Tradução de "along a line" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Along - translation :

Line - translation :

Palavras-chave : Juntamente Junto Longo Caminho Fila Frase Limite Limites Linha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Something happened along the line.	porque algo especial aconteceu.
Right along the fence line.	Bem ao lado da cerca.
Transmission line model The characteristic impedance of a transmission line is the ratio of the voltage and current of a wave travelling along the line.	Esta é dada em ohms e é medida entre os terminais da linha de transmissão na freqüência de trabalho.
And this is the first stop along the line.	E esta é a primeira parada ao longo da linha.
The route, approved by military authorities, included a route along the Maginot Line.	A rota, aprovada pelas autoridades militares, incluiu uma rota ao longo da Linha Maginot.
'Why,' said the Gryphon, 'you first form into a line along the sea shore '	Porque , disse o Grifo, você primeiro forma uma linha ao longo do fundo do mar...
A ball landing on either the out line or the line along the top of the tin is considered to be out.	A terceira linha, a 4,57 metros do chão, limita a altura acima da qual a jogada é considerada fora.
Madden started a clothing line called MADE Clothing along with his brothers Benji and Josh.	É dono junto com os seus irmãos, Benji e Josh da marca MADE.
Typically both shells (or valves) are symmetrical along the hinge line.	Typically both shells (or valves) are symmetrical along the hinge line.
Again, the second line was not allowed to merge with the third line and was forced to the wings along with the first line.	Esta última mal havia se envolvido na batalha e, também em uma única fileira, enfrentaria os legionários romanos.
The dividing line ran along the central part of the eastern Alps.	A linha divisória corria ao longo da parte central dos Alpes orientais.
The out line runs along the top of the front wall, descending along the side walls to the back wall.	Regras Dois jogadores, numa quadra fechada, alternam jogadas na parede frontal.
Career Madden started the fashion line called Made Clothing, along with his brothers Joel and Josh, but the line became defunct.	Benji e Joel tem sua propria linha de roupas, a MADE Clothing e também uma nova marca chamada DCMA Collective .
France quickly extended the Maginot Line along the Franco Belgian border, but not to the standard of the rest of the line.	Planejada durante a década de 1920, a linha Maginot foi pensada para guerra de trincheiras .
So the train is now pulling into the third stop along the 6 line.	Então o trem está entrando agora na terceira parada da linha 6.
So somewhere along the line, we're leaving about 12 good years on the table.	Então em algum lugar ao longo da linha, nós estamos deixando cerca de 12 bons anos sobre a mesa.
Or, The meeting went from three to four, in which we conceive of time as stretched along a line.	Ou, A reunião foi das 3 para as 4 , na qual nós concebemos o tempo como esticado numa linha.
There was a telegraph line north to Kyakhta and southeast to Kalgan and weekly postal service along these routes.	Havia uma linha telegráfica para o norte e um serviço postal semanal ao longo das rotas.
Clark County is a county located in the southeastern part of U.S. state of Illinois, along the Indiana state line.	O Condado de Clark é um dos 102 condados do Estado americano de Illinois.
Two mirrors placed exactly face to face give the appearance of an infinite number of images along a straight line.	Dois espelhos colocados exatamente cara a cara dá a aparência de um número infinito de imagens ao longo de uma linha reta.
The busiest part of its railway network is along its main line between Calgary and Vancouver.	O trecho mais movimentado da Canadian Pacific Railway é entre Calgary e Vancouver.
From here travel along a newly created 15km long trail for both cyclists and in line skaters which runs to Letohrad.	Daqui siga o percurso de quinze quilômetros até Letohrad, o percurso é favorável para os ciclistas e para os patins inline também.
Holiday Train Starting in 1999, CP runs a Holiday Train along its main line during the months of November and December.	Serviços de férias Em 1999, a Canadian Pacific Railway implementou um serviço de Férias nos meses de novembro e de dezembro.
The line is also called the Paulista Line, because it goes along much of the Avenida Paulista, one of the leading financial centers in São Paulo.	A linha é também chamada de Linha da Paulista, por percorrer a Avenida Paulista, um dos principais centros financeiros de São Paulo.
If a message is intended for a computer partway down the line, each system bounces it along in sequence until it reaches the destination.	Se a mensagem se destina a um computador distante no caminho da linha, cada sistema a retransmite em sequência, até que ela chegue ao seu destino.
