Tradução de "along the road" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Along - translation :

Road - translation :

Palavras-chave : Juntamente Junto Longo Caminho Estrada Longo Principal Viagem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We went along the narrow road.	Seguimos pela estrada estreita.
We went along the narrow road.	Fomos pela rua estreita.
We went along the narrow road.	Fomos pelo caminho estreito.
There are often bumps along the road, accidents along the way.	Com frequência há obstáculos no meio do caminho, acidentes na estrada.
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.	Eles rodaram ao longo da grande estrada e rodaram ao longo da pequena estrada até que estavam bem longe no interior.
There was a huge crowd along the road.	Ao longo da estrada havia uma multidão imensa.
Sandymount Promenade runs along the coast road (Strand Road) from Sandymount Strand down to Merrion Gates.	A área é limitada, pelo lado da Strand Road e da Beach Road, pelo mar em Sandymount Strand e Merrion Strand.
The University of North Texas at Dallas, located along Houston School Road.	Juntamente com Houston, Dallas é um dos dois centros económicos primários do Texas.
And just a father and son trying to survive, walking along the road.	Apenas um pai e filho tentando sobreviver, andando pela estrada.
Along a snowy mountain road, the trail will next lead you to Horní Mísečky.	A pista o levará até Horní Mísečky, pela rodovia coberta por neve.
The floods have interrupted transportation along the main road linking the country's north and south.	Devido às inundações, foi interrompida a circulação na principal via de comunicação terrestre que liga a região norte e sul do país.
A more comfortable way up is along the asphalt road from Papežov, with an elevation of 720 m along its 7 km distance.	A opção mais confortável é subir a estrada de Papežov o percurso mede 7 quilômetros e a superação é 720 metros.
The eyeless sockets of the pack animals everywhere account for the myriads of ravens along the road.	As órbitas oculares vazias nos montes de animais indicam a miríade de corvos ao longo da estrada.
Newer expatriate communities exist along Sukhumvit Road, including the Japanese community near Soi Phrom Phong, and the Arab and North African neighbourhood along Soi Nana.	Outras comunidades recentes de imigrantes estão se criando ao longo de Sukhumvit, incluindo a comunidade japonesa, concentrada em Soi Phrom Phong, e a comunidade africana, em Soi Nana.
In several areas , however , the milestones along the road to a SEPA still require more precise specification .	Contudo , em várias áreas , os passos no sentido de um espaço único de pagamentos em euros exigem uma maior especificação .
There are the remains of at least one Roman bridge along the road, which is the Ponte Nomentano.	A moderna auto estrada segue a quase totalidade do percurso original, embora subsistam troços com o pavimento romano.
Soviet troops were deployed in strategic areas in the northeast, especially along the road from Termez to Kabul.	Os militares soviéticos estavam dispostos em regiões estratégicas no nordeste, especialmente na rodovia que ligava Termez a capital.
Buses arrive and depart from the central bus station along Vuna Road close to the centre of town.	Os ônibus chegam e partem da estação central de ônibus localizada na Rua Vuna, próxima ao centro da cidade.
With its independent central bank and fiscal rules, the European Union has already traveled far along this road.	Com o seu banco central e regras fiscais independentes, a União Europeia já percorreu bastante por este caminho.
Arts and culture The National Museum and Art Gallery is located just northwest of the Mall along Independence Road.	Arte e cultura O Museu Nacional e Galeria de Arte está localizado a noroeste do Shopping junto Rodovia Independência.
Godfrey, along with his two brothers, started in August 1096 at the head of an army from Lorraine (some say 40,000 strong) along Charlemagne's road , as Urban II seems to have called it (according to the chronicler Robert the Monk) the road to Jerusalem.	Os irmãos bolonheses iniciaram a longa viagem para Jerusalém em 15 de Agosto de 1096, à frente de provavelmente 40.000 homens da Lorena, pela Estrada de Carlos Magno como, segundo o cronista Roberto o Monge , Urbano II terá chamado a este trajecto (que passava por Ratisbona, Viena, Belgrado e Sófia).
Further along the road, the debt is repaid when the Comte saves Raoul when they are attacked by Spanish soldiers.	Mais à frente o Conde de Guiche quita sua dívida, salvando Raoul do ataque de soldados espanhóis.
It wouldn't hurt to take many of the adult, male writers from Moscow on a ride along this road.	It wouldn t hurt to take many of the adult, male writers from Moscow on a ride along this road.
Silkroad Online () is a fantasy MMORPG set in the 7th century AD, along the Silk Road between China and Europe.	Silkroad Online (Também conhecido como SRO, Coreano 실크로드 온라인) é um MMORPG criado pela empresa Sul Coreana Joymax.
Along the road he sees a gentleman of around the same age, and tries to make haste to join him.	No caminho percebe um jovem cavalheiro aproximadamente de sua idade e procura alcançá lo.
He ordered the construction of a road in the swamps of the Chaco along which the troops advanced to the northeast.	López foi inteiramente surpreendido por esse movimento, tamanha era sua confiança na impossibilidade de grandes contingentes atravessarem o Chaco.
