Tradução de "almost instantaneously" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Almost - translation :

Instantaneously - translation :

Palavras-chave : Esquecia Quase Quase Pronto Acabar Instantaneamente Instantânea Instantâneamente Line 1985

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Russell tweeted instantaneously	Magnitude 4.9
They can create a model instantaneously, because they're very emotive.	Eles podem criar um modelo rapidamente, porque são muito emotivos.
The United States has to access that battle space instantaneously.	Os Estados Unidos têm que acessar o campo de batalha instantaneamente.
When the input exceeds a certain threshold, an output signal is instantaneously released.	Quando a entrada excede um determinado limite, um sinal de saída é liberado instantaneamente.
The emancipation was not merely a humanitarian question capable of being solved instantaneously by imperial ukase .	A emancipação não era uma questão meramente humanitária capaz de ser resolvida instantaneamente pelo ucasse imperial.
For example, according to Fourier equation, a pulse of heat at the origin would be felt at infinity instantaneously.	Por exemplo, segundo a equação de Fourier, um pulso de calor na origem seria sentido no infinito instantaneamente.
An ideal mathematical square wave changes between the high and the low state instantaneously, and without under or over shooting.	Uma onda quadrada ideal requer que o sinal mude do estado baixo para o estado alto de maneira limpa e instantânea.
But I think what's new is that we now have the capacity to communicate instantaneously across frontiers right across the world.	Mas acho que o que é novo é que agora temos a capacidade de nos comunicar instantaneamente através de fronteiras através do mundo todo.
As a result, when the power supply is switched on, the current does not instantaneously reach its steady state value, formula_62.	Como resultado, quando a fonte de alimentação é ligada, a corrente não atinge instantâneamente seu valor de operação, formula_70.
Almost three.	Quase três.
Almost always.	Quase sempre.
Almost no overlap. Almost no overlap. And what has happened?	Quase sem superposição. Quase sem superposição. O que aconteceu?
This would not matter if everything in the economy happened instantaneously, but in the real world, price setting takes time goods are priced before they are sold.	Isso não importaria se tudo na economia acontecesse instantaneamente, mas no mundo real, a definição dos preços leva tempo os bens são precificados antes de serem vendidos.
The names, colours, usual shapes and other information about the things we see pop up instantaneously from our neural circuitry and influence the representation of the scene.	Os nomes, as cores, as formas usuais e a outra informação sobre as coisas que nós vemos surgem instantaneamente nos nossos circuitos neuronais e influenciam a representação da cena.
Yeah? Okay? Cat, almost get his head. Almost get his head.	Certo? OK? Cat, quase toque a cabeça dele. Quase alcance a cabeça dele.
Albert Einstein was able to show that gravity was due to curvature of space time, and thus he was able to remove Newton's assumption that changes propagate instantaneously.	Albert Einstein foi capaz de mostrar que a gravidade existia devido à uma curvatura do espaço tempo e foi capaz de remover a hipótese de Newton de que a força da gravidade se propaga instantaneamente.
This is the basis of the Bohm interpretation of quantum mechanics, which requires that all particles in the universe be able to instantaneously exchange information with all others.	Isto entretanto, requereria que por exemplo, que todas as partículas do universo fossem capazes de instantaneamente trocar informações com todas as outras.
SJ Mmm, almost.	SJ Mmm, quase.
It's almost like ...	É quase como...
I'm almost done.	Estou quase pronto.
HE Almost none.	HE Quase nenhuma.
We're almost there.	Nós estamos quase lá.
She almost drowned.	Ela quase se afogou.
I'm almost ready.	Estou quase pronto.
It's almost six.	Já são quase seis.
It's almost six.	São quase seis horas.
She almost fainted.	Ela quase desmaiou.
He almost drowned.	Ele quase se afogou.
Almost everyone came.	Quase todo mundo veio.
Almost everyone came.	Quase todos vieram.
I almost finished.	Quase terminei.
Tom almost drowned.	Tom quase se afogou.
Tom almost died.	Tom quase morreu.
Tom almost fainted.	Tom quase desmaiou.
It's almost time.	Está quase na hora.
It's almost noon.	É quase meio dia.
Dinner's almost ready.	O jantar está quase pronto.
I almost forgot.	Quase esqueci.
You almost died.	Você quase morreu.
It almost worked.	Quase funcionou.
He almost died.	Ele quase morreu.
Tom almost smiled.	Tom ameaçou um sorriso.
We're almost home.	Estamos quase em casa.
We almost drowned.	Nós quase nos afogamos.
I almost forgot.	Eu quase esqueci.

Display this page in English