Tradução de "also extends to" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Also - translation :

Palavras-chave : Também Também Temos Pelo Estende-se Estende Prolonga Profunda Quilómetros

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This shopping area also extends to the parishes of Buraca and, specially, Carnaxide (Oeiras).	Esta zona comercial estende se igualmente pelas freguesias da Buraca e, principalmente, de Carnaxide (concelho de Oeiras).
But Hollywood extends it to the robots.	Mas Hollywood extende isso aos robôs.
This shopping area also extends to the parishes of Alfragide and especially of Carnaxide, in the municipality of Oeiras.	Esta zona comercial estende se igualmente pelas freguesias de Alfragide e, principalmente, de Carnaxide (concelho de Oeiras).
The county seat of Nueces County, it also extends into Aransas, Kleberg, and San Patricio Counties.	Corpus Christi é uma cidade localizada no estado norte americano do Texas, nos condados de Aransas, Kleberg, Nueces e San Patricio.
This dynamic extends even to officially atheist China.	Esta dinâmica estende se até mesmo à China, um país oficialmente ateu.
Chavez extends an invitation	Chavez estende o convite
Given their specific role in the Eurosystem , the concept of independence also extends to the NCBs and their decision making bodies .	Dado o papel específico do BCE no Eurosistema , o conceito de independência também abrange os BCN e os seus órgãos de decisão .
Integration with the setting extends even to small details.	A integração com o cenário estende se até aos pequenos detalhes.
The longer side extends to a length of about .	O lado mais longo tem cerca de 150 metros.
The problem extends beyond Bosnia.	O problema estende se para além da Bósnia.
The correction in US policy actually extends even to terminology.	A correcção na política dos EUA estende se mesmo até à terminologia.
It extends 13 blocks from Canal Street to Esplanade Avenue.	Estende se 13 quarteirões, desde Canal Street até Esplanade Avenue.
Nordland extends about 500 km from Nord Trøndelag to Troms.	O condado faz fronteira com os condados Troms e Nord Trøndelag.
Certainly the right to petition extends to all departments of the Government.	Impede, textualmente, ao Congresso americano de infringir seis direitos fundamentais.
SSE2 adds new math instructions for double precision (64 bit) floating point and also extends MMX integer instructions to operate on 128 bit XMM registers.	SSE2 adiciona novas instruções matemáticas de precisão dupla (64 bits) de ponto flutuante e também se estende instruções MMX inteiro para operar sobre os registos de 128 bits XMM.
The Quaternary Period follows the Neogene Period and extends to the present.	O período Quaternário sucede o Neogeno.
The fourth sub paragraph extends the definition to holders of derivative securities , such as convertible or exchangeable bonds ( but not options see also section 4.5.3 above )	A quarta subalínea estende esta definição aos detentores de instrumentos derivados , como por exemplo obrigações convertíveis ou passíveis de troca ( embora não às opções ver também a Secção 4.5.3 , mais acima )
The province extends north to south and east to west at its maximum width.	A maior parte das florestas localiza se no oeste e no centro norte da província.
The argument of legitimacy also extends to the view that much of today's Greek Macedonia was only fully Hellenised by political and military means in modern times.	O argumento da legitimidade também estende à visão que muito do sul (isto é, Macedônia Grega) só teria sido totalmente helenizada por meios políticos nos tempos modernos.
It extends from the subatomic scale to the farthest reaches of the cosmos.	Ele estende se da escala subatômica até os confins mais extremos do cosmos.
It extends to the implementation of policies through the ECB and the NCBs .	Inclui também a execução de políticas através do BCE e dos BCN .
It extends to an area of , with a density of 371 hab km².	Estende se por uma área de 9 km², tendo uma densidade populacional de 371 hab km².
Brazil regularly extends export credits and university scholarships to its Latin American neighbors.	Brasil regularmente oferece créditos de exportação e bolsas universitárias aos seus vizinhos latino americanos.
Not only is Basil recognised as the father of Eastern monasticism historians recognize that his legacy extends also to the Western church, largely due to his influence on Saint Benedict.	Não apenas ele é reconhecido como pai do monasticismo ortodoxo, mas historiadores reconhecem que o seu legado se estende também para a igreja ocidental, principalmente pela influência que ele teve sobre São Bento.
