Tradução de "already reached" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We have already reached an agreement. | Nós já chegamos a um acordo. |
| It was already twelve when he reached home. | Já eram doze horas quando ele chegou em casa. |
| The plane had already taken off when I reached the airport. | O avião já tinha decolado quando cheguei ao aeroporto. |
| (Save the Amazon!), which has already reached more than 2.2 million signatures. | A maior delas é a Salve a Amazônia! , que já alcançou mais de 2,2 milhões de assinaturas. |
| During the 17th century, Portuguese penetrations had already reached many of the maximum ends of Brazil. | As penetrações portuguesas do período colonial já haviam atingido seus pontos máximos no Brasil durante o século XVIII. |
| By the time we got the information, we reached there, Pranitha was already raped by three men. | Quando recebemos a notícia, nós fomos até lá, Pranitha já havia sido violentada por 3 homens. |
| However, when he reached Bologna, the king, who had already changed his mind, recalled him and his troops. | Quando Pepe alcançou Bologna, o rei, mudando de idéia, chamou o de volta. |
| Since they have already reached the limit with their HiperBarrio Flickr account their photos were uploaded on a Picasa album. | Uma vez que eles já tinham atingido o limite de uso da conta do HiperBarrio no Flickr as fotos foram baixadas em um álbum do Picasa. |
| A number of eradication milestones have already been reached, and several regions of the world have been certified polio free. | Inúmeros marcos da erradicação têm sido alcançados e várias regiões do mundo já foram certificadas como livres da pólio. |
| When they eventually reached Silko, they were sent away, for the Nobatae had already adopted the Monophysite creed of Theodosius. | Quando eles eventualmente chegaram até Silko, foram enviados de volta, pois a Nobatia já havia adotado o credo miafisita de Teodósio oficialmente. |
| Informal arrangements with certain institutions ( e.g. the OECD and the IMF ) had already been reached in the context of the EMI . | No contexto do IME , tinham já sido alcançados acordos informais com algumas instituições ( por exemplo , a OCDE e o FMI ) . |
| Nowadays, the most important padel circuit is World Padel Tour (WPT), which started in Spain though it has already reached international expansion. | Portugal O Padel em Portugal aparece em 2001 vindo de Espanha, mas sem que a modalidade tenha conseguido grande desenvolvimento nos primeiros anos. |
| Location reached | Localização |
| Location reached | Localização alcançada |
| At the same time, the already extensive personality cult around Saddam reached new heights of adulation while the regime tightened its control over the military. | Ao mesmo tempo, o já presente culto à personalidade ao redor do ditador chegou a novas alturas de adulação enquanto o regime aumentava seu controle sobre os militares e a sociedade. |
| With regard to the flow of information from banking supervisors to NCBs acting as the overseers of payment systems , a basic agreement had already been reached . | Relativamente à transferência de informações dos supervisores bancários para os BCN que actuam como entidades de fiscalização dos sistemas de pagamentos , chegou se já a um acordo de base . |
| And if the cassava had already reached Central America before the Portuguese had even crossed the Atlantic, it was the Europeans who brought cassava to Africa. | E se a mandioca já tinha chegado até a região da América Central, mesmo antes dos portugueses terem cruzado o Atlântico, foi com os europeus que a mandioca chegou à África. |
| Follow up work on the conclusions reached in this report has already started , in close cooperation with the relevant public authorities and , in particular , the European Commission . | O trabalho de seguimento das conclusões apresentadas no relatório já está em curso , em estreita colaboração com as autoridades públicas relevantes e , em particular , com a Comissão Europeia . |
| In the course of 2001 the liberalisation of capital account progressed in several countries . Many accession countries have already reached a high degree of capital account liberalisation . | Também se pretende que os países candidatos se familiarizem com os procedimentos da UE em matéria de supervisão e coordenação de política mútuas aos quais estes países estarão sujeitos com a adesão à UE . |
| This improvement was observed in almost all the euro area countries , including those in which unemployment had already reached a low level . The decline in unemployment was twice | Esta melhoria foi registada em quase todos os países da área do euro , incluindo os países nos quais o desemprego já tinha atingido um nível baixo . |
| It is advisable that those euro area countries that have already reached their MTO avoid procyclical fiscal policies , which would fuel inflation and macroeconomic imbalances , in good times . | É aconselhável que todos os países da área do euro que ainda não atingiram o seu objectivo de médio prazo evitem políticas orçamentais pró cíclicas , que fomentariam a inflação e os desequilíbrios macroeconómicos em períodos favoráveis . |
| The ships reached port. | Os navios chegaram ao porto. |
| He reached his goal. | Ele atingiu seu objetivo. |
| He reached his goal. | Ele alcançou seu objetivo. |
| They reached their goal. | Eles atingiram seus objetivos. |
| They reached their goal. | Eles alcançaram o seu objetivo. |
| They reached their goal. | Eles atingiram seu objetivo. |
| They reached their goal. | Eles alcançaram o objetivo deles. |
| They reached their goal. | Elas alcançaram o objetivo delas. |
| They reached their goal. | Elas alcançaram o seu objetivo. |
| A compromise was reached. | Chegou se a um acordo. |
| I reached my goal. | Alcancei o meu objetivo. |
| We reached our goal. | Alcançamos o nosso objetivo. |
| He reached that shelf. | Ele alcançou aquela prateleira. |
| In the area of payment systems oversight , a common understanding among banking supervisors on the flow of information to NCBs acting as payment systems overseers has already been reached . | Na área da supervisão dos sistemas de pagamentos , chegou se já a um entendimento comum entre os supervisores bancários relativamente à transferência de informações para os BCN que actuam como entidades de supervisão dos sistemas de pagamentos . |
| Eventually all of the band's albums reached this status and Follow the Reaper reached platinum. | Eventualmente todos os álbuns da banda chegou a esse status e Siga a platina Ceifeiro alcançado. |
| We have reached peak child. | Atingimos o pico com as crianças. |
| A compromise must be reached. | É preciso chegar a um compromisso. |
| The final toll reached 301. | O número total foi 301. |
| The excitement reached its peak. | A emoção chegou ao seu auge. |
| At last, we reached California. | Finalmente, chegamos à Califórnia. |
| We reached London at midnight. | Chegamos a Londres à meia noite. |
| We reached London at midnight. | Chegamos em Londres à meia noite. |
| We reached London at midnight. | Nós chegamos em Londres à meia noite. |
| His voice reached our ears. | A voz dele chegou aos nossos ouvidos. |
Related searches : Is Already Reached - Have Already Reached - Has Already Reached - Had Already Reached - Limit Reached - Have Reached - Are Reached - Reached You - Reached Through - Reached For - Being Reached - Successfully Reached