Tradução de "already in service" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ( c ) trust or company service providers not already covered under points ( a ) or ( b ) | c ) Fundos fiduciários ou prestadores de serviços a empresas não abrangidos pelo disposto nas alíneas a ) ou b ) |
| Prior to the introduction of the euro , there was already a well developed service offer for using cards in cross border transactions . | Antes da introdução do euro , já existia uma oferta de serviços bem desenvolvida para a utilização de cartões em transacções transfronteiras . |
| A service requires a service in return. | Um serviço exige um serviço de retorno. |
| All the service that a person can offer to God is already obligated on other debts to God. | Todo serviço que uma pessoa pode oferecer a Deus já está alienado por conta de outros débitos para com Deus. |
| Draftees may also request alternative service, usually in community service areas, although the required service period would be longer than military service. | Quanto mais conflituosa e militarizada for uma nação, maior será a possibilidade de que seus cidadãos sejam submetidos ao serviço militar. |
| There will be a transitional period for certain already established payment service providers with regard to compliance with the provisions in Title II of this Directive . | Será previsto um período transitório para alguns prestadores de serviços de pagamento já estabelecidos , no que diz respeito à conformidade com o disposto no Título II da presente directiva . |
| Service began in 1832. | Serviço teve início em 1832 . |
| Retired from U.S. Navy service in 1988 and U.S. Marine Corps service in 1989. | Essa foi a origem de um programa para copiar e melhorar o Mirage. |
| After the funeral service, if the deceased is to be buried the funeral procession will proceed to a cemetery if not already there. | Funeral é a cerimônia, religiosa ou não, tradicionalmente adotada para a despedida de um ente querido logo após sua morte. |
| any service of a military character or, in case of conscientious objectors in countries where they are recognised, service exacted instead of compulsory military service | Qualquer serviço de carácter militar ou, no caso de objectores de consciência, nos países em que a objecção de consciência for reconhecida como legítima, qualquer outro serviço que substitua o serviço militar obrigatório |
| Stayed in service till it was too rusty to fly, taken out of service. | Ficou em serviço até estar enferrujado demais para voar, e foi tirado de serviço. |
| Service and politics The newly created Duke ceased his active service in the Royal Navy in 1790. | Serviço e política O recém nomeado duque deixou a Marinha Real em 1790. |
| Service consumer The service consumer or web service client locates entries in the broker registry using various find operations and then binds to the service provider in order to invoke one of its web services. | Atendimento ao consumidor O consumidor de serviços ou cliente do serviço web localiza entradas no registro do corretor para encontrar as operações e, em seguida, liga se ao prestador do serviço para invocar um de seus serviços de web. |
| Some remained in service in the 1930s. | Até aos bons anos de 1874. |
| I'm already in Boston. | Já estou em Boston. |
| and they made their lives bitter with hard service, in mortar and in brick, and in all kinds of service in the field, all their service, in which they ruthlessly made them serve. | assim lhes amarguravam a vida com pesados serviços em barro e em tijolos, e com toda sorte de trabalho no campo, enfim com todo o seu serviço, em que os faziam servir com dureza. |
| The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS). | Foram usadas grandes máquinas, tunnel boring machine (TBM). |
| A product's service life is its expected lifetime, or the acceptable period of use in service. | Vida útil expressa a durabilidade de qualquer coisa, como um determinado aparelho, objeto ou alimento. |
| Source is already in target | O ficheiro de código já se encontra no alvo |
| It's already Christmas in Europe. | Já é Natal na Europa. |
| Tom is already in Boston. | Tom já está em Boston. |
| I'm in enough trouble already. | Eu já estou metido em muitos problemas. |
| I was in bed already. | Eu já estava na cama. |
| Tom is in Boston already. | Tom já está em Boston. |
| I've already lived in Coimbra. | Já morei em Coimbra. |
| I've already lived in Coimbra. | Eu já morei em Coimbra. |
| The European Commission plans to reduce the maximum execution times for crossborder credit transfers from six to three days , but in fact on average the banking community achieves this improved service already . | O inquérito de 2001 revelou que o tempo de execução médio das transferências a crédito transfronteiras era ligeiramente inferior a três dias úteis , o que está amplamente em conformidade com o objectivo definido pelo Eurosistema em 1999 . |
| Emigration to Switzerland and military service In 1902, Mussolini emigrated to Switzerland, partly to avoid military service. | Emigração para a Suíça Em 1902, Mussolini emigrou para a Suíça, com o objetivo de evitar o serviço militar. |
| Despite its short time in existence, the site already has already yielded some results. | Apesar do pouco tempo de existência, o site já apresenta alguns impactos. |
| Landscape Service | Serviço Landscape |
| service provider . | 1 . Os Estados Membros assegurarão que o autor do pagamento apresentará um pedido de reembolso ao prestador de serviços de pagamento , o mais tardar no prazo de seis semanas a contar da data em que os fundos tiverem sido debitados . |
| Sorbus domestica (service tree, or sometimes true service tree to distinguish it from the wild service tree syn. | Sorva ou sorveira ( Sorbus domestica L.) é uma árvore da família das Rosaceae. |
| Google launched its Google News service in 2002, an automated service which summarizes news articles from various websites. | O Google lançou seu serviço Google Notícias em 2002. |
| So it matters that you do this wise practice in the service of others and not in the service of yourself. | Então é importante que você faça essa prática sábia a serviço dos outros e não a serviço de si mesmo. |
| Increased competition resulted in changes to the airline's corporate structure, and it was reorganized into three divisions international passenger service, domestic passenger service, and cargo (including mail) service. | A maior competição resultou em mudanças na estrutura corporativa da empresa e ela foi reorganizada em três divisões serviço internacional de passageiros, serviço doméstico de passageiros e serviço de carga (incluindo cartas). |
| And several have already come in | E muitos já chegaram |
| It's already immersed in social networks. | Já mergulhou em redes sociais. |
| We are already drowning in symbolism. | Já estamos chafurdados em simbolismo. |
| I already worked in São Paulo. | Eu já fui fazer programa em São Paulo. |
| Tom has arrived in Boston already. | Tom já chegou em Boston. |
| Types of service Austrian Service Abroad offers three different types of Zivildienst substitutes Austrian Holocaust Memorial Service (Österreichischer Gedenkdienst)This program was founded in 1992 and has been a part of the association Austrian Service Abroad since 1998. | Há três tipos diferentes do serviço alternativo no estrangeiro Em 1992 a possibilidade foi criado de cumprir o serviço no âmbito do Serviço Austríaco da Memória do Holocausto. |
| I shall take him in my special service. | Quero que sirva exclusivamente a mim! |
| In addition, anonymous CVS service is also available. | Para além disso, o acesso anónimo ao serviço CVS também está disponível. |
| In 1989, I entered the British Foreign Service. | Em 1989, Entrei no serviço exterior britânico. |
| The commercial service began in September that year. | O serviço comercial começou em setembro daquele ano. |
Related searches : In Service - Already In June - Already In Existence - Already In Charge - Already In Motion - Already In Hand - Already In Production - Already In Progress - Already In Process - Already In Advance - Already In 2010 - Already In Stock - Already In Work - Already In Contact