A muscular tail that extends backwards behind the anus.	A cauda muscular que se estende para trás logo após o ânus.
It extends south to the Gulf of Guinea, where its capital Lomé is located.	O país é importante centro de comércio regional graças ao porto de sua capital, Lomé.
The white patch on their rumps extends to underneath the tail, but no further.	A mancha branca em sua garupa estende se por baixo da cauda, mas não mais.
Gunther extends his hospitality to the hero, and Gutrune offers him the love potion.	Gunther lhe oferece todo seu reino, que fica à disposição do herói.
The second kind of template, a class template, extends the same concept to classes.	Uma classe template amplia o mesmo conceito para classes.
His whose kingdom extends over the heavens and the earth.	Não há mais divindadesalém d'Ele.
The solar magnetic field extends well beyond the Sun itself.	O campo magnético solar estende se bem além do Sol.
A small portion of the city extends into Warren County.	Uma pequena porção da cidade se estende no Condado de Warren.
The Mexican Plateau extends through the center of the state.	A capital do Estado é a cidade de Guanajuato.
This part of the Valley extends from Tizayuca towards Pachuca.	A capital do Estado é a cidade de Pachuca.
Geography Miami and its suburbs are located on a broad plain between the Florida Everglades to the west and Biscayne Bay to the east, which also extends from Florida Bay north to Lake Okeechobee.	Geologia Miami e seus arredores estão localizadas em uma ampla planície entre a Flórida Everglades para o oeste e Biscayne Bay a leste que também se estende de Florida Bay ao norte do lago Okeechobee.
But the request of the Cuban people also extends to the Puerto Rican Oscar López Rivera, a political prisoner who has been in jail in the U.S during 32 years.	No entanto, a solicitação do povo cubano também se estende ao porto riquenho Oscar López Rivera, prisioneiro político que está preso nos Estados Unido há 32 anos.
This principle of regional solidarity extends to Morocco s deployment of military hospitals not only in Mali but also in other conflict zones, such as one in Jordan that serves Syrian refugees.	Este princípio de solidariedade regional estende se à instalação, por parte de Marrocos, de hospitais militares não só no Mali, mas também em outras zonas de conflito, como o que foi instalado na Jordânia e que acolhe refugiados sírios.
The ESCB extends intraday credit ( based on underlying assets ) to eligible counterparties for payment systems purposes .	As propostas mais competitivas são satisfeitas com prioridade até se esgotar o montante total de liquidez a ceder ou a absorver pelo banco central .
A first period extends from the decision on the move to Stage Three until its start .	Um primeiro período decorre desde a decisao de passagem a Terceira Fase até ao seu inlcio .
My neighbor sighs, extends her hand and strokes the boy s cheek.	Minha vizinha suspira, estende a mãe e acaricia a bochecha do garotinho.
Software engineering extends engineering and draws on the engineering model, i.e.	Eventos acadêmicos também mostram tópicos interessantes sobre futuras tendências de engenharia de software.
Database support Harbour extends the Clipper Replaceable Database Drivers (RDD) approach.	Suporte a banco de dados Harbour estende os Replaceable Database Drivers (RDDs) do Clipper.
Jib the jib, or operating arm, extends horizontally from the crane.	Tem lança telescópica com a opção de colocação de jib .
Although his Black Sea is also dry, his Caspian Sea, which he renames the Vilayet Sea, extends northward to reach the Arctic Ocean, so as to provide a barrier to encapsulate the settings of his stories.	Apesar de que seu Mar Negro também se mostre seco, o Mar Cáspio, chamado de Mar Vilayet, estende se ao norte até alcançar o Oceano Ártico, provendo uma barreira que encapsula o cenário de suas histórias.
The bulk of its range is in Turkey, but it also extends to the East Aegean Islands of Greece, the Crimea, Iran, Georgia, Azerbaijan, northern Iraq, western Syria, Israel, Lebanon, and Cyprus.	A maior parte da sua distribuição é na Turquia, embora também se encontre nalgumas ilhas da Grécia, na Crimeia, na Geórgia, no Azerbaijão, no norte de Iraque, no leste da Síria, no Líbano e em Chipre.

Display this page in English