lucrativo no Tadjikistão se você seguir todas as leis e regulações definidas pelo estado.
If you haven't understood the world you're living in, it's almost impossible to be absolutely certain that what you're going to deliver fits.	Se vocês não entenderam o mundo no qual estão vivendo, é quase impossível estar absolutamente certo que o que você está entregando serve.
Physically impossible.	Fisicamente impossível.
That's impossible.	Isso é impossível.
It's impossible.	Não é possível!
It's impossible.	Isso não é possível.
That's impossible!	É impossível.
That's impossible!	Isso é impossível.
You're impossible.	Você é impossível.
This position, however, was also very near the Milky Way, and Makemake would have been almost impossible to find against the dense background of stars.	No entanto, essa posição era também muito perto da Via Láctea, portanto a detecção de Makemake ficaria quase impossível com o fundo cheio de estrelas.
Silly. Foolish. Impossible.	Tolo. Bobo. Impossível.
Impossible, you say?	Impossível, você diria?
This is impossible.	É impossível.
It's absolutely impossible.	Isso é completamente impossível.
This is impossible.	Isso é impossível.
It was impossible.	Era impossível.
It isn't impossible.	Não é impossível.
That'll be impossible.	Isso será impossível.
That's physically impossible.	Isso é fisicamente impossível.
Dunn states that they command almost universal assent and rank so high on the 'almost impossible to doubt or deny' scale of historical facts that they are often the starting points for the study of the historical Jesus.	James Dunn afirma que são factos quase universalmente aceites e que se classificam tão alto na escalada dos factos históricos dos quais é impossível duvidar ou renegar que são quase sempre o ponto de partida para o estudo do Jesus histórico.
Indeed, roughly a half million Israeli settlers in the occupied territories (including East Jerusalem) make the creation of a contiguous Palestinian state an almost impossible mission.	De facto, cerca de meio milhão de colonos israelitas nos territórios ocupados (incluindo Jerusalém Oriental) torna praticamente impossível a criação de um Estado palestino contíguo.
In this context absurd does not mean logically impossible , but rather humanly impossible .	Nesse contexto absurdo não significa logicamente impossível , mas sim humanamente impossível .
It was deemed impossible.	Foi considerado impossível.

Display this page in English