During the 1780s, he performed a series of gauges in 600 directions, and counted the stars observed along each line of sight.	Durante a década de 1870, ele realizou uma série de medições em 600 direções e contou as estrelas observadas em cada linha de visão.
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.	Porque a linha azul é uma linha melhor. A linha vermelha é morro abaixo, a linha azul é a boa.
Interpretation Most of the stars occupy the region in the diagram along the line called the main sequence.	Interpretação A maioria das estrelas ocupa a região do diagrama ao longo da linha chamada de sequência principal.
It's basically like a fisherman's line, a fishing line.	É como uma linha de pescadores, linha de pescar.
The area chosen for the irradiation of the future peasant army (along a Maoist line) was a region south of Para, near the border with Tocantins.	A área escolhida para a irradiação do futuro exército camponês (seguindo as linhas maoistas) foi a região sul do Pará, próximo à divisa com Tocantins.
Then they ship them off, hundreds of miles away to hard line schools that run along the Taliban agenda.	Eles então as enviam para muito longe, para escolas fundamentalistas que seguem a linha do Talebã.
Line 4 (Yellow Line) is a line of the São Paulo Metro, originally called Southeast Southwest Line.	É a primeira linha de São Paulo a ser operada pela iniciativa privada.
Basically the questions should be answered along the line explained in this document use and change to open standards supported by a manifold of applications.	Basicamente, as respostas deverão ser atendidas em conjunto com a linha explicada neste documento use e mude para formatos abertos, por serem suportados por uma enorme variedade de aplicações.
Nyos is a deep lake high on the flank of an inactive volcano in the Oku volcanic plain along the Cameroon line of volcanic activity.	O Lago Nyos é profundo e situa se a média altitude no flanco do Monte Oku, um vulcão inativo pertencente à Linha vulcânica dos Camarões.
Known as the Wallace Line, it runs roughly north south along the edge of the Sunda Shelf, between Kalimantan and Sulawesi, and along the deep Lombok Strait, between Lombok and Bali.	Conhecido como Linha de Wallace, ela é percorre um trajeto de norte sul ao longo da borda da plataforma Sunda, entre Kalimantan e Celebes, e ao longo do profundo estreito de Lombok, entre Lombok e Bali.
The town is also connected to Porto by train the Douro railway line runs along the banks of the Douro.	Fica na parte central da Linha do Douro, entre Porto e Pocinho.
The 1953 armistice, never signed by South Korea, split the peninsula along the demilitarized zone near the original demarcation line.	O armistício de 1953 dividiu a península ao longo da Zona Desmilitarizada da Coreia, traçada muito próxima à linha da demarcação original.
The orbital plane of Titan only crosses the line of sight to the Sun at two points along Saturn's orbit.	O plano orbital de Titã só cruza a linha de visada do Sol em dois pontos ao longo da órbita de Saturno.
Transportation There are three Lisbon Metro stations along the avenue Restauradores at the southeast end, served by the blue line.	Transportes A avenida é servida por três estações do Metropolitano de Lisboa Estação Restauradores no início da avenida, servida pela linha azul.
In older systems the border runs more in the east, along the line (north to south) along the rivers San and Osława (Poland), the town of Snina (Slovakia) and river Tur'ia (Ukraine).	Os rios dos Cárpatos têm dois períodos anuais de cheia, um na primavera (Março Abril) e outro, mais forte, no verão (Junho Julho), que frequentemente levam a enchentes desastrosas.
The first streetcar line, developed by Irish born John Stephenson, was the New York and Harlem Railroad's Fourth Avenue Line which ran along The Bowery and Fourth Avenue in New York City.	A primeira linha de bonde , desenvolvido pelo irlandês americano John Stephenson, foi a Nova York and Harlem Railroad, que decorreu ao longo do Bowery e a Quarta Avenida, em Nova York.
The decisive battle was waged in late November 1861, along a line of nearly twenty kilometres from the beaches of Matola to the land of Moamba.	A batalha decisiva travou se em finais de Novembro de 1861, numa linha de quase quatro léguas entre as praias da Matola e as terras de Moamba.
Draw a line.	Desenha uma linha.
The last voice transmission received on Howland Island from Earhart indicated she and Noonan were flying along a line of position (taken from a sun line running on 157 337 degrees) which Noonan would have calculated and drawn on a chart as passing through Howland.	A última transmissão recebida de Earhart na Ilha Howland indicou que ela e Noonan estavam voando numa linha de posição (calculada de uma linha de sol a 157 337 graus) e que Noonan deve ter calculado e desenhado numa carta passando por Howland.
So here we have a line and a point outside the line.	Então temos uma linha e um ponto fora da linha.

Display this page in English