Later, two police officers dragged him along the road for 30 seconds and threw him into a police detention van.	Mais tarde, dois policiais o arrastaram pela avenida por trinta segundos e o jogaram dentro de uma van policial.
That would take us a long step along the road to autonomous vehicles that drive as well as the best humans.	Isso nos levaria a um longo passo pela estrada dos veículos autônomos que guiam tão bem quanto os melhores seres humanos.
In 2008, Mendes directed Revolutionary Road , starring his then wife, Kate Winslet, along with Leonardo DiCaprio and Kathy Bates.	O projeto seguinte de Mendes foi Revolutionary Road , em 2008, estrelado por sua então esposa Kate Winslet junto com Leonardo DiCaprio e Kathy Bates.
The Canada de Belém is the older nucleus, having evolved linearly along the main road that connects the parish church along the Caminho do Meio and Caminho de Baixo (in São Mateus da Calheta), having its own Império since 1959 Fonte Faneca another nucleus of a linear character, it developed along the road that splits into Dois Caminhos and extends into the interior of the island.	A Canada de Belém é o núcleo mais antigo deste agregado, de desenvolvimento linear ao longo da estrada que liga a igreja paroquial ao Caminho do Meio e ao Caminho de Baixo, em São Mateus da Calheta, tendo império próprio desde 1959 Fonte Faneca um núcleo de carácter linear, desenvolvido ao longo da estrada que a partir da bifurcação dos Dois Caminhos se dirige para o interior da ilha.
Behçet's is more common in individuals whose ethnic origin is from regions along the Silk Road (between the Mediterranean and the Far East).	A doença de Behçet é mais comum em indivíduos cuja origem étnica é proveniente de regiões ao longo da Rota da Seda (entre o Mediterrâneo e o Extremo Oriente).
Directions Butrint is accessible from Saranda, along a road first built in 1959 for a visit by the Soviet leader Nikita Khrushchev.	Butroto é acessível a partir de Saranda por uma estrada construída em 1959 aquando da visita do líder soviético Nikita Khrushchov.
KB Look at the road, look at the road.	KB Olhe para a estrada.
On October 4, around 30 animal activists rallied along the Nathan Road in Tsim Sha Tsui, a most touristic area in Hong Kong.	No dia 4 de Outubro, cerca de 30 ativistas pelos direitos dos animais reuniram se na Nathan Road em Tsim Sha Tsui, uma das zonas mais turísticas de Hong Kong.
In Roman times, wool, linen and leather clothed the European population, and silk, imported along the Silk Road from China, was an extravagant luxury.	Naquela época, existia uma certa dificuldade em achar matéria prima, por este motivo existia um variado cultivo de fibras, como linho, algodão, seda e lã.
The Road Runner must stay on the road otherwise, logically, he would not be called Road Runner.	(porém, em um curta o Coiote grita de dor e ri) O Papa Léguas nunca deve deixar a estrada.
As the group continues along the dirt road and the sun rises higher in a cloudless sky, the youngest decide to go for a swim.	Enquanto o grupo avança pela estrada de terra e o sol sobe mais alto num céu sem nuvens, os mais jovens decidem ir dar um mergulho.
We were driving along this dark, dark road, and the guy in the green stepped out, and I was just like, Ahhh! This is it.	Nós estavamos dirigindo nesta estrada escura, e o cara de verde avançou, e era como, Ahhhhh, é isto
There is no road to love. Love is the road.	Não existe caminho para o amor. O amor é o caminho.
The plan is to extend the Mainuferpark along the Hochkai ( upper wharf ) of the Ruhrorter Werft directly through the Hafenpark as far as the Honsellbrücke road bridge .	Está previsto o prolongamento do Mainuferpark ao longo do Hochkai ( cais superior ) do Ruhrorter Werft directamente através do Hafenpark e até à ponte rodoviária Honsellbrücke .
The years following his third consulship, Agrippa spent in Gaul, reforming the provincial administration and taxation system, along with building an effective road system and aqueducts.	Nos anos posteriores ao seu terceiro consulado, Agripa permaneceu na Gália, reformando a administração provincial e o sistema tributário e efetuando a construção de um importante sistema de estradas e aquedutos.
Having retreated along the Kaluga road and replenished his munitions, he forced Napoleon into retreat in the Battle of Maloyaroslavets and blocked his way through Kaluga.	Kutusov retirou se para a estrada de Kaluga e, tendo reabastecido o seu exército, forçou a retirada de Napoleão na Batalha de Maloyaroslavets.
Paint all the lines, roadsigns, lightpoles, tree trunks ... in fact, paint every and anything on the road along the route from the airport to Port of Spain!	Pinte todas as faixas, sinais de rodovias, postes, galhos de árvores na verdade, pinte tudo e qualquer coisa na estrada que estiver na via entre o aeroporto e Porto de Espanha!
The road of reform was turned into a road of revolution.	L. Stalin, o Grande Organizador de Derrotas.
Major roads in Nassau include Bay Street Eastern Road Blue Hill Road East Street Adelaide Road Shirley Street Soldier Road Carmicheal Road Prince Charles Drive John F Kennedy Drive Fox Hill Road Wulf Road Robinson RoadThere are no controlled access highways in Nassau.	Principais estradas em Nassau incluem Rua Bay Street Estrada do Leste Estrada Blue Hill Road Rua East Street Estrada Adelaide Road Estrada Shirley Estrada Soldado Estrada Carmicheal Estrada Príncipe Charles Estrada John F KennedyNão existem estradas de acesso controladas em Nassau.

Display this